– Фрэнк, нельзя же так близко воспринимать ошибки в учебе.
Пилот Фрэнк-2 заикается: – От-от-клю-чи эти че-р-р-то-вы про-во-да!
– О! Радость! он заговорил. Теперь я не один на этой планете!
Пилот Фрэнк-2 показывает рукой за спину Робота Долла. Робот Долл оглядывается. К ним на большой скорости приближаются два парусника на колесах. Ими управляют два свирепых типа. Парусники останавливаются перед Роботом Доллом и Пилотом Фрэнком-2. Владельцы парусников молча изучают Робота Долла и Пилота Фрэнка-2.
Первый тип по прозвищу Бешенный Бизон курит сигару: – Если я кину сигару ему в лоб, Куан, как думаешь, попаду?
Второй тип Куан: – Два дуката, Бешенный Бизон, что не попадёшь.
Бешенный Бизон целится, целится и запускает сигару в лоб Роботу Доллу. Сигара летит. Робот Долл напрягается, концентрируется. Сигара разворачивается и летит обратно, она смачно прилипает ко лбу Бешенного Бизона.
Бешенный Бизон:
– А! А-а-а!
Хватается за лоб, падает на землю и, крутя физиономией по песку, тушит сигару. Взлетают паруса и парусники исчезают за холмом.
Робот Долл констатирует: – Сигара была явно не кубинской.
Пилот Фрэнк-2: – На этой планете самый большой притон в Галактике.
Робот Долл радостно: – Не может быть?! Где же он?
Пилот Фрэнк-2: – Все спрятано под поверхностью, подальше от глаз Союза Галактики.
Робот Долл, стараясь скрыть радость: Нам надо проверить все хорошенько.
––x–x–
Большие врата входа. Возле них стоит огромный с большим рогом страж. К нему подходят Робот Долл и Пилот Фрэнк-2.
Пилот Фрэнк-2 обращается к стражу: – Мы хотим пройти в Город Великой Радости.
Страж флегматично ответил: – Нет проблем, два дуката и врата откроются.
Страж достает сканер и наводит на пришедших. Сканер пищит.
Страж показывает на Робота Долла: Ему нельзя, он – робот.
Робот Долл начинает возмущаться, обзывая стража – “рогоносцем”, но страж исчезает и вместо него появляются стволы орудий.
Хорошо, хорошо, убедили.– миролюбиво соглашается Робот Долл.
Они уходят от ворот за холм.
Робот Долл горячится: – Проклятье! Только хотел все разузнать. Проверить все притоны, казино (закатывает глаза) … и на тебе – я – робот.
Пилот Фрэнк-2 понимающе кивает.
Робот Долл вспоминает о своих способностях: – Я могу превращаться в различные вещи и при этом исчезает энергетическое поле, оно суперминимальное, сканер не должен засечь. Давай, Фрэнк, спасать положение.
––x–x–
Снова врата. Страж с рогом. Подходит Пилот Фрэнк-2, через плечо перекинуто длинное весло. Страж недоверчиво осматривает Пилота-Фрэнка-2.
Страж: – А где робот?
Пилот Фрэнк-2: – Мы с ним расстались.
Страж включает сканер. Сканер не пищит.
Страж: – Гони один дукат и проходи.
Пилот Фрэнк-2 (озадаченно): – У меня нет дуката.
Страж презрительно кивает в сторону.
Страж: – Вон там столб Искренней молитвы. Тип, что стоит на коленях вторую ночь, непонятно что просит. Пойди поклянчи у Всевышнего, может что перепадёт.
Пилот Фрэнк-2 плетётся и становится на колени рядом с богато одетым, с перстнями на всех пальцах, типом. Тип бубнит молитву. Пилот Фрэнк-2 начинает повторять за ним. Тип бросает взгляд на Пилота Фрэнка-2, тот вздыхает. Молитва начинается вновь. Пилот Фрэнк-2 опять повторяет слово в слово. Тип не выдерживает.
Тип: – Тебе чего надо от Всевышнего?
Пилот Фрэнк-2: – Один дукат.
Тип достает дукат, кидает Пилоту Фрэнку-2.
Тип: – Не отвлекай Всевышнего по пустякам.
––x–x–
Врата. Удивленный страж. Перед ним Пилот Фрэнк-2 с веслом через плечо.
Страж: – Всевышний послал тебе дукат?
Пилот Фрэнк-2 (спокойно): – Да, он учёл мои проблемы.
Страж (по-прежнему удивленно): – А весло тебе зачем?
Пилот Фрэнк-2: – Тебе какое дело? Грести буду.
Страж: – Где?
Пилот Фрэнк-2: – В казино.
Страж: – А-а-а!..
Врата открываются, и Пилот Фрэнк-2 входит в волшебный яркий мир. Весло на плече со стоном изгибается.
