Катулл Гай Валерий Стихотворения / Гай Валерий Катулл; Пер. с лат., состав., предисл. и примеч. М. Амелина — На лат. и русск. яз. — М., Текст, 2010. — 445[3] с. ISBN 978-5-7516-0907-8

Эта книга — полное собрание дошедших до нас сочинений Гая Валерия Катулла (ок. 87 до н.э. – ок. 54 до н.э.), одного из наиболее выдающихся римских лирических поэтов, современника таких исторических фигур, как Цезарь, Цицерон, Красс и Помпей. Катулл в своих призведениях первым описал любовь как абстрактное переживание, а не физическое влечение к определенному индивидууму, задумался над парадоксами своих чувств, что отразилось в формуле «Odi et amo» («ненавидя, люблю»), наверное самой знаменитой его строчки.

Стихотворения даются в новом переводе Максима Амелина.