Никто не знал, что у Вити Пчёлкина была любимая женщина и ребёнок. Он скрывал их ото всех, но скрыть себя настоящего от них не смог. А когда Пчёлы не стало, для его любимой Леры и маленькой дочери началась совсем другая жизнь. История проходит в двух тысячелетиях одновременно, в каждом из которых героям приходится играть по определённым правилам.