- Ты... Труди? Твоя?..
- Да, Анна.
- Ты знал. С самого начала знал и ничего... ни полслова...
- Я бы и сейчас ничего не сказал, но ты же меня убьешь, да? Поэтому я прошу - позаботься о Труди. Видит Бог, я был не самым хорошим отцом, пропадая на работе целыми днями - но ради вас обеих, я согласился бы жить там годами, не видя белого света.
- Ты! Ты!!
- Папа?
Бах!
- О Боже, о Боже, Божебожебоже, Труди, Труди, ты цела?
- Мама? Папа?
- Ты цела, моя девочка, мое солнышко, папа успел оттолкнуть тебя... Вальтер? Вальтер?!
- Я.. как-то.. сказал... что... дам.. тебе... шанс...
- Вальтер! О Боже, Вальтер! Бинт, где бинт! Труди, в сторону!
- ..убить... меня... кхе.. мне... жаль... Анна...
- Молчи! Молчи, молчи, молчи, я сейчас забинтую рану, я умею, мы в Сопротивлении все умели это делать, осторожно, осторожно, лежи, да что же это такое, почему так много крови, держись, Вальтер, только держись...
- В.. бедности... и богатстве... Анна... в горе... и в радости... пока смерть...
- Молчи! Не смей умирать, слышишь! Не смей!
- ...не разлучит нас...
- Вальтер!
Эпилог #1 (финал)
- Будь хорошей девочкой, Труди. - Анна поцеловала дочь и посмотрела, как та весело бежит по ступенькам вниз, где ее встретит сотрудник СД и отвезет в школу на служебной машине. Анна посмотрела из окна на отъезжающий "Опель", задернула штору и пошла одеваться.
Рубашка. Юбка. Галстук. Китель. Ремень. Кобура с "вальтером". Бумажник. Фотокарточка.
Год прошел с того дня, как она осталась одна. Бывшие друзья из Сопротивления ее больше не тревожили и не потревожат - всех, кто был причастен к отправке того письма, она выследила и убила. Все это время Труди училась в школе-интернате. Против ожидания, Анну не арестовали - более того, ей разрешили и дальше пользоваться служебной квартирой и выделили автомобиль для доставки дочери в школу. Бывший начальник Вальтера - штурмбаннфюрер Рольф Хаймер - даже произнес сочувственную речь на похоронах Вальтера. А потом сделал ей деловое предложение. Анна подумала и согласилась.
Пустота внутри неё, начавшая было затягиваться стараниями Вальтера Кёлера, как оказалось, никуда не делась. А одной Труди было мало, чтобы заполнить ее. Нужно было что-то еще. С удивлением, Анна поняла, что единственным, что поддерживало ее в эти дни, стало ее прошлое. И она сполна воспользовалась его силой.
Туфли. Фуражка. Поправить галстук перед зеркалом в прихожей. Кобуру сдвинуть немного правее, рукоятью к пряжке ремня. Она должна была выглядеть идеально. Взяв портфель и защелкнув за собой дверь, унтершарфюрер СД Анна Фогель не оглядываясь пошла вниз, где у подъезда ее уже ожидал служебный автомобиль.
Эпилог #2 (истинный финал)
- Жаль мальчика.
- Да. Он был перспективным. Даром что его назначили по протекции.
- Методика, предложенная им, оказалась вполне рабочей. Что ни говорите, бригаденфюрер, она подействовала. Перевербовать саму Мухоловку! Уму непостижимо.
- Тем не менее, это факт.
- Проблема в другом - после смерти Кёлера, доктор Майер не идет на контакт. Говорит про какие-то моральные нормы.
- Еще один высоколобый кретин. Фюрер ясно сказал - только он и партия решают, что морально, а что нет. Припугните его, если понадобится. Его умения могут быть нам полезны.
- Слушаюсь.
- А что с этой Фогель?
- Прекрасно работает. Рекомендуется ее повышение до шарфюрера - разумеется, после положенного срока и если она не натворит глупостей. Иногда мне даже кажется, что смерть Кёлера пошла ей на пользу.
- Ну-ну. Он ведь был вашим подчиненным.
- Так точно. Это я в аллегорическом смысле.
- А-а... Ну хорошо. Продолжайте. По приказу рейхсфюрера, "Синяя птица" должна взлететь - и неважно, сколько жизней это потребует. При необходимости, воспользуйтесь ресурсами из концлагерей. Результаты мне нужны уже к лету. - Слушаюсь, герр бригаденфюрер!