24-летний Майкл О'Хара, отправляясь на межгалактической ракете к туманности Амфибрахия со скоростью, в 8,46 раза превышающей световую, должен был провести в полёте полчаса космического времени и вернуться через 72 года по земному летосчислению. Вот только вернулся он через пятнадцать минут и древним стариком.