הוא ספר בשפת הסטלזן.

  שני הלוחמים שכבו ללא תנועה, במכה האחרונה מחץ הצעיר את המפלצת, אך הוא עצמו שבר את רגלו. עם זאת, התודעה לא הספיקה להפיל את הגלדיאטור לחלוטין, והילד הבנוי בצורה אתלטית, שהתגבר על הכאב, קם, מרים את זרועותיו שלובות קפוצות לאגרופים (סימן לניצחון בשפת הסימנים של אימפריית סטלזאן).

  - שתים עשרה!.. שלוש עשרה!.. הלוחם, יליד כדור הארץ, ליאו ארסקנדר ניצח. גילו הוא 20 שנות ילידים או 15 תקן. מדובר בבכורה בזירת הלחימה. הוא הפסיד לו את אלוף המגזר הגלקטי Ihend-16 לפי SSK לחימה ללא חוקים, משתתף בדירוג 99:1:2 - Askezam verd Asoneta, שגילו הוא 77 שנות תקן.

  אי שם מעל הבזיק משחק רב-צבעוני של אור, מתמוסס לגוונים קליידוסקופיים מדהימים של הקשת בענן, וסופג את כל הטווח האינסופי של החלל.

  ההולוגרמה, שהראתה את הקרב, גדלה לשבעת אלפים קילומטרים מעל כיפת התיאטרון העתיק לשעבר. הצעיר היה מחזה משעשע. פנים מכוסות בדם. לסת שבורה נפוחה, אף פחוס. הגו חבול, שרוף ושרוט, דם ארגמן מטפטף יחד עם זיעה. החזה מתרומם במתח, כל נשימה נותנת כאב חזק של צלעות שבורות. פרקי הידיים שבורים ונפוחים, רגל אחת שבורה, האגודל של השנייה נדפקה החוצה. זה נראה כאילו העבירו אותך מטחנת בשר. שרירים תפוחים, לא לגילם, משחקים כמו כדורי כספית. עדיין חסר להם מסה, אבל התבליט הנהדר והציור העמוק בולטים. נאה - אל תגיד כלום. אפולו לאחר קרב הטיטאנים!

  שאגה מחרישת אוזניים של מאות מיליוני קולות גרונות, בעיקר יצורים דמויי אדם עם כנפיים, גזעים ואחרים. הם מפיקים אינספור צלילים - מתדר נמוך ועד לטווחים קוליים. הקקופוניה הגיהנומית נקטעת לפתע על ידי צלילי רעמים מדודים. ההמנון של אימפריית הסטלזן הגדולה ביותר נשמע. המוזיקה עמוקה, אקספרסיבית, אדירה. למרות שלב לא אהב את המנון הכיבוש, המוזיקה שמדמה המחשב ההיפרפלזמי ומנגנת על אלפי כלי נגינה הדהימה את הדמיון.

  שלולית שלמה של דם ירוק ורעיל זרמה מתוך החיה המובסת, הנבונה מוגבלת. רובוטים של נבלות עכבישים זרמו מטה מהשביל הנע (חאקי), וגירדו את הפרוטופלסמה השבורה. ככל הנראה, כעת המפלצת מתאימה רק למיחזור.

  ארבעה חיילים ענקיים בחליפות קרב רצו אל הנוער המותש. הם נראו כמו קיפודים ענקיים עם רקטות ולוע במקום מחטים (היה להם ארסנל כל כך מרשים).

  המושל קרוס התחבא בפחדנות מאחורי גבם הרחב. ברור שהוא היה מבולבל, הוא לא ציפה שהאלוף המקומי ה"בלתי מנוצח" יובס על ידי איזה אדם ארצי. ידיו העבות רעדו מהתרגשות כשהעניק לשרשרת מדליה בדמות מפלצת הדומה לדרקון מופלא בעל שלושה ראשים. המושל, אפילו כדי לא לגעת בנציג של גזע חסר חשיבות של פרימטים, השתמש בכפפות עם מחושים דקים נשלפים בעת מתן הפרס, מבלי לעזוב את הכיסוי של הפגרים העצומים של השומרים. ואז קרוס נסוג במהירות, קפץ לתוך טנק מכונף, ממריא במהירות של פגז ארטילרי שנזרק מתותח ארוך טווח.

  כשהם מכוונים את רובי הלייזר שלהם, דרשו לוחמי סטלזאן האימתניים לעזוב את זירת הכוכב הקולוסיאום. מזעזע, הצעיר עזב את שדה הקרב. רגליים יחפות מרוטשות השאירו טביעות רגליים מדממות על פני השטח ההיפרפלסטיים של הטבעת. כל צעד הוא כמו על גחלים לוהטות, הוא מתפוצץ מכאב, הרצועות נמתחות, כל העצמות והוורידים כואבים עד כאב. האריה לחש בשקט:

  - החיים הם ריכוז הסבל, המוות הוא הצלה מהם, אך ימצא הנאה בייסורי המאבק - יזכה לאלמוות!

