Так вот, это всё ложь. Напряжённая детективная интрига - слишком мощные слова для этой книги. Я не знаю, где Norsk Ukeblad её нашли. Начнём с того, что у очередного норвежского писателя, с чьим творчеством я познакомилась, такой стиль, будто бы ты читаешь сквозь пелену. Эффект создаётся благодаря парцелляции и минимальной детализации. Но детективы не должны быть такими. Детектив - это когда ты сидеть спокойно не можешь, если у тебя нет в руках этой книги. А "Плывущий медведь" навевает сонливость. Диалоги как из артхаусного фильма. 

Резкую социальную критику нашла. Всё отлично.

Чёрный юмор - это South Park. А здесь нет никакого ЧЁРНОГО юмора. Лёгкая сатира, не больше.

Однако книга хороша в качестве НЕдетектива. Или просто нетипичного, неординарного детектива.