Gypsey Elaine Teague

Norse Divination: Illuminating Your Path with the Wisdom of the Gods

Translated from

Norse Divination: Illuminating Your Path with the Wisdom of the Gods

Copyright © 2021 Gypsey Elaine Teague

Published by Llewellyn Publications

Woodbury, MN 55125 USA

© Чайковская К., перевод на русский язык, 2023

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023

Я хочу поблагодарить свою подругу Марлу. Когда я пишу, она оказывает мне невероятную поддержку. Я никогда не начала бы эту книгу без ее помощи. Хочу выразить огромную благодарность своей давней и очень дорогой подруге Дельф, а также дочери викингов Танне за то, что проверяли книгу на наличие недостатков, упущений и, не дай бог, грамматических ошибок. Дельф прочла все мои рукописи и ни разу меня не подвела. Я хочу поблагодарить своего редактора Хизер Грин, которая представила эту книгу другим редакторам. Без нее им было бы сложно понять, что́ именно я пытаюсь донести. Она поняла меня, и вот результат.

Наконец, я хочу поблагодарить языческую общину. Нас немного, но мы в состоянии заявить о себе. Мы существуем уже более тысячи лет и готовы одерживать новые победы не только до наступления Рагнарёка, но и после него. Надеюсь, что они мной гордятся.

Мне бы очень хотелось сказать, что мои родители были язычниками и это из-за них я решила больше узнать о своих культурных корнях. А еще – что мою родословную можно проследить вплоть до викингов, о которых слагали легенды. Но, к сожалению, это не так. На самом деле я выросла в католической семье. Моя мать и все родственники по ее линии были родом из маленького городка в провинции Квебек. Отец не принадлежал ни к какой конфессии. Бабушка по отцовской линии была методисткой, а дед – баптистом. Несмотря на это разнообразие христианских религий, я довольно рано познакомилась со скандинавской культурой и историей. Родители утверждали, что во мне течет исландская кровь. У меня нет этому доказательств. Генетический тест показал, что я на 76 процентов канадская француженка с небольшим количеством ирландской, шотландской, немецкой и других кровей.

Помню, как в детстве я играла с игрушечными фигурками викингов. Они были сделаны из пластмассы, раскрашены вручную и стояли в заданных позах. По размерам они идеально подходили для кораблей, которые я нашла в Woolworth’s, в отделе моделей для сборки. Позже, в 1964 году, National Geographic выпустил ноябрьский номер, в котором обсуждалось открытие поселения в Л’Анс-о-Медоуз в Ньюфаундленде[1]. Это подтолкнуло меня всерьез заняться изучением скандинавской культуры, чтобы узнать, кем были эти удивительные люди, с которыми я так хотела иметь родственные связи.

В старшей школе я начала изучать норвежский язык и читала комиксы о Торе, выпущенные Marvel. Теперь я понимаю, насколько неточными они были. Однако для двенадцатилетнего подростка это был предел мечтаний. Это были истории моих богов, пусть и адаптированные для читателей XX века. Я читала саги и представляла, как плыву с Лейфом Эрикссоном. В двадцать лет я служила в армии и одновременно училась быть гидьей – лидером общины. Мы совершали священные ритуалы, которые соответствовали определенному времени года. Мне не было еще и сорока, а я уже объездила почти весь мир. Меня дважды командировали в Корею, один раз в Японию и Германию. Но своим домом я всегда ощущала Исландию, хотя мне еще только предстояло в ней побывать.

Я начала изучать руны, то есть вырезанный на камешках иностранный алфавит. Обычно руны продаются в сувенирных лавках. У меня осталось с тех пор два комплекта. Один набор я сделала сама, когда у меня был магазин керамики в Оклахоме, а другой мне подарил один из членов нашей языческой общины. Он выполнен из черного дерева с добавлением древесины красильной шелковицы. Эти руны всегда казались мне странными и прекрасными, будто открывали дверь в мир, о существовании которого я до этого даже не подозревала.

Я начала с изучения Старшего футарка, ранних букв и символов германцев, которые они вырезали, когда мигрировали на север и запад к заснеженным берегам Скандинавии. Это было примерно между 300 и 600 годами нашей эры. Затем я занялась освоением Младшего футарка и средневекового периода викингов. Для своего народа они упростили и сократили алфавит.

Думаю, что на данном этапе необходимо объяснить, что такое футарк. Так принято называть рунический алфавит, слово составляют первые шесть букв скандинавского алфавита. Буквы выглядят так:. Буква называется «торн». Это третья буква в слове «футарк». В Старшем футарке двадцать четыре буквы. Многие из них сегодня, спустя сотни лет, входят в состав английского алфавита. В древнескандинавские времена это была единственная письменность. Девять дней и ночей Один провисел на исполинском ясене Иггдрасиле, чтобы понять руны и их использование, они суть магии и мудрости скандинавской эпохи. Эти же руны изучают провидцы, чтобы определять прошлое, настоящее и будущее[2]. Младший футарк состоит из шестнадцати символов, их можно встретить на статуях и табличках от Каупанга до Ближнего Востока.

В книгах по рунической магии и гаданию мне всегда чего-то не хватало. Я думала о богах, они произвели на меня неизгладимое впечатление и действительно повлияли на мою жизнь. Мне нравилось, как выглядели рунические камни и как они лежали в руках. Но я никак не могла заставить их делать то, на что, как мне казалось, они на самом деле способны. Мои поиски продолжались двадцать лет. Однажды я прочитала статью о кеннингах. Так называется описательное поэтическое выражение, которое используется для замены обычного названия какого-либо предмета или имени. Чаще всего встречаются слова «Отец всего» или «Странник», которыми обозначают Одина.

К сорока годам у меня сформировалось четкое представление, как должны выглядеть части новой системы гадания и что они будут представлять. Меня вдохновили основные герои скандинавского пантеона и предметы, которыми они пользовались. Месяцами я изучала каждую деталь и пыталась понять, что они из себя представляют и как соотносятся с чертами характера. Раньше я пользовалась картами Таро и старалась интерпретировать их значения. Когда система начала складываться, стало очевидно, что эти части взаимодействовали между собой так же, как в Таро.

Я нашла в гараже большой деревянный брусок и разрезала его на диски. На каждом из них маркером написала имена и названия. Это был мой экспериментальный набор. На протяжении двадцати следующих лет я собирала информацию, чтобы сформулировать основу для этой книги, а следовательно, и для новой системы гадания.

Новая система гадания включает в себя тридцать шесть основных символов. Обратите внимание, это не рунические камни. Я использую руны лишь для того, чтобы различать свои символы. Каждый из них представляет собой либо человека, либо вещь. Вытаскивая три символа, вы получаете информацию о своем прошлом, настоящем и будущем. Существуют некоторые дополнительные элементы, которые по желанию также можно включить в процесс гадания. Их описание находится в конце этой книги и выделено в отдельную главу. Я оставила вам возможность самостоятельно интерпретировать некоторые значения.