| |  10 (1) | | | |
|
| | Дурак Оценка: 10 (3) Количество страниц: 63 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский Издатель: Эксмо ISBN: 978-5-699-61672-5 | |
|
| Выберите формат скачивания: |
Тех, у кого плохо с чувством юмора, а также ханжей и моралистов просим не беспокоиться. Тем же, кто ценит хорошую шутку и парадоксальные сюжеты, с удовольствием представляем впервые переведенный на русский язык роман Кристофера Мура «Дурак». Отказываясь от догм и низвергая все мыслимые авторитеты, Мур рассказывает знакомую каждому мало-мальски образованному человеку историю короля Лира. Только в отличие от Шекспира делает это весело, с шутками, переходящими за грань фола. Еще бы: ведь главный герой его романа — Лиров шут Карман, охальник, интриган, хитрец и гениальный стратег. | | Поделиться: | | ]]> :8]]> ]]> :]]> ]]> :8]]> ]]> :7]]> ]]> :7]]> ]]> :7]]> :0 ]]> :10]]> | | Мой статус книги: | | |
|
 Ключевые слова: | | | |
| *.*.176.164 |
Это было круто! Уважения труд сей заслужил, хотя бы зато, что хочется перечесть трагедию Шекспира. Вероятно, чтобы сравнить материал исходника с этим вариантом истории.
«Дурак» - пародия на Шекспира с его «Королем Лиром». Бедный Уилл в гробу не раз перевернулся.
Версия событий пересказана с кучей подробностей от лица шута, который не знает никакого чувства такта и меры.
На страницах сей замечательной истории присутствует уйма оскорбляющих тонкую душевную организацию половых актов, представителей голубых кровей (во всех смыслах слова), ненормативной лексики ну и прочей прелести.
А автор честно всех предупреждал:
Это охальная история. В ней вы отыщете неуместные перепихоны, убийства, трепки, увечья, измены и доселе неизведанные высоты вульгарности и сквернословия, а также нетрадиционную грамматику, неснятую полисемию и несистематическую дрочку. Если все это вам, нежный читатель, претит — проходите мимо, ибо мы намерены развлекать, отнюдь не оскорблять.
В принципе, если убрать весь мат, сойдет за неплохой роман.
Оценила книгу на 10 | | | Поделиться: ]]> :2]]> ]]> :]]> ]]> :3]]> ]]> :2]]> ]]> :2]]> ]]> :2]]> :0 ]]> :2]]> |
|
{"b":"164780","o":30} |
10 (1) 
