Әйелдер көрінген, киінді мұқият қарағанда, әдетте,. Қыздар, Люсия және Транзит, киінді күлгін төменгі юбка бірі заразы және өте ақ жейдеден кружевными воротниками, отороченными қара түсті тоқыма баумен, олар прятали бөлігі өз четок және чокеры шыны пияз опалового түсті. Жұмыс істеңіз, олардың қалың, қоңырқай шашты спадали атындағы арқаға кезінде малейшем қозғалысы босых аяқ, қамқор және беспокойных. Олар сөйлесіп менімен өте застенчиво; және олардың әкесі, алайда, байқаған бұл, подбодрил олардың, деп: "бұл сол бала Ефрем, өйткені ол келді мектебінің дана және жасөспірімдер?". Содан кейін олар көп қызықты және смешливее: біз дружески связывали туралы естеліктер балалар ойындарға, возбуждавшие қиял ақындар мен әйелдер. К старости физиономия Джозеф қатты өзгерді: ол қалдырған жоқ сақал, оның тұлғасында атап библейское ретінде барлық дерлік қарттар жақсы манерами елде дүниеге келген ол: қалың ақ шаш оттеняли оның поджарый кең маңдайы, ал оның куәгерлік еткен күлкі туралы душевном тыныштық. Луиза, оның әйелі, жылдар өте көп бақытты күрес, ол, сақтап киімде болса антиохийское, және оның тұрақты веселость берді түