Потом там награждали следующих, тех его коллег, что помогали ему с АЛ-Элитой, потом тех, кто вместе со смежниками всё это монтировал и так далее. Хотя КБ было не очень многочисленным, но дело изрядно затянулось. Под конец получила премию и Марго, столько же, сколько и мой Афоня, то есть больше других, но путёвки ей не досталось.
Потом собрание объявили закрытым и предложили всем желающим угоститься шампанским. Лично Гаспар Цурэнович открыл с шиком пару бутылок, а потом отвлёкся, чтобы пошептаться о чём-то с Марго.
Все выпили по бокалу и стали потихоньку расходиться. И мы с Афоней тоже пошли домой.
***
Маргарита Семёновна, секретарь директора и офис-менеджер
Пока все распивали шампанское и собирались на выход, директор потихоньку сказал Маргарите Семёновне:
- А вас, Марго, я попрошу остаться.
Когда все действительно разошлись, Маргарита спросила:
- Что вы хотели обсудить, Гаспар Цурэнович?
- Так как всё кончилось благополучно, можете не бояться, я не намерен вас ни обвинять, ни как-то наказывать. Признавайтесь: это ваши штучки?
- Какие штучки, Гаспар Цурэнович?
- Ну, этот марсианский язык и всё безобразие, с которым пришлось так энергично бороться? Внезапные приступы ревности у жён всех ключевых сотрудников в разгар сдачи объекта? Массовые попытки саботажа? Вы с ними успешно справились, честь вам и хвала, но можно было просто не доводить до такого! Неужели нельзя было отложить эту вакханалию до после дедлайна?
- Я не могла, Гаспар Цурэнович! У меня тоже был дедлайн! Марсианский язык мне был нужен для рассказа на конкурс на Самиздате! А у них срок сдачи завтра вечером!
- Ну хорошо, а зачем было распевать свои уроки прямо при работающих сотрудниках?
- Я их спрашивала, не мешаю ли я им, они каждый раз отвечали, что так даже лучше, работа шустрее идёт. Я и рада была стараться. Может быть, без моего марсианского языка они бы и не справились с заданием в срок! И откуда мне было знать, что изобретённый мной язык оказывает такое гипнотическое воздействие?
- Ну хоть успеваете с рассказом-то?
- Успела! Уже сдала на преноминацию!
- Маргарита Семёновна! - воскликнул Гаспар Цурэнович, - Вы самая умная и самая талантливая! Я читаю все ваши рассказы! Вы пишете лучше Толкиена! Вы гениально разработали свой марсианский язык!
В руках у него непонятно откуда возник букет, явно не из тех, подготовкой которых к торжественному собранию занималась сама Марго. Розы! Небольшие, полураскрывшиеся, почти бутоны, её любимого кораллового цвета! Гаспар Цурэнович рухнул на колени.
- Господи! Не только брюки извозит, но и полы пиджака, а мне же и оттирать! - пронеслось в голове у Марго.
Лицо Гаспара Цурэновича приобрело цвет вручаемых роз, и он торжественно и старательно пропел:
- Аэли́го э уте́те!
А когда Маргарита погрузила своё лицо в букет и затем убрала его от лица, то и её румянец оказался точно того же цвета:
- У нё уде́де аэла́та та́ос!
***
Василиса, жена:
Добравшись до дома, мы с Афонюшкой, не сговариваясь, тут же поспешили в постель, восстанавливать порушенные супружеские отношения. И когда я ему страстно прошептала:
- Аэли́да ё уде́де! - то услышала от него в ответ те самые слова, за которые я его так несправедливо подозревала:
- Аэли́го э уте́те!
А потом, когда я нежно прижавшись к нему, спросила:
- Теперь я твоя Аэлита? - он ответил:
- Нет, - и, не дожидаясь, пока я испорчу об его довольную морду свой праздничный маникюр, поспешил добавить:
- Ты моя Василиса! Прекрасная! А Аэлитой назовём дочку!
***
Маргарита Семёновна, секретарь директора и офис-менеджер
А потом, уже обращаясь прямиком к читателям, Маргарита Семёновна пояснила:
- Уважаемые читатели! Если вы удивляетесь, чего же в этой нехитрой житейской истории фантастического, то ответ прост. Всё дело в Яндексе. Он пока что не предоставляет услуг по переводу с марсианского, даже в таких ограниченных пределах, как описано в рассказе. Это дело будущего. Насколько близкого - следует спрашивать у Яндекса. С моей стороны работа уже доведена до необходимого уровня готовности. И теперь только от Яндекса зависит, когда сказка про автоматический перевод с марсианского языка станет не фантастикой, а былью.
Аэло́а у наэлои́ми ао́а!</p>
