То, что там есть односторонний портал, я знаю. Но вот куда он ведёт, учёные не смогли определить за тысячу лет. Снятые данные с искинов истребителей курсантов и показания, пленных симанцев, совпадают. Ни жива, и отправлена порталом в неизвестном направлении. План Бодена провалился. Я уже дал интервью в Галонете, что мы в отместку за нападение на детей нанесём удар по Симанской империи. Нас поддерживают большинство звёздных государств. Симанцы через таёгов попросили провести переговоры. Я объявил, что идут поиски принцессы и её свиты. То, что принцесса жива, все могут убедиться из запущенного накануне ролика. Вот только, где её искать, мы не знаем. У нас есть ещё год. Посмотрим. может она сама где-то объявится?

Ниан ничего не поняла. Перед глазами возникла вспышка, и девочка отключилась. Пришла в себя принцесса через пятнадцать минут, если судить по записям искина. Пять истребителей висели в пустоте космоса, освещаемые жёлтой звездой.

— Где мы? — Пришедшая в себя монашка стала пытать искин. Ниан связалась с другими машинами. Вся её свита была цела и невредима. Но дети были сильно напуганы неизвестностью. Месторасположение отряда определили через семь часов.

— Нас занесло на другой конец галактики. На этих истребителях мы обратно не вернёмся! — Монахиня чуть ли не плакала.

— Интересно. в этой системе есть планеты? — Спросила Салиния по радио.

— Да! Восемь штук. — Баронет дель Рас передал всем изображения и характеристики планет.

— Ого! Кислородный шарик! Это интересно! Полетели туда! — Маника восторженно посмотрела на полученную информацию.

— Надо быть осторожными. Всем включить защиту!

Полёт к выбранной планете продлился почти сутки. Наконец, истребители зависли на орбите.

— Перехвачены сигналы нескольких мощных радиостанций! — Сообщил искин.

— Включай! — Ниан с удивлением услышала выпуск «Новостей Терры Новы» на русском языке, какую-то постановку на английском, и получасовую передачу научного характера на испанском. Из услышанного она поняла, что люди здесь недавно. На Терру Нову они прибывают при помощи древнего портального кольца, которое учёные смогли активизировать на материнской планете. На Терре Нове тоже есть два кольца. Первое служит для приёма грузов и людей с местной родины аборигенов, а вот второе никто не смог активировать. Туда вскоре направится экспедиция местных испанцев и латинос.

«Где-то такой сюжет я читала!» — Ниан задумалась. — "Неужели, это что-то похожее на Новую Землю Круза?"

— Интересно, что болтают аборигены? — Поинтересовались дети.

— Я могу сказать. Даже языки эти все знаю.

— Языки?

— Да, говорили на трёх наречиях — русском, английском и испанском. — Ниан пересказала всё, что узнала из передач местных радиостанций.

— А ты откуда знаешь эти языки?

— Сами всплывают в голове, а почему, не знаю! — Слукавила принцесса. — Значит, так. Искин, сможем ли мы спустится у второго портального кольца?

Через час был получен отрицательный ответ. Из-за магнитной аномалии в районе портала, истребители могут сесть только за сто двадцать километров от него. Остальной путь придётся проделать или пешком или на транспорте аборигенов.

— А зачем нам портал? — Удивились фрейлины.

— Подумайте! Если есть портал, который из конца галактики доставляет людей сюда, то второе кольцо отправит нас в сторону, откуда мы были перенесены в эту систему.

— Но ведь его аборигены не могут активировать!

— Они пытаются делать это техническим путём, а мы ведь владеем Ген-Чу. Поэтому, что не получается у них, может получиться у нас. Правда, истребители нам придётся бросить…

— Другого варианта нет?

— Нет.

— Тогда, спускаемся на планету, в точку, указанную искинами.

