– О надежнейший и неподкупнейший из стражей! Не будете ли вы так любезны подсказать кратчайший путь к местной трапезной?

Часовой взглянул на меня без особого интереса и со страданием на лице выдавил:

– А?..

– Слышь, братан, тут пожрать бы чего, не подскажешь, где у вас здесь брюхо набивают? С меня магарыч, как только разбогатею!

Страж икнул и окинул меня цепким взором. Затем с мученическим вздохом принялся ковырять пальцем в носу. Этот процесс меня просто потряс. Судя по глубине погружения, таким способом боец производил прямую стимуляцию мозговых извилин.

– Товарищ генерал, без вашего приказания прибыл! Запрашиваю координаты расположения камбуза для спешной перемены дислокации!

К сожалению, все мои попытки контакта привели только к нарастающему раздражению стража.

– Какова ты тута лазишь, смерд! Спереть чего вздумал?! И брось мне тута хрюкать по-свинячьему!

Я даже не успел как следует огорчиться. Двустороннего контакта явно не получалось. Я легко понимал слова местного, а вот у него с пониманием явно были проблемы. Неожиданно этот обманчиво добродушный тип ловко крутанул копьем, явно целя древком мне в физиономию.

Едва увернувшись, я даже не успел возмутиться, пообещать подать в межмировой суд по правам человека или взломать его досье и аннулировать премию на три года вперед. На охранников нашей фирмы действовало. Огорченный коротышка тут же попытался ткнуть меня уже наконечником копья.

На этот раз увернуться было гораздо труднее. Острие распороло плащ, пройдя в сантиметре от ничем не защищенного тела.

– Сдурел, Цербер?! – только и успел буркнуть я, перехватывая копье. Слабость временно отступила, адреналин разве что из ушей не выплескивался. Ну не считаю я хорошей шуткой попытку продырявить мою шкуру!

В следующий миг яростный рывок коротышки едва не вывихнул мне руку. На ладони осталась длинная саднящая царапина.

Только что сонный, а ныне преобразившийся страж не торопился, тщательно примеряясь для следующего удара. Я вдруг понял, насколько скользка жижа под ногами, как хороша в качестве мишени моя длинная фигура и, главное, что мне никто не придет на помощь.

Разворачиваться было опасно – да и страшновато, оставалось только пятиться, в любой момент готовясь увернуться от нового выпада. Коротышка шел по пятам, уже отведя оружие для удара. В поросячьих его глазках не было ни намека на сочувствие или сомнение. Следующий выпад должен был оказаться завершающим.

– Хватит! – знакомый голос заставил стража отвлечься.

Набежавшие отовсюду зеваки торопливо кланялись и разбегались по делам. Страж тоже неохотно поклонился и вернулся на свой пост. Но прощальный взгляд был на редкость многообещающим. Так смотрит любитель шашлыков на укатившийся в кусты кусок мяса. Самый сочный кусок, почти надетый на шампур. Так что «лакомству» расслабляться не стоит, ведь «шампур» у местного любителя всегда с собой.

Как ни прискорбно признавать, наш маленький спор выиграл старикашка. Местные мизантропы оказались равнодушны к дивной красоте моих голых ног и не оценили цивилизованного красноречия. Вдвойне обидно было, что остановила популярную местную забаву «догони меня копье» уже знакомая мне женщина в синем.

Едва дождавшись, пока я к ней обернусь, леди круто развернулась и зашагала обратно к башне хитрого старца. Сейчас, познакомившись с местными поближе, я резко изменил мнение о ее внешности. Да по сравнению с большинством она была просто невероятно, ослепительно красива! А сейчас, на ходу, когда красотке пришлось приподнять платье, чтобы не извозить его в грязи, можно было оценить и фигуру. Мечта скульптора и фотографа, восторг знатока и черная зависть королев красоты. Хотя, может, я судил чересчур предвзято, насмотревшись на местное население.

Догнав женщину и пристроившись рядом, я как можно дружелюбнее выдал:

– Спасибо, красавица, моя благодарность просто не имеет границ!

