Литмир - Электронная Библиотека

___________________________________

От: Сара-Джейн Макдональд

Тема: Расписание репетиций

Дата: 20 апреля 2018, 09:19

Кому: Мартин Хэйуорд

Я все еще не получила расписание репетиций, Мартин. Если ты уже рассылал его, отправь, пожалуйста, снова, мне нужно организовывать присмотр за детьми и прочее. И о сценариях. Я знаю, ты хочешь, чтобы у всех нас были издания Дрейк-Классикс, но они самые дорогие, и я не понимаю, почему мы должны сами за них платить, особенно учитывая, что Харли – ребенок.

Сара-Джейн Макдональд

___________________________________

От: Ник Уолфорд

Тема: Расписание репетиций

Дата: 20 апреля 2018, 11:50

Кому: Мартин Хэйуорд

Хэй, когда первая репетиция? Жду не дождусь, чтобы показать себя. Ник.

P. S. Пять-ноль, катастрофа.

___________________________________

От: Изабель Бэк

Тема: Прости!

Дата: 21 апреля 2018, 08:29

Кому: Мартин Хэйуорд

Дорогой Мартин,

прости, что беспокою тебя, но Сэм, Кел и я хотели бы знать, когда начнутся репетиции «Всех моих сыновей». С момента объявления состава прошло две недели. Я забегала в «Гранж», чтобы проверить, на месте ли Хелен, но полька на стойке сказала, что ее давно не было. Надеюсь, ничего не случилось. Мы тем временем купили себе сценарии (я тоже купила, чтобы иметь возможность помогать), и ребята активно разучивают реплики. Забавно, как легко дается акцент, если читать текст, в котором слова написаны с особенностями этого акцента. Не могу дождаться начала. Передай мой сердечный привет Хелен, Пейдж, Джеймсу и Поппи. С любовью, Исси

___________________________________

От: Сара-Джейн Макдональд

Тема: Расписание репетиций

Дата: 21 апреля 2018, 09:11

Кому: Джойс Уолфорд

Джойс, что происходит? Мартин и Хелен на работе говорили что-нибудь о репетициях?

___________________________________

От: Сара-Джейн Макдональд

Тема: Расписание репетиций

Дата: 21 апреля 2018, 09:14

Кому: Изабель Бэк

Тебе прислали расписание репетиций? Мне нужно определяться с планами, а я не могу без дат. Я писала Джойс, матери Ника и Барри, которая видится с Хелен и Мартином каждый день. Без ответа.

Сара-Джейн Макдональд

___________________________________

От: Изабель Бэк

Тема: Re: Расписание репетиций

Дата: 21 апреля 2018, 09:18

Кому: Сара-Джейн Макдональд

Привет, Си-Джей.

Приятно было получить от тебя весточку. У меня тоже нет расписания. Но Сэм, Кел и я все равно засучили рукава и учим текст. Акцент намного легче, чем ты могла бы подумать, так что не переживай, что у тебя не получится. Сэм получает истинное удовольствие, читая со мной свои реплики. Она никогда раньше не играла, но у нее талант. Забавно выходит с расписанием. Хелен и Мартин так заняты, мне не хочется их беспокоить. Предвкушает ли Харли свою первую взрослую роль? Так чудесно, что ты, Кевин и Харли вместе заняты в постановке. Дай мне знать, если захочешь встретиться и разучить текст. С любовью, Исси

___________________________________

От: Сара-Джейн Макдональд

Тема: Re: Расписание репетиций

Дата: 21 апреля 2018, 09:20

Кому: Изабель Бэк

Я не переживаю из-за акцента, только из-за дат репетиций.

Сара-Джейн Макдональд

___________________________________

От: Барри Уолфорд

Тема: Даты

Дата: 21 апреля 2018, 10:10

Кому: Мартин Хэйуорд

Будут ли репетиции 6, 14, 27 и 31-го? В первые две даты у меня экзамены по крав-маге[4], а в следующие – футбол. Пока, Барри

Олуфеми Хассан

Шарлотта Холройд

Дорогие Олуфеми и Шарлотта.

