В планах Сойер Дэниелс получить достойное образование и накопить на мечту. Поэтому в будни, в перерывах между занятиями, она подрабатывает в детском саду, а в один выходной в неделю берет смену бармена в стриптиз-клубе «Атлантида». Всего-то нужно дотянуть до окончания колледжа, а потом, если повезет, она заживёт как человек. Но все её планы рушит одна ночь. Ночь, когда она встречает Рекса Локвуда. Сексапильный задумчивый мужчина сразу привлекает её внимание. Слово за слово, взгляд за взглядом и ее смена барменом заканчивается приватным танцем… Границы между работой и удовольствием начинают стираться. Что на самом деле важно — он новый тренер по хоккею университетской команды ее брата. Брата, с которым она, к слову, не общается. Рекс Локвуд никогда не думал, что вернется в Нью-Йорк, но вот он здесь, снова в хоккейном мире, в качестве тренера мужской команды университета, в котором учился. По возвращении в родной город он пообещал себе делать только то, что лучше для него и дочери, не позволяя никому и ничему влиять на их размеренную жизнь. Но встреча с голубоглазой девушкой, чье тело словно создано для него, настолько будоражит, что в душу начинают закрадываться сомнения о настоящих причинах держать всех на дистанции. Смогут ли они преодолеть все препятствия на пути друг к другу или же самолично воздвигнут ещё больше нерушимых стен, что не оставят им шанса на счастье?