Великое зло не выпускают в мир смертных Врата Нияна, неусыпно хранимые Сереброликой Берегиней, способной обернуться из человека в медведицу. Но покой леса нарушает могучий воин и охотник, прибывший княжить на Русь из страны покрытой суровыми льдами, способный отворить Врата. И тогда ничему живому не уцелеть на земле. Что остается прекрасной Берегине, как ни соприкоснуться с чужеземцем? Но она даже не подозревает, сколь не предсказуемы будут последствия этой встречи...