Она лишь глянула искоса и хмыкнула, задрав носик. А затем припустила едва ли не бегом, разбрызгивая грязь во все стороны. Я даже немного отстал, кляня слякоть, по которой приходилось скакать босиком. И только подходя к башне, вдруг понял, что это и было целью красотки. Мне, полуголому, с неясным статусом и подозрительной физиономией, просто не полагалось идти рядом с благородной леди.

– Задавака!

Нет, положительно, сегодня не мой день! Женщина не только услышала мое бурчание, но и поняла. Во всяком случае, единственный раз, когда молнии женского взгляда адресовались именно мне, был в офисе, когда я случайно опрокинул кофе на новое платье секретаря Леночки. Ну ладно, не случайно, просто я терпеть не могу, когда эти… юзеры ставят кофе в приемный лоток DVD-привода.

– Грязное животное, непригодное в пищу даже свиньям!

Вердикт был однозначным и пересмотру не подлежал. И, кстати, почти дословно совпадал с мнением Леночки. Правда, аккуратные губки красавицы шевельнулись только пару раз, что не оставляло сомнений: я слышу не совсем то, что говорят окружающие. Без магии здесь не обошлось. Надо будет спросить у старца. Хотя сейчас больше всего меня огорчало, что в первый же день я успел нажить врага среди стражи и поссориться с единственной красивой женщиной в этом неприветливом мире, встречающем мирного пришельца слякотью, копьями и ехидными колдунами!

– Ну что, погулял? – Старик сидел в кресле и с насмешкой рассматривал мои грязные озябшие ноги.

Я постарался облить садиста ледяным презрением. Пока я шел к замку, я думал, что вскоре придется сдохнуть от усталости и истощения на бесконечной крутой лестнице, но красотка спокойно открыла еще один проход и подняла меня сюда на настоящем лифте! За какие-то секунды! Спрашивается, какого лешего я полировал ступеньки ногами по пути вниз!

Дед проигнорировал мой святой гнев и с аппетитом принялся жевать очередной кусок мяса, взятый с блюда на столе. Деревянного, а не каменного блюда, что сейчас волновало меня гораздо меньше, чем то, что мясо было печеным и очень ароматным.

Желудок предал меня, зарычав с яростью бенгальского тигра, которому по ошибке предложили квашеную капусту. Сохранить достоинство не удалось, и я тоже попытался ухватить кусок с блюда.

Старец небрежно хлопнул ладонью по столешнице, и блюдо провалилось без следа, так что мои пальцы только скользнули по гладкой поверхности камня. В другое время я восхитился бы таким фокусом, но сейчас мне больше всего хотелось взять как следует за глотку старого мерзавца.

– Не торопись, малыш. Тебе надо решить, кем ты будешь в новом мире. Я не настаиваю, если пожелаешь жить по-своему, просто выведу тебя из замка. Вокруг немало деревень, где-то найдешь свое место. Молодому, крепкому парню работа найдется. Скажем, чистить свинарники или корчевать пни.

– Альтернатива? – Мне удалось отозваться максимально бесстрастно. Незачем знать седому шантажисту, что, с моей любовью к полевым работам, таким перспективам я предпочел бы еще одну стычку с копьеносцем. Во всяком случае, от удара копьем можно умереть быстро и почти безболезненно, не то что чахнуть на уборке картошки или на сенокосе! Да я даже от отработок в институте умудрялся откосить, фиг тебе, а не колхоз, злобный колдун! Интересно, а инквизиция здесь есть? Может, туда податься?

Старик сделал многозначительную паузу, в ходе которой извлек откуда-то из волшебных недр стола каменный кувшин и сделал из него несколько гулких глотков. Не иначе, чтобы напомнить мне, что жажду утолить тоже непросто.

– А можешь принять мое предложение. Дать клятву. Обучаться магии. А уж я позабочусь, чтобы ты был сыт, одет и защищен…

– А лет через триста, когда подрастешь, я женю тебя на своей дочери, – в тон подхватил я, краем глаза следя за кувшином. Не поддамся на провокацию, старый хрыч, я уже видел, как быстро ты можешь прятать жратву в стол! – У тебя такой недобор студентов, что ты уже по другим мирам шаришь?!

Старик подавил раздражение. Удивительная сдержанность. Я знаю не так много людей, способных выдерживать общение со мной в высоких концентрациях.