| | | Алиса в стране чудес (с иллюстрациями) Оценка: 8.57 (95) Количество страниц: 10 Доступен ознакомительный фрагмент | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский |
|
| | |
Ключевые слова: | | Добавить ключевое слово |
| *.*.91.235 |
Ни в коем случае не примитивная детская сказочка, а математически вымеренная философская шутка, чарующая и взрослых и детей. Хороший перевод, стишки запоминаются детьми мгновенно, какой нормальный ребенок не запрыгает под"Шалтая",какой не расхохочется над хливкими шарьками?( я люблю именно этот перевод), Одно это говорит о пользе книги для развития. Недаром существует известная лингвистическая фраза "Глокая куздра штеко быдлонула бокра и курдячит бокренка",которую предлагают студентам разобрать по смыслу и частям речи. А здесь тоже самое, только в фантастически прелестной форме.Такие же моменты есть и по логике, и по математике и даже по теории относительности! Есть русский перевод, вернее даже переложение, не помню кого, но известного автора. Тоже интересно, но давно читал. Игра слов во всех книгах про Алису вызывает не только улыбку, но и желание обдумать, спроста ли Кэррол ее затеял.
Оценил книгу на 10 | | Поделиться: ]]> :10]]> ]]> :]]> ]]> :10]]> ]]> :10]]> ]]> :10]]> ]]> :7]]> :0 ]]> :11]]> |
|
{"b":"165","o":30} |