Колонна переселенцев из Уригоса (местное название Уругвая на Земле этой галактики) вместе с небольшой группой из Парагоса (Парагвай местного розлива) выехали из ворот базы, куда они прибыли вчера днём. На Земле жило десять миллиардов населения, поэтому. когда был открыт портал в Антарктиде, ведущий к теплой планете Терра Нова, правительства ведущих стран договорились о переселении части людей в новый мир. Двадцать лет исследований, и потоки переселенцев двинулись на завоевание новой планеты. Через сорок лет уже образовалось несколько анклавов. Самыми большими были Ерипский (европейский), Ишпа- Лати (испано-латиноамериканский), Меро-руса (американо-русский). Основной проблемой было наличие на Терре Нове огромных и очень опасных хищников, способных перевернуть тяжёлый грузовик, и бандитов — отщепенцев, которые переселились в новый мир, но работать не хотели.

Очередная партия переселенцев из Латинской Америки купила оружие в местном арсенале, машины, которых у многих не было, воду, еду и отправилась в выбранный для заселения район, который находился в трёх тысячах километров от базы. Жара стояла неимоверная. Колонна двигалась довольно медленно из-за отсутствия дорог. Охраняли её несколько бронированных джипов с крупнокалиберными пулемётами на крышах.

Через двести километров сделали привал. Мануэла Гонзалес сидела вместе с маленьким братом Витором в машине с мамой и папой. Девушке было семнадцать лет. На её поясе красовался ерипский «Ерет» — пятнадцати зарядный пистолет с полным магазином. Рядом на сидении лежал автомат «Анаконда». Такое же вооружение было у отца Мануэлы и матери. Когда колонна остановилась на отдых, Гонзалесы не стали выходить из машины. Они поели в салоне. Внезапно раздались крики, а потом выстрелы. Глава семьи вышел из автомобиля, и вернулся через полчаса. Оказывается, на одну из семей из высокой травы набросился зверь, которого здесь называют пиама. Это волкоподобное чудовище в полтора метра высотой, с похожими на иглы зубами, густо усеявшими его пасть. Пиама одним рывком оказалась рядом с четырёх летней девочкой, и сразу перекусила ребёнка пополам. Мать, увидала это и завопила. Первым выстрелил в пиаму из соседней машины парень в военной форме. Но калибр был явно мал — пять и восемь миллиметров, поэтому зверь повреждений не получил и спокойно стал пожирать жертву. Тут стрельбу открыли несколько человек, причём у одного в руках оказался "слонобой". Пиама пала, получив мощный заряд в голову. Но ребёнка она сожрать успела…

Этот случай выбил из народа романтические настроения. Все поняли. что попали в жестокий и опасный мир. После этого на остановках все ели в машинах. Пройдя за четыре дня восемьсот километров, колонна подверглась нападению банды на автомобилях типа багги. Бой был жестокий. В первую же минуту салон машины Гонзалес окрасился кровью — по ним стреляли с пулемёта. Отец и мать сразу погибли, а Мануэла схватила Виторио и сумела выскочить с остановившегося автомобиля. От страха девушка забыла, что у неё на поясе висит пистолет. Схватив брата, она под визг пуль бежала, не разбирая дороги, и забыла про опасность со стороны местной фауны. Одна из пуль всё же догнала беглянку. И оцарапав щеку попала прямо в голову Виторио. Малыш откинулся назад, и выпал из рук Мануэлы. Сама она скатилась в какие-то колючие кусты, и продравшись сквозь них нос к носу столкнулась с бандитом, который, ухмыльнувшись, навёл на девушку автомат.

«Конец!» — Успела подумать она. Но вдруг тело бандита как бы лопнуло, и развалилось на две части. Испуганная мануэла увидала парня в странном одеянии. В руках у него было что-то вроде электрической дрели. Он махнул рукой, приглашая девушку за собой. Мануэла автоматически двинулась за незнакомцем. Шли минут десять. Наконец подошли к поляне, на которой стояли несколько странных самолётов. Парень подвёл спасённую девушку к сидящей рядом с самолётом девице, которой было на вид не более пятнадцати лет.

— Буэна тардэ! — Поздоровалась незнакомка. — Куал ес су номбре? (Добрый день, как тебя зовут?).

— Мануэла… — У девушки начался откат. Она опустилась на траву и заплакала. — Все убиты, и мама, и папа, и братик, я одна осталась… — Из глаз Мануэлы полились слёзы.