Литмир - Электронная Библиотека
Литмир - Электронная Библиотека > Сароян Уильям > Катитесь вы со своей войной!
Катитесь вы со своей войной!
Добавить похожую книгу
Катитесь вы со своей войной!
Количество страниц: 1
Доступен ознакомительный фрагмент
Язык книги: Русский
Язык оригинальной книги: Английский
Переводчик(и): Оганян Арам
Издатель: Эксмо
Город печати: Москва
Год печати: 2014
ISBN: 978-5-699-7146
Выберите формат скачивания:
QR кодРазмер: 1 МбайтДобавлено 4 июля 2020, 7:21
QR кодРазмер: 120,9 КбайтДобавлено 4 июля 2020, 7:21
QR кодРазмер: 132,4 КбайтДобавлено 4 июля 2020, 7:21

    "...Я снова возвращаюсь к короткому рассказу, на сей раз немного огорченный. Но что толку! Война не даст мне его написать. Ее тень ложится на всякую работу и делает тщетными все надежды на будущее. Вместо того чтобы сидеть и киснуть, я выхожу из дому и направляю свои стопы к публичной библиотеке. Я вижу людей и замечаю — что-то на них нашло. Они не такие, как вчера. Перемена едва уловима и трудно выразима, но я вижу — они какие-то другие. Интересно, а остался ли я таким, каким был? Разумеется, остался, говорю я себе, но в то же время мне в это не верится. Люди, подобные мне, кажутся такими же, но это не так. Я чувствую в них перемену, но не могу уловить, что же изменилось во мне. Я пытаюсь изо всех сил оставаться тем же, каким я был, но, вопреки стараниям, у меня это не очень-то получается. С каждым мигом я слегка, но наверняка меняюсь..."

     

    Перевод: Арам Оганян

    Поделиться:
    ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
    Мой статус книги:
      Ключевые слова:
    Чтобы оставить свою оценку и комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться

    {"b":"262664","o":30}