Ханс Георг Конон фон дер Габеленц (16 марта 1840 – 11 декабря 1893) - немецкий лингвист и китаевед. Его "Китайская грамматика" (1881), по словам критика, "до сегодняшнего дня признается, вероятно, лучшим общим грамматическим обзором классического китайского языка на сегодняшний день".
Gabelentz was born in Poschwitz, near Altenburg, Saxe-Altenburg. Его отцом был более известный министр и лингвист Ганс Конон фон дер Габеленц, специалист по маньчжурскому языку. Габеленц самостоятельно выучил голландский, итальянский и китайский языки во время учебы в гимназии.
С 1860 по 1864 год, следуя примеру своего отца, он изучал юриспруденцию, администрацию и лингвистику в Йене. В 1864 году он поступил на государственную службу Саксонии в Дрездене. Он продолжил изучение восточных языков в Лейпциге. Он женился на Александре фон Роткирх в 1872 году. Его отец Ганс умер в фамильном замке Лемниц в 1874 году.