Книга «„Народная Библия": Восточнославянские этиологические легенды» представляет собой первый опыт комментированного издания фольклорных пересказов Священного Писания, зафиксированных в русской, украинской и белорусской традициях) Основу корпуса публикуемых текстов (более 1300) составили архивные и полевые материалы, впервые вводимые в научный оборот. Народные легенды на темы Ветхого и Нового Завета, а также поверья и приметы, связанные с фольклорными «библейскими» нарративами, наглядно показывают, что «народная Библия» включает канонические и апокрифические сюжеты, архаические верования и этнокультурные стереотипы. Издание предназначено фольклористам, этнолингвистам и широкому кругу читателей, интересующихся проблемами традиционной духовной культуры.