Дирк и Аарон прошли огонь, воду и медные трубы. Они не только напарники, но и друзья, которые вместе с детства. Однако эта дружба может пойти трещинами, когда в их жизни появляется неуловимая воровка, похищающая у коллекционеров дорогие картины. Она явно играет с ними, дразня и издеваясь. Но если Аарона эта игра увлекает, то у Дирка только одно желание — засадить ее за решетку.