Малинцин с детства считала себя ацтекской принцессой, но вскоре после смерти отца ей пришлось узнать, что такое рабство. Едва не погибнув от голода, девушка смирилась со своей участью и стала ауианиме — женщиной, торгующей своим телом. Но когда у берегов Восточного моря бросили якоря испанские корабли, у прекрасной Малинцин появился шанс. Став переводчицей, помощницей и возлюбленной Эрнана Кортеса, она привела его к победе. Так кто же такая Малинцин? Предательница? Страстно любящая женщина или песчинка в жерновах истории?
Книга хотя интересна, но очень тяжелая. Точно не для развлечения. Всё очень натуралистично описано, много жестокости. Но исторически достовернее многих других на тему завоевания Нового Света. Еще напрягает большое количество текста на испанском (как у Толстого в "Войне и мире"), и через слово - индейские названия предметов. Рекомендовать можно только любителям исключительно исторической литературы, и никому иному. Перечитывать точно не захочу, книга оставила тягостное впечатление.