Юа Ян

Ян Юа — вымышленный персонаж, переводчик с английского языка. Занимается в основном переводом фантастической литературы, в том числе и книг по Расширенной вселенной «Звёздных войн». По некоторым данным, под этим псевдонимом скрываются Яна Ашмарина и Николай Ютанов, таким образом, имя переводчика складывается из первых букв их имён и фамилий, однако это неофициальная информация.