"Пункт первый: за отличное выполнение ответственных заданий и безупречную дисциплину военному моряку Кирсанову Родиону объявляется благодарность, с вручением ценного подарка.

Пункт второй: военного моряка Кирсанова Родиона направить в среднюю школу, состоящую под шефством Волжской военной флотилии".

Товарищи военные моряки! Разрешите мне от всех вас и от себя лично пожелать Кирсанову успеха в учении, а после окончания школы совместного плавания по морям и океанам нашей свободной планеты!

Ура, товарищи!

Дружное "ура" и аплодисменты прокатились по залу.

- А теперь получай, разведчик, подарки, - сказал начальник отряда, передавая мальчику именные часы, морской бинокль с серебряной дощечкой, полученный командиром отряда за бои на Каме, и настоящий флотский кортик.

- Спасибо Советскому правительству и Волжской флотилии! - гаркнул Родион. - Кончу школу, ещё лучше буду воевать! - добавил он под дружный смех моряков.

Примечания

{1} Траверс - направление, перпендикулярное ходу судна.

{2} Флаг "Земля" - синие шашки на белом фоне - сигнал, что судно даёт задний ход.

{3} Баталёр - заведующий хозяйством корабля.

{4} Ратьер - сигнальный фонарь направленного света, с узкой щелью.

{5} Кабельтов - 185,2 метра. 10 кабельтовых составляют морскую милю.