Я попросил Сандру составить полный список всех причастных к этому делу с краткими примечаниями об их взаимоотношениях. Думаю, он вам пригодится, когда вы будете изучать документы. Однако Сандре, как оказалось, потребуется больше времени на его подготовку, поэтому я отправляю вам составленный ею черновик (см. ниже), в котором перечислены все члены «Актеров Фарватера». Продолжение – вскоре.

Р.Т.

Родерик Таннер, королевский адвокат

Старший партнер «Таннер & Дьюи» LLP

Актеры Фарватера

Мартин Хэйуорд, 59 лет – председатель «Актеров Фарватера» и совладелец «Гранжа»

Хелен Грейс-Хэйуорд, 62 года – секретарь «Актеров Фарватера» и совладелица «Гранжа»

Джеймс Хэйуорд, 36 лет – их сын

Оливия Хэйуорд, 33 года – его жена

Пейдж Ресвик (в девичестве Хэйуорд), 33 года – их дочь

Глен Ресвик, 31 год – ее муж

Поппи Ресвик, 2 года – их дочь

Гав, 3 года – их пес

Сара-Джейн Макдональд (в девичестве Диаринг), 34 года

Кевин Макдональд, 37 лет – ее муж

Харли Макдональд, 10 лет – их сын

Кэрол Диаринг, 61 год – мать Сары-Джейн

Маргарет Диаринг, 88 лет – мать Кэрол и Шелли, бабушка Сары-Джейн

Шелли Диаринг, 63 года – сестра Кэрол, тетя Сары-Джейн

Изабель Бэк, 29 лет – штатная медсестра, отделение по уходу за пожилыми людьми в больнице Сент-Энн

Лорен Мальден, 29 лет – бывшая штатная медсестра, отделение по уходу за пожилыми людьми в больнице Сент-Энн

Джош, 30 лет – ее парень

Мать Лорен, ок. 57 лет

Кел Гринвуд, 34 года – штатный медбрат, отделение психического здоровья в больнице Сент-Энн

Сэм Гринвуд, 34 года – штатная медсестра, отделение по уходу за пожилыми людьми в больнице Сент-Энн

Джойс Уолфорд, 63 года – чайная леди[5] для «Актеров Фарватера» и вышедшая на пенсию секретарша в «Гранже»

Ник Уолфорд, 33 года – ее сын

Барри Уолфорд, 28 лет – ее сын

Гарри, 62 года – партнер Джойс

Джон О’Ди, 56 лет – казначей

Дениз Малкольм, 59 лет – костюмерша и гримерша

Стив Малкольм, 60 лет – ее муж

Марианн Пейн, 48 лет – костюмерша и гримерша

Мик Пейн, 51 год – ее муж

Карен Пейн, 26 лет – их дочь

Джеки Марш, 23 года – путешествует

Джоэл Халлидей, 54 года – сценограф

Селия Халлидей, 55 лет – его жена

Бет Халлидей, 16 лет – их дочь

Шарлотта

Я уже дошла до экзамена Барри Уолфода по его единоборству, и буквально н-и-ч-е-г-о не происходит, кроме прослушиваний. Где ты читаешь?

Феми

Я намного дальше. Продолжай читать. Дальше – интереснее.

Шарлотта

Нам нужно читать «Все мои сыновья»? Сценарий есть в Интернете.

Феми

Нет. Что бы это ни было, дело не в пьесе.

___________________________________

От: Мартин Хэйуорд

Тема: Поппи

вернуться

4

Крав-мага – разработанная в Израиле военная система рукопашного боя.

вернуться

5

Чайная леди (англ. – a tea lady) – должность, которая появилась в Великобритании во время Второй мировой войны. Чайная леди наливает чай и другие напитки в офисе, на фабрике, в больнице и на других рабочих местах. Раньше это занятие было широко распространено среди женщин, однако в наше время эта должность существует только в Национальной службе здравоохранения Великобритании и сегодня на нее берут не только женщин. В массовой культуре образ чайной леди представлен довольно широко и, как правило, очень стереотипно.

3
{"b":"848893","o":1}