«Ком­на­та ста­ла го­лубой от ды­ма трех тру­бок и си­гары. В Ин­дии на­чал­ся се­зон от­пусков, и пер­вым пло­дом его по эту сто­рону ка­нала был «Тик» Бу­ало из 45-го бен­галь­ско­го ка­вале­рий­ско­го пол­ка, ко­торый за­шёл ко мне пос­ле трех­летне­го от­сутс­твия по­бол­тать обо всем, что слу­чилось с на­ми за это вре­мя. Судь­ба, ко­торая от­лично все ус­тра­ива­ет, пос­ла­ла на ту же са­мую лес­тни­цу и в тот же са­мый час Ин­фанта, толь­ко что при­ехав­ше­го из Вер­хней Бир­мы, и они, взгля­нув вмес­те с Бу­ало из мо­его ок­на, уви­дели шед­ше­го по ули­це Не­вина, слу­жив­ше­го не­задол­го пе­ред тем в пол­ку гур­ков, ко­торый учас­тво­вал в эк­спе­диции в Чёр­ные Го­ры…»