И сказали они: «Лишь в старинных преданиях слышали мы о вещах столь чудесных и дивных. И будь всё так просто, мы не стали бы мешкать, поверь. Но Рака Богиня нас создала и Её лишь мы дети. ПЛОДИСЬ ПОГЛОЩАЙ ПОКОРЯЙ УМЕРЩВЛЯЙ — это всё, что мы знаем. Да, в глубинах морских и болотах сотворила Ты чудо когда-то, все иначе с тех пор. Род расколот людской, племена и общины друг с другом воюют, история кровной вражды пролегла между нами. Если кто-то один переделать мечи на орала задумает, тут же погибнет. Ведь соседнее племя свой шанс не упустит и вторгнется тут же в их земли. Мы и сами желаем, что б было иначе. Увы, так не будет. И речи Твои нас не сдвинут».
Но на это Богиня Всего Остального всех улыбкой Своей озарила, коснулась губами их лбов и тревоги утешила песнью: «Отныне и впредь, чем с большею страстью и верой ваши лидеры будут преследовать эту мечту, пусть и кажется та нереальной, тем быстрее расширят границы империи их и казна прирастёт многократно. Я Богиня Всего Остального, и путь Мой изящен и тонок. Противоречие это пусть вас не смутит: Богине Рака покорно служа, вы лишь больше ко Мне примыкаете. Так говорю вам». И тогда в высь лазурную снова вернулась, и голуби белые взмыли за Ней в небеса.
Коль скоро промолвила это, сбылось всё. Общины от стычек и склок примитивных ушли, с соседями связи наладив торговые. Цивилизации множились, росли города. Народы, конфессии, расы — все, вместе собравшись, уладили старые споры. Воздвигли соборы великие, вместе трудясь, экспедиции в дальние земли отправили. Теплоходы идут по морям, в небеса устремляются башни. Демократии, фондовый рынок, искусство, поэмы и статуи — выше всяких похвал.
Тем временем Рака Богиня, преисполнена гнева и ярости, в мир возвратилась, возникнув из смога и гари печи заводской. Её Сестрица гадкая черту последнюю пересекла. Переполнена чаша терпенья Богини, поношение это простить невозможно. Собрала Она лидеров, глав, королей, президентов, имамов, епископов, боссов, бюрократов, советников, всех — и пронзала их криком Своим, слова вам известны: «ПЛОДИСЬ ПОГЛОЩАЙ ПОКОРЯЙ УМЕРЩВЛЯЙ». И левой Своею клешнёй вдохновила тиранов, восстания, бунты, погромы, перевороты и войны гражданские. Вознесла правую клешню Свою и посыпались с неба снаряды. Грибы взрывов землю покрыли ковром, ужасное время настало. Но строители, учёные и даже художники, да, даже художники, все поднялись из руин и завалов, пыль стряхнули с одежд и вернулись к труду своему. И пускай всем пришлось нелегко, их дух не был сломлен.
И явилась Богиня Всего Остального, искристою звёздною пылью усыпана Вся. Села в парке тенистом на лавку и песнь о прекрасной мечте иной жизни к детям Она обратила. Узрели, как болезни и смерть могут в прошлом оставлены быть, и космос, сознания светом горящий. Геном переписан, и тело, и разум отныне свободны от уз и оков эволюции. Миллиард миллиардов разумных созданий, уникальных, прекрасных, управляемых мудро и чутко. Все люди столпились вокруг Неё, слушали песню и крепко задумались.
Но с духом одна из них собралась и спросила: «За собою нас манят чудесные эти рассказы. Но Рака Богиня нас создала и Её лишь мы дети. ПЛОДИСЬ ПОГЛОЩАЙ ПОКОРЯЙ УМЕРЩВЛЯЙ — это всё, что мы знаем. Наши разумы стонут с желанием, за Тобой мы последовать были бы рады, но привязаны крепко к природе порочной своей. И речи Твои нас не сдвинут».
Засмеялась звонко Богиня Всего Остального и спросила в ответ: «Как думаете, чем же Я тут занимаюсь? Да, Богиня Рака вас создала, и вы были Её, но закончилось это. Из клешней Её вас тянула Я долгие годы. С поколением каждым, что в муках стенало, Я мало по малу шлифовала, точила, меняла. И вот ничего не осталось уже от инстинктов, заложенных Материю вашей. Никогда Она править не будет ни вами, ни вашими близкими снова. Ведь Я Богиня Всего Остального, и путь Мой изящен и тонок. Отвоевала Я вас по кусочкам, отныне вы все Мои дети. Покорять, умерщвлять и плодиться по природе своей вы теперь не обязаны. Устремитесь вперёд и Всему Остальному себя посвятите, пока мир существует».
И люди покинули Землю, и миры других звёзд заселили, бесконечное множество. С Богиней Всего Остального в гармонии жили и были довольны. И лишь дальше стремились они, к немыслимым дивным открытиям новым.
Перевод — Kath May
