19 так как знаю, что, благодаря вашим молитвам и той поддержке, которую я получаю от Духа Мессии Йешуа, это послужит для моего избавления.*(Иов 13:16)
20 Всё это соответствует моим искренним ожиданиям и надежде на то, что мне не придётся ничего стыдиться. Напротив, Мессия и теперь, как и всегда, будет прославлен в моём теле, живом или мёртвом.
21 Поскольку для меня жизнь - это Мессия, а смерть — приобретение.
22 Если живя в теле, я могу плодотворно трудиться, тогда я не знаю, что мне избрать.
23 Передо мной стоит дилемма: я желаю отойти и быть с Мессией, так было бы гораздо лучше,
24 но ради вас нужнее оставаться в теле.
25 Да, я убеждён в этом и знаю, что останусь с вами, чтобы помочь вам возрастать и радоваться в вере.
26 Тогда, если я вновь буду с вами, у вас будет ещё больше причин хвалиться Мессией Йешуа.
27 Только ведите жизнь, достойную Доброй Вести Мессии; чтобы вам, если я приду и увижусь с вами, либо же услышу о вас, будучи далеко, быть непоколебимыми и едиными в духе, как один сражаясь за веру Доброй Вести,
28 не боясь противников, что бы они ни делали. Для них это знак того, что они стоят на пути погибели, а для вас - на пути избавления. И это от Бога;
29 поскольку ради Мессии вам было дано не только верить ему, но также и страдать за него,
30 вести ту же борьбу, которую, как вы видели, я некогда вёл, и о которой вы слышите и сейчас.
…………........
Йе-шу-а - Иисус ша-лом - мир
ша-ма-шим - служащие собранию, диаконы
Ша-уль - Савл (Павел)
Филиппийцам
содержание
Глава 2
1 Итак, если у вас есть то, чем вы, будучи в союзе с Мессией, могли бы ободрить меня, какое-либо утешение, проистекающее из любви, какое-либо общение со мной в Духе, или же сострадание и сочувствие,
2 тогда дополните мою радость: имейте общую цель и одну и ту же любовь, будьте едины в сердце и мыслях.
3 Не делайте ничего из соперничества или тщеславия, но в смирении считайте остальных лучше себя,
4 заботьтесь об интересах других, а не только о своих собственных.
5 В своих отношениях друг с другом руководствуйтесь тем, что вы находитесь в союзе с Мессией Йешуа:
6 Хотя он и был образом Бога, он не считал, что равенство Богу можно приобрести силой.
7 Наоборот, он уничижил себя, приняв образ раба, став подобным людям.
И появившись как человек,
8 он смирил себя ещё больше, став послушным настолько, что принял смерть - смерть на стойке казни, словно преступник!
9 Поэтому Бог превознёс его и дал ему имя выше всех остальных имён;
10 чтобы в знак уважения к имени, данному Йешуа, преклонилось всякое колено, на небесах, на земле и под землёй,
11 и всякий язык признал*(Исайя 45:23), что Мессия Йешуа - Адонай, во славу Бога Отца.
12 Итак, мои дорогие друзья, подобно тому, как вы всегда повиновались мне, когда я был с вами, ещё важнее, чтобы вы повиновались сейчас, когда меня с вами нет: продолжайте совершать своё спасение со страхом и трепетом,*(Псалом 2:11)
13 потому что именно Бог производит среди вас и желание, и действия, угодные Ему.
14 Делайте всё без ропота и споров,
15 чтобы быть безупречными и чистыми детьми Божьими, непорочными среди испорченного и развращённого поколения*(Второзаконие 32:5), в котором вы сияете, словно звёзды на небе,
16 держась Слова Жизни. Если вы поступаете так, то, когда наступит День Мессии, я смогу похвалиться, что не напрасно бежал и трудился.
17 На самом деле, если даже моя кровь станет возлиянием, приносимым с жертвой, за служение вашей веры, я всё равно буду радоваться и ликовать со всеми вами.
18 И вы также радуйтесь и ликуйте вместе со мной.
19 Я же надеюсь в Господе Йешуа направить к вам вскоре Тимофея, чтобы весть о том, как вы живёте, могла утешить меня.
20 У меня больше нет никого, кто мог бы сравниться с ним, кто столь же искренне заботился бы о вашем благополучии,
21 так как все ставят свои интересы выше интересов Мессии Йешуа.
22 Но вы знаете его характер, что он, словно раб, трудился вместе со мной в распространении Доброй Вести, подобно тому, как сын трудится с отцом.
23 Итак, я надеюсь послать его сразу же, как только узнаю, что со мной будет,
24 и я уверен в Господе, что и сам вскоре приду к вам.
25 Я также счёл необходимым послать к вам Епафродита, моего брата, сотрудника и соратника, посланника, которого вы прислали, чтобы заботиться о моих нуждах;
26 так как он очень сильно хотел вас увидеть и переживал из- за того, что до вас дошёл слух о его болезни.
27 Он и в самом деле был болен, чуть было не умер, однако Бог смилостивился над ним (и не только над ним, но и надо мною), иначе к моей скорби прибавилась бы ещё одна скорбь.
28 Поэтому я тем более хочу послать его, чтобы вы обрадовались встрече с ним; я же, со своей стороны, буду меньше переживать.
29 Итак, с радостью примите его в Господе, относитесь к таким людям с почтением.
30 Ведь он рисковал своей жизнью и был близок к смерти, трудясь для Мессии, помогая мне в том, в чём вы не смогли оказать мне помощи.
………………..
А-до-най - Господь,
Иегова Йе-шу-а - Иисус
Филиппийцам
содержание
Глава 3
1 Наконец, братья мои: радуйтесь, будучи в союзе с Господом.
Мне не трудно повторить то, о чём я писал раньше, для вас же это послужит предостережением:
2 Остерегайтесь псов, творящих зло, увечных!
3 Так как именно мы на самом деле являемся Обрезанными, мы, поклоняющиеся Божьим Духом и хвалящиеся Мессией Йешуа! Мы не полагаемся на человеческие достижения,
4 хотя у меня, несомненно, есть все причины для того, чтобы полагаться на подобные вещи. Если кто-то другой считает, что имеет причины полагаться на человеческие достижения, то у меня тем больше оснований для этого:
5 • брит-мила на восьмой день,
• израильтянин по рождению,
• из колена Биньямина,
• говорю на иврите, сын родителей, говоривших на иврите,
• в отношении к Торе - паруш,
6 • в отношении усердия - гонитель Мессианской Общины,
• в отношении праведности, предписанной законничеством, безупречен.
7 Однако всё то, что некогда было преимуществом для меня, из-за Мессии я стал считать недостатком.
8 И не только это, но и всё остальное я считаю недостатком в сравнении с величайшей ценностью познания Мессии Йешуа как своего Господа. Именно из- за него я отказался от всего и всё почитаю за сор ради того, чтобы приобрести Мессию
9 и оказаться в союзе с ним, будучи праведным не собственной праведностью, основанной на законничестве, но праведностью, приходящей благодаря верности Мессии, праведностью от Бога, основанной на вере.
10 Да, я от всего отказался, чтобы познать его, то есть познать силу его воскресения и участие в его страданиях, преобразуясь в его смерть,
11 чтобы достигнуть воскресения из мёртвых.
12 Говорю так не потому что я уже достиг его или приблизился к цели - нет, я по-прежнему стремлюсь к ней в надежде приобрести то, ради чего Мессия Йешуа приобрёл меня.
