Если в вашей машине нет кондиционера, то для того, чтобы в самый разгар лета добраться до города Рино, штат Невада, со стороны юго-востока, вам для начала придется задержаться на день в Лас-Вегасе и постараться хорошенько выспаться...
сначала маленькое замечание:раздражает множество грамматических ошибок. сам же роман написан мастерски, и что особенно приятно--прекрасным языком. чья это заслуга--автора или переводчика--неважно. интрига, напряжение держат внимание читателя. понятно, что всё так дадеко от жизни, но развлечение отличное. хотите про жизнь, читайте Достоевского или газеты.