| | | Одиссея Оценка:  8.67 (3) Количество страниц: 25 Книга закончена | Язык книги: Русский Издатель: Азбука, Азбука-Аттикус ISBN: 978-5-389-05731-9 | |
|
| Выберите формат скачивания: |
Поэма "Одиссея", созданная гением легендарного эпического поэта Древней Греции Гомера, - одно из величайших произведений мировой литературы. Опасные приключения хитроумного и многострадального Одиссея (ему, страстно стремящемуся домой в Итаку, предстоит вступить в единоборство с Посейдоном, побывать в стране жестоких людоедов и на острове волшебницы Кирки, а затем отправиться к порогу царства мертвых), нежные чувства героев и страсти, бушующие на страницах поэмы, легенды и тайны, которыми овеяно прошлое, наконец, сам язык, которым написана поэма Гомера, необычайно образный и яркий, - все это вновь и вновь притягивает к себе внимание все новых читателей, вдохновляет поэтов и художников.
| | Поделиться: | | ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> :0 ]]> :2]]> | | Мой статус книги: | | |
|
 Ключевые слова: | | | |
| *.*.197.74 |
Человек — игрушка в руках богов. И когда богам скучно, тогда они начинают устраивать между собой состязания. И нет ничего лучше, чем собственными руками направить ход событий по своему сценарию. Древние греки склонны были верить именно в такое положение дел — это следует из того наследия, которое они оставили потомкам. Среди них наиболее выделяется Гомер, чьи произведения не были уничтожены, дойдя до нас едва ли не в полноценном виде. Повезло Гомеру и с переводчиками: читателю доступно много вариантов, причём все довольно сносного качества. Конечно, передать первозданную красоту было невозможно, но и манера изложения не нуждается в тщательном подборе рифм. От переводчиков требовалось держаться заданного размера, не брезгуя изменять ударения в словах, дабы не улетучилась певучесть.
(c) Trounin
Оценил книгу на 6 | | | Поделиться: ]]> :1]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :3]]> ]]> :3]]> ]]> :2]]> :0 ]]> :1]]> |
|
{"b":"218790","o":30} |
9.75 (4) 
