Рассказ-кроссовер, где совмещены две, казалось бы, категорически несовместимые Вселенные: Великое Кольцо Ивана Ефремова и Расширенная Вселенная в которой обитают Хищники, Чужие...и кое-кто еще. Завязка сюжета взята из романа Ивана Ефремова "Час Быка": корабль межзвездных коммунистов отправляется на планету Торманс, чтобы вернуть заблудших земных братьев, стонущих под гнетом олигархии на верный путь. Но что-то пошло не так - вместо Торманса звездолет "Темное пламя" проваливается на орбиту дикой планеты, возле которой появляется таинственный космический корабль, выказывающий явную враждебность к миролюбивым коммунарам. Так сталкиваются два мира, две расы, два тотально враждебных друг другу мировоззрения. Коммунистическое общество против архаично-клановой расы яутжа! Земной гуманизм против высокотехнологичного Инферно! Фай Родис против Королевы Чужих! Смогут ли сверхлюди Эпохи Встретившихся Рук достойно ответить на вызов брошенный разумными чудовищами или весь долгий путь пройденный землянами на пути к справедливому и мудрому обществу окажется напрасным?