  בניסיון להישאר זקוף, הוא הלך לאורך מסדרון ארוך מרופד בקונכיות, ונקבות רבות, בדומה לנערות אדמה, השליכו לרגליו כדורים צבעוניים ופרחים זוהרים רב-צבעוניים. נשים מגזע הסטלזן הן בדרך כלל יפות מאוד, גבוהות, מעוקלות, עם תסרוקות אופנתיות, גזוזות בסיכות ראש בצורה של יצורים חייזרים שונים משובצים באבנים יקרות. חלקם שחררו מחמאות שובבות, התבדחו בוולגריות ואפילו קרעו את בגדיהם, מפלרטטים בחוצפה והשוויצו בחלקים המפתים של גופם. בלי שום היסוס, ביצעו תנועות גוף מזמינות בכנות או, הם שיחררו הולוגרמות מפחידות מצמידים או עגילים מצוידים באלקטרוניקה. טיגריסים חסרי בושה, חסרי עקרונות מוסריים לחלוטין, ילדים של ציוויליזציה מושחתת ביותר. ארסקנדר מזעיף את מצחו, כאילו במזון, אף לא מבט אנושי אחד. הוא אפילו לא נרתע כשיצורים וירטואליים תקפו אותו, וניבים פסאודו-אמיתיים בכמה שורות סגרו על פלג גופו או צווארו. מהולוגרמות הוא פולט אוזון ומכה רק במעט עם פריקה חשמלית חלשה. הזכרים והנקבות של סטאלצנאת מתרגזים מכך שאדם לא שם לב לתחזיות נוראיות, והם השתמשו באיומים ובעלבונות. הם נמנעו מלתקוף את הנוער הגאה רק על ידי מחסום חזק כדי לשמור על ביטחון הציבור. רק בחורה בלונדינית אחת פשוט חייכה, מניפה את ידה בחביבות. האריה הופתע לראות משהו אנושי בעיניו של ילד חייזר, נשמתו התחממה.

  כן, היו ימים שההורים נתנו שמחה לילדים, והם צחקו בתגובה, חשפו שיניים, עד לרגע שבו הסטלזנים (כפי שהם מכנים עצמם אימפריה של קבוצת הכוכבים הסגולה - סטלצנת) בחוצפה ובסגנון ישועי כבשו את כדור הארץ. אולם החזק חופשי אפילו בכלא; עבד חלש על כס המלכות!

  ביציאה, פגש את ליאו ג'ובר הרמס, אחד מעוזרי מושל מערכת השמש, המכונה הכוכב Laker-iv-10001133 PS-3 (PS-3 מציין אטמוספרה חמצן-חנקן, הנפוץ ביותר ומתאים גם לאנשים וגם לסטלז). הוא מחייך, העבד שלו עלה על כל הציפיות. אבל איש קטן אחר - פיגו אורליק - ממש רועד מכעס. הוא בזבז הרבה כסף כמו אידיוט. זועם, הוא ציווה:

  - סיים מיד את החולדה עם ראש הוואקום הזה.

  הפיזיונומיה הרופסת שלו רעדה, למרות כל הישגי הרפואה, לאחר הורדת משקל, אורליק שוב הפך לשמן נורא, בגלל הכמיהה הפתולוגית שלו למאכלים שומניים ומתוקים. למרות שג'ובר הרמס לא העז לשים כסף על העבד שלו, הוא, כמובן, לא היה נותן את הצעיר לחזיר הזה:

  - שכחת, אורליק, שעכשיו זה רכושי, ולי להחליט - לחיות בשבילו או ללכת להשמדה!

  אורליק רטן, ארבעה סנטרים שמנים רועדים כמו ג'לי, שנלכד על ידי זבוב תוסס:

  - זה מסוכן כמו היפרלייזר שאוב עם תרמופראון. היכן יכול חרק האדמה הזה ללמוד להילחם כל כך טוב? ודאי הוא אחד מחברי המחתרת הפרטיזנית. - הוג-סטלזן התפשט חלקלק משמן (מהקרב ובמהלכו אכל ללא הרף), הגביר את הטון שלו. - ואתה תשא אותו ברחבי היקום?

  הרמס הנהן בנחישות, שערו הקצר שינה מעט את צבעו.

  - כן, זו זכותי. יש לו תכונות מצוינות של לוחם גדול, אתה יכול להרוויח הרבה כסף ממנו. אומנויות לחימה זה עסק כזה שבו התרנגולים הם שמטילים את ביצי הזהב! - סטלזאן הבעלים קרץ בערמומיות ומיד ציווה על השומרים. "עכשיו תן לו להיות משותק!"

  אחד השרירים המשובשים מפיתוח מפלצתי היה ענק, ירה בענן קצף. הצעיר הסתבך מיד, הביו-קצף נמחץ ונחנק כמו דיונון. הילד נפל, מתנשף, אך מיד נאסף בגסות על ידי הרובוטים.

  - קח אותו למרכז הרפואי והעמיד אותו על רגליו מבלי להרים אותו מברכיו! הרמס ציחקק בשפל מהבדיחה שלו.

  הילד נזרק בגסות לתוך קפסולה, כאילו נזרק בול עץ לתנור. יצורים קיברנטיים חרקו:

  - נטען בעל חיים בעל ערך מסוים!

  אורליק, רקע במגפיו, נהם בצרידות:

  - צא מפה, הפרימאט מסריח! האדם הוא יצור, שאדם אפילו מרחם עליו על דחף ההשמדה!