| | | Очистка Оценка:  8.3 (20) Количество страниц: 10 Книга закончена | Язык книги: Русский | |
|
| Выберите формат скачивания: |
В течение многих поколений они жили под землёй и наблюдали на стенных экранах за тем, как мир снаружи становится всё более туманным, всё более смазанным. Единственный способ вернуть картинке ясность — это выйти наружу и очистить линзы камер. Но выйти на очистку — то же самое, что отправиться на смерть. Вот почему они установили строгий закон, жестокий обычай: каждый, кто выразит желание выйти наружу, получит то, чего хочет. Шериф Холстон после многих лет служения закону сам нарушает его.
Хью Хауи, автор этой небольшой новеллы никогда даже не мечтал, что она станет настолько популярна. Но она зажила собственной жизнью, и читатели потребовали продолжения. Последовали 4 продолжения, каждое длиннее предыдущего — последняя, пятая, уже не новелла, а повесть, насчитывает в печатном варианте 250 страниц.
От переводчика: выражаю огромную благодарность justserge зa прекрасную обложку и неизменное желание прийти на помощь.
| | Поделиться: | | ]]> :6]]> ]]> :]]> ]]> :7]]> ]]> :6]]> ]]> :6]]> ]]> :6]]> :0 ]]> :8]]> | | Мой статус книги: | | |
|
 Ключевые слова: | | | |
| *.*.248.162 |
Обсуждать серию Хью Хауи довольно тяжело (в оригинале вся серия называется «Wool,» но имеется в виду не шерсть, а губка из металлической проволоки — как для чистки кастрюль). В каждой «под-книге» серии (на русский переведено 3 из 6) всего по 20 страничек, поэтому боюсь сказать что-то, что испортит читателям удовольствие от прочитанного.
Цивилизация Хауи живет под землей, в глубоких забетонированных силосных ямах. На поверхность выйти нельзя: там разлиты «токсины,» которые разъедают прорезиненный костюм за пол-часа. Нет, такие химикаты есть на свете. Плавиковая кислота, например. Однако, совершенно невозможно поверить, что за те 200 или 300 (автор не указывает) лет, что люди живут под землей, эти химикаты ни с чем не прореагировали: ни с поверхностью земли, ни с бетоном силосных ям, ни с уплотнителями стальных дверей. Давайте так: либо на поверхности — долгоживущие нервно-паралитичекие газы, которые даже в малой концентрации мгновенно убивают человека, но не разъедают резины, либо на поверхности агрессивные химикалии, которые разъедят все эти ваши силосные ямы к чертовой бабушке за двадцать лет, а не за двести.
С той же легкостью невероятной Хауи нарушает законы социальные. Каждое поколение под землей случается «бунт,» бессмысленный и беспощадный. А какой еще бунт может быть в силосной яме? Во время «бунта» какие-то безвестные злыдни уничтожают информацию «на серверах,» поэтому никто не помнит ничего далее двадцати лет назад, в том числе и последний «бунт». Нет, если бы во время «бунта» всем и каждому делали тотальную фронтальную лоботомию (или еще как-то затирали память), в это можно было бы поверить. И даже тогда, какой-то хирург должен остаться нелоботомированным. «О-кей, медсестра, это был последний пациент. Теперь — ложитесь Вы.» Восстание Спартака проходило, когда не было никаких «серверов», однако мы кое-что о нем все-таки помним! Давайте так: либо во время «бунта» номер один вычистили сервера, сожгли все дневники, отобрали у всех флэшки и всех лоботомировали, и конец нашей силосной яме (кто будет работать в этой вашей гидропонике), либо люди пользуются собственной памятью и языком (а сервера — это, конечно, важно, но не настолько).
Ну да Бог с ними, с научными законами. При желании читатель найдет еще много плохо замаскированных логических неувязок, в том числе и более явных чем те, что я описал выше. Совет: обратите внимание на шлем. На шлем. И еще раз — на шлем. Хауи последователен в своей нелогичности (моя книга, как хочу, так и верчу), а на дешевых обманках «мягкого Sci-Fi» основаны почти все лучшие голливудские боевики, не только фантастические. Физики, химии и биологии в Голливуде не проходили — это им не задавали. Смотрите серии «Разрушителей мифов.»
Впрочем, я привередничаю. Читать Хауи довольно интересно; перевод великолепный. Но если хочется настоящей научной фантастики на ту же тему: «Город наверху» Kира Булычева. Кристобаль Хосеевич успел раньше. Он любил успевать раньше — всегда и во всем. Оценил книгу на 7 | | | Поделиться: ]]> :2]]> ]]> :]]> ]]> :1]]> ]]> :2]]> ]]> :2]]> ]]> :2]]> :0 ]]> :2]]> |
|
{"b":"206314","o":30} |
8.17 (29) 
