| | | Джеймс Поттер и Зал Пересечения Старейших Оценка:  6.92 (12) Количество страниц: 128 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский | |
|
| Выберите формат скачивания: |
Когда старший сын Гарри Поттера, Джеймс Сириус, прибывает в Хогвартс, в котором царят напряжение и разногласия, то сразу попадает в центр событий. Готовится заговор с целью начать войну в мире волшебников и магглов, и только Джеймс со своими новыми друзьями, Ральфом и Зейном, могут решить эту проблему, пока не стало слишком поздно...
Не просто фанфик, официально выпущенная в Америке книга, одобренная самой мамой Ро. История о приключениях сына Гарри Поттера, Джеймса, написанная в лучших традициях фэнтези. В книге так же участвуют известное трио: повзрослевшие Гарри, Рон и Гермиона, наблюдающие за первым годом своих деток, которые явно пошли в родителей.
| | Поделиться: | | ]]> :2]]> ]]> :]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> ]]> :2]]> ]]> :3]]> :0 ]]> :4]]> | | Мой статус книги: | | |
|
 Ключевые слова: | | | |
| *.*.79.10 |
Идея книги на твердую четверку по пятибальной системе.
Исполнение на то ли на три с минусом, то ли на два с плюсом.
Перевод. Переводчикам категорически запретить переводить даже технические тексты. Ибо перевод, похоже, дословный, с отсутствием согласованности текста со смыслом. То есть, если в построении фразы на английском смысл может и был, то переводчики сделали все возможное чтобы в русском варианте он ускользнул от слова "вообще". Стоит отметить, однако, почти полное отсутствие грамматических ошибок. Синтаксис, к сожалению, хромает. Оценил книгу на 3 | | | Поделиться: ]]> :1]]> ]]> :]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> :0 ]]> :2]]> |
|
| *.*.65.10 | Неплохая книга... есть очень схожее с Гарри Поттером. Все помнят жуткого Северуса Снейпа, который казался плохим, а потом оказался "ничего даже такой", а тут профессор Джексон.
Очень не понравилось каким тут описали Гарри Поттера. Да, он постарел, поумнел, но по мне пусть бы и оставался таким же как в книгах мамы Роулинг. А тут он стал похож на мужчину, который мыслит уже реально, думает о последствиях, в нем потерялся тот мальчик-который-выжил. Мальчик-который-выжил стал главой мракоборцов, и всеми любимый Гарри Поттер изминился.
Так же мне очень хотелось, чтобы вместо Седрика Диггори приведением был Фред Уизли.
Еще один момент, который мне не понравился, это то что команда Гриффиндора по квиддичу потеряло былое могущество. Они перестали выигрывать, стали хуже играть.
Да, забыла сказать, что в тексте очень много ошибок, то букву не дописали, то еще что-нибудь.
Не смотря на это, я считаю, что книгу можно прочитать. Есть интересный сюжет, несколько захватывающих моментов. Оценила книгу на 5 | | | Поделиться: ]]> :1]]> ]]> :]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> :0 ]]> :1]]> |
|
{"b":"259235","o":30} |
