Кривошеин Никита Игоревич

Ники́та И́горевич Кривоше́ин (6 июля 1934, Париж) — русский переводчик и писатель, общественный и политический деятель русской эмиграции, Кавалер ордена Святого Даниила III степени.

В 1946 году семья русских дворян-эмигрантов первой волны во Франции Кривошеиных приняла советское гражданство, в 1947 году репатриировалась в СССР и была направлена в Ульяновск.

Никита Кривошеин работал на заводе в Ульяновске, окончил вечернюю школу рабочей молодёжи. Окончил Московский институт иностранных языков.

В августе 1957 года был арестован КГБ за напечатанную в газете «Le Monde» неподписанную статью о вторжении советских войск в Венгрию. Осуждён по статье 58 (ч. 10) Уголовного кодекса РСФСР; отбывал наказание в мордовских политлагерях. Работал на пилораме, на погрузочных работах.

После освобождения с 1960 по 1970 годы работал письменным и синхронным переводчиком. Работал в журнале «Новое время». Прописан был в Малоярославце Калужской области.

В 1971 году вернулся во Францию и проживал в Париже.

Работал синхронным переводчиком в ЮНЕСКО, ООН, Совете Европы. Занимается переводами русской художественной литературы на французский язык. Автор публицистических работ и воспоминаний в изданиях «Русская мысль» (Париж), журнал «Звезда». Выступал по радио «Свобода». Принимал участие в подготовке к публикации духовного наследия архиепископа Василия (Кривошеина). Один из главных персонажей документального фильма об эмиграции «Не будем проклинать изгнание» (1997, 2003).

В апреле 2004 году стал членом-учредителем «Движения за поместное православие русской традиции в Западной Европе»[1].

17 ноября 2019 года награжжён орденом благоверного князя Даниила II степени[2].