Руби Рэр
Половое воспитание
Иллюстрации Софи Биркин
Переводчик Мария Чайковская
Редактор Татьяна Деваева
Издатель П. Подкосов
Руководитель проекта А. Казакова
Ассистент редакции М. Короченская
Корректоры Н. Витько, О. Петрова
Компьютерная верстка О. Макаренко
Арт-директор Ю. Буга
Адаптация обложки Д. Изотов
Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.
Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.
© Ruby Rare, 2020
© Sofie Birkin, иллюстрации, обложка 2020
This translation is published by arrangement with Bloomsbury Publishing Plc.
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина нон-фикшн», 2022
* * *
Введение
Мы говорим о сексе как минимум вдвое меньше, чем следовало бы.
А ведь это такая увлекательная тема – я, например, в восторге от того, что мы выделываем друг с другом своими гениталиями. Впрочем, важно другое: секс влияет на все сферы нашей жизни. Нравится вам это или нет, мы живем в мире, который пронизан сексом, поэтому изучать его и обсуждать его с другими людьми полезно для раскрепощения и самореализации.
И раз уж нам предстоит сблизиться и провести вместе какое-то время, давайте знакомиться. Привет. Меня зовут Руби. Я секс-педагог, квир и немоногамна, и я люблю секс. Прежде всего заниматься им, но не меньше – говорить о сексе и помогать другим находить в нем радость. Я провела тысячи уроков полового воспитания в школах и для взрослых. Рассказывала потрясенным девочкам-подросткам о том, что такое клитор, и учила дам за семьдесят получать удовольствие (рада сообщить, что желания в этом возрасте хоть отбавляй).
Сколько бы вам ни было лет, новые знания о сексе всегда пригодятся. А еще важно создавать дружелюбную среду, которая вдохновляла бы людей учиться и открыто говорить на эту тему. Перед вами пример такой среды.
Добро пожаловать на «Половое воспитание»! На этих страницах рады всем. Устраивайтесь поудобнее, будет жарко.
Кстати, вы уже обратили внимание на невероятные иллюстрации Софи Биркин? Секс сексуален, вот что мы хотели ими показать. Никаких намеков, никаких томно взирающих друг на друга пар. Люди в этой книге трахаются, и я этим горжусь.
Манифест «Полового воспитания»
1
По-хорошему, секс-курс, ориентированный на получение удовольствия, вы должны были прослушать еще в школе (но, похоже, его не случилось). Зато теперь, когда мы тут все уже взрослые, я могу говорить куда откровеннее. Я хочу, чтобы вам было не просто комфортно, – давайте научимся извлекать из секса максимум удовольствия и радости!
2
Моя цель – показать диапазон практик и разнообразие секса. Выбирайте то, что вам подходит. Мы познакомимся с альтернативными точками зрения на секс, а вы по желанию копайте глубже, чтобы сформировать собственное мнение.
3
Мы затронем и сложные темы. Как бы мне ни хотелось, чтобы секс был сплошь радугой да оргазмами, нам придется разобраться с трудными и болезненными вопросами, и пасовать перед ними я не стану.
4
Я надеюсь, что вы закроете эту книгу, преисполнившись восхищения собой и удивительными возможностями своего тела, а также будете готовы открыто говорить о своих желаниях и расширять сексуальные горизонты.
Читателю на заметку
Запомните: все нормально. Договорились?
Эта книга ни в коем случае не толкает вас пуститься во все тяжкие. Вы не обязаны тут же ударяться в секс-марафон, да и вообще заниматься сексом, если на то пошло. Вам хорошо – и нормально. Кстати, именно фразу «это нормально» вы будете встречать чаще всего.
На этих страницах вас ждет много нового. Быть может, вы даже пересмотрите отношение к сексу, но, прошу вас, помните, что последнее слово в интимных вопросах остается за вами – экспертом по собственному телу и желаниям.
Долгая дорога в Удовольствиль
Чтобы взять от секса все что можно, для начала нам придется разобраться с увесистым культурным наследием и слой за слоем снять с темы шелуху стыда и общественных норм, оставленных нам предыдущими поколениями. Если вы спешите и хотите сразу перейти к практическим вопросам в духе «как прокачать секс» – милости прошу, но думаю, что вам все равно не помешает определить стартовую позицию, прежде чем нырять в жаркий омут.
Не любовь, а желание
Классный секс всегда начинается с отношений с собой, о чем мы, кстати, будем говорить довольно много. Кроме того, я расскажу, как мы коммуницируем с другими при помощи секса. Но вопросы свиданий, любви и прочих не связанных с сексом аспектов отношений моя книга не затрагивает (берегу для следующей!).
Язык
Эта книга писалась как руководство для максимально широкого круга читателей, имеющих любую гендерную идентичность, любую сексуальную ориентацию и состоящих в разных типах отношений. Называя части тела, я использую гендерно-нейтральные термины, поскольку гениталии не определяют гендерную принадлежность, и временами прибегаю к выражениям «люди с вульвой или пенисом», а также словам «афаб» и «амаб»[1]. Когда я просто пишу «женщина» и «мужчина», то подразумеваю и тех, кто таковыми себя считает, а не только цисгендерных людей.
«Партнером» в моем словаре считается любой человек, с которым вы занимаетесь сексом. Мне нравится неопределенность слова «партнер»: оно не только применимо ко всем гендерам, но и может подразумевать кого угодно – и первого встречного, и того, с кем вы вместе уже десять лет, и даже сообщника или сообщницу, мои дорогие плохиши.
Универсальность секспросвета
Курс полового воспитания не нужно адаптировать под разные аудитории: люди практикуют множество видов секса и у всех есть право на доступ к базовой инклюзивной информации. Тем не менее я понимаю, что на сексуальный опыт влияют раса, религия, общественное положение, состояние здоровье и многое другое. Если ваша интимная жизнь сильно от чего-то зависит – например, от некоторого физического ограничения, – мои советы все равно вам пригодятся, но еще больше пользы принесет прицельное изучение похожего опыта. Список дополнительных материалов вы найдете в разделе «Что еще почитать».
