В будущем человечество колонизировало множество планет, настала Эра освоения - эпоха мира и процветания. Сестры Чайкины, Юля и Эвелина, близнецы, но при этом очень разные. Юля - будущий космолетчик, а Эля - начинающая актриса. В начале летных каникул сестры вместе со своей мамой, двумя одноклассниками и молодой журналисткой прилетают на Чако, загадочную планету-заповедник, из-за которой двадцать лет назад чуть не началась первая космическая война. Межпланетная корпорация ·Сильвер Стар▌ очень хочет захватить Чако, но никому не известно, что так привлекает корпорацию на этой планете. На Чако есть огромное каменное святилище местных туземцев, мама девочек, астро-археолог, намеревается исследовать его, но войдя в святилище, она бесследно исчезает. А через несколько минут на планете начинается бомбардировка космических сил ·Сильвер Стар▌. Ребятам удается выбраться с Чако и прилететь к отцу Чайкиных, генералу военно-космических войск. Дирекция ·Сильвер Стар▌ заявляет, что на Чако, якобы, была обнаружена база космических пиратов, угрожавших кораблям корпорации. Из-за сложной астрополитической ситуации вокруг Чако генерал ничего не может поделать, и поисковая операция откладывается на неопределенный срок. Сёстры разъезжаются по разным планетам. Юля летит на Циолковский, провинциальную планету, где строятся космические корабли, и живет старший брат девочек, Андрей, тоже пилот ВКС. А Эвелина летит на Эдем, первую из освоенных планет и центральный офис ·Сильвер Стар▌. Юля рассчитывает порасспросить о тайнах Чако у Андрея, тот раньше дружил с известным ученым, Альбертом Меером, который, кажется, знал все об этой планете. Но пять лет назад ученый погиб при странной пиратской атаке. Андрей говорит, что ничего не знает, и Юля уже решила, что расспрашивать брата бесполезно. Но вдруг появляется их знакомая журналистка и куратор мамы из Академии наук, и сообщают, что тот самый учёный вовсе не погиб, а эти пять лет скрывался и тайно продолжал исследования. Андрею удаётся связаться с беглым учёным, и все вместе они летят на встречу с ним. Встреча происходи на планете-курорте Бразилия-3. Альберт рассказал им, что храм на Чако - это очень древний, загадочный механизм, способный открывать порталы на другие планеты. Нельзя допустить, чтобы технология межпланетной телепортации оказалась в руках ·Сильвер Стар▌ или пиратских триад, которые с ней сотрудничают. Чтобы рассказать всему человеческому сообществу о тайне Чако и узнать, куда перенеслась мама девочек, они решают пробраться на захваченную планету. Но для этого им понадобится помощь не совсем благонадежных знакомых - контрабандистов и хакеров, у которых есть в этом деле свои интересы. Эвелина на Эдеме тоже не собирается сидеть, сложа руки. Её близкий друг Акира Сакураи, участник программы ·Нейро-аппаратур▌, человек, способный силой мысли управлять компьютерными сетями. Таких называют пси-хакерами. Эля просит его взломать внутреннюю сеть ·Сильвер Стар▌ и выяснить, что на самом деле происходит на Чако. Акира соглашается помочь и приводит её в подпольный клуб хакеров, где и проходит операция взлома. Им удается узнать, что через три дня на балу в честь ·освобождения▌ Чако готовится нечто совсем не праздничное. Ребята решают выяснить, что именно, и зачем на самом деле ·Сильвер Стар▌ так стремилась заполучить Чако.