––x–x–
Горизонт планеты. Летит космический корабль. Корабль зависает и приземляется в месте, где выкинули Робота Долла. Выходят Штурман Долл и Пилот Фрэнк.
Штурман Долл: – Еще остались следы этого проходимца.
Они идут по следам Робота Долла. Вскоре заходят на стойбище мохнатых. Мохнатые грызут кару дерева.
Пилот Фрэнк: – Проголодались, бедолаги.
Мохнатые грозятся им вслед.
Штурман Долл и Пилот Фрэнк выходят на песчаный холм. Издалека к ним приближаются парусники.
Штурман Долл: – Как красивы паруса на фоне песков.
Паруса приблизились к Штурману Доллу и Пилоту Фрэнку. На парусниках разместилась компания в составе пятнадцати приятелей. Среди них Куан с Бешенным Бизоном, припаленным сигарой.
Бешенный Бизон (спрыгивая с парусника и приближаясь): – А мы вас ищем.
Штурман Долл: – Зачем?
Бешенный Бизон (возмущенно): – Ты знаешь, как звали меня до твоей выходки? Меня звали – Бешенный Бизон! А знаешь, как зовут меня теперь? Меня зовут – Грязная Пепельница. И чтобы мне вернуть мое первое имя, надо кое-кого проучить.
Штурман Долл (с беспокойством): – Кого?
Бешенный Бизон (смачно): – Тебя!
Штурман Долл: – Но я ничего тебе не сделал плохого!
Бешенный Бизон (присел): – А кто мне лоб сигарой прижёг?
Пилот Фрэнк (шёпотом): – Долл, это наш засранец в твоем образе.
Между тем компания смонтировала два креста, к ним привязали Штурмана Долла и Пилота Фрэнка. Затем кресты подняли. Штурман Долл и Пилот Фрэнк зависли на крестах. Бешенный Бизон достает огромные клещи. Раздвигает и сдвигает клещи.
Бешенный Бизон: – Вы знаете, как называется этот инструмент? (Смеётся). Он называется – кое-что давящий.
Штурман Долл: – Не может быть!
Бешенный Бизон: – Может (подходит к Штурману Доллу с клещами). Что ж приступим.
Лицо Штурмана Долла, глаза лезут из глазниц.
Штурман Долл: – А-а-а! О-о-о!
Лицо Пилота Фрэнка, глаза лезут из глазниц.
Пилот Фрэнк: – А-а-а! О-о-о!
Бешенный Бизон удивленно смотрит на Пилота Фрэнка.
Бешенный Бизон (обращаясь к Пилоту Фрэнку): А ты чего орёшь?
Пилот Фрэнк (удивленно): – А мне что, ничего не давят?
Бешенный Бизон: – Пока нет, а сейчас – да.
Бешенный Бизон подходит к пилоту Фрэнку с клещами, раздвигая и сдвигая их. Лицо Пилота Фрэнка, глаза лезут из глазниц.
Пилот Фрэнк: А-а-а! О-о-о!
Бешенный Бизон (участливо): – Может перекурите, парни?
Штурман Долл и Пилот Фрэнк усиленно кивают. Бешенный Бизон подставляет подставку, он дает сигары Штурману Доллу и Пилоту Фрэнку. Те курят, торопливо пыхтя.
Бешенный Бизон: – Хватит, парни. Продолжим.
Крики: А-а-а! О-о-о!
Бешенный Бизон (обращаясь к компании): – Могу ли я вернуть себе имя – Бешенный Бизон?
Компания: – Да! Да! Да!
Бешенный Бизон (удовлетворенно, обращаясь к Штурману Доллу и Пилоту Фрэнку): – Мы оставляем вас нашим друзьям – птеродактилям. Они уже кружат над своей добычей (в небе птеродактили). Кстати, у них странная привычка – мочиться на свою жертву перед употреблением. Приятного аппетита, соколы неба!
Парусники поднимают паруса и уезжают, Штурман Долл и Пилот Фрэнк висят на крестах. Над ними кружат птеродактили, все ниже и ниже. Один из птеродактилей зависает над Штурманом Доллом и начинает мочиться на него. Тонкая струя бьёт по телу, по лицу.
Штурман Долл (захлебываясь): – Лучше бы военный трибунал.
Пилот Фрэнк таращится на Штурмана Долла, он оцепенел от ужаса. Птеродактили неожиданно разлетаются. Появляется нечто огромное. Оно зависает над Пилотом Фрэнком. На него обрушивается водопад жидкости, водопад настолько сильный, что крест с Пилотом Фрэнком падает на песок. Крест ломается.
Пилот Фрэнк: – Господи, что за птица на меня глаз положила?
Пилот Фрэнк встает, распутывает путы. Подходит к кресту со Штурманом Доллом.
