Джульетта Николс, ставшая новым шерифом, пытается докопаться до причин гибели шерифа Холстона и мэра Дженс. В своём расследовании она сталкивается с сопротивлением могущественного отделения IT. Удастся ли ей узнать правду или ей придётся искать ответы где-то в совсем другом месте?
Выражаю огромную, просто невиданную благодарность моим редакторам hoack и Серёжке Йорку за неоценимую помощь в переводе и вычитке. Justserge, спасибо за великолепную обложку!
Перевод очень качественный, и в оригинале текст тоже очень приятно читается. Но не более того. В общем и целом, повествование понравилось несколько меньше, чем в Очистке-1 и Очистке-2. Действительно, появляются во множестве очевидные логические неувязки, покруче шлема из Очистки-1. Как и в предыдущих двух "Очистках," все мастерски обрывается на середине сцены - чтобы хотелось прочитать следующую книгу.