«Аэр-рейс» – организация, занимающаяся авиаперевозками. Это рассказ об одном из полётов. Груз необычный – агрессивные обитатели леса рэдрелы, но для команды они такие же пассажиры, как и все, и задача – доставить их в пункт назначения целыми и невредимыми. И неполадки, вызванные самими же «пассажирами», не должны стать помехой для выполнения задания. Обычный полёт или нет, но он очень важен для некоторых персонажей, потому что во время него сбылась мечта. Один из персонажей – Майлз – радист полный сомнений и неуверенности, сам не замечающий своей смелости. За этот полёт ему предстоит разобраться в себе и решить, здесь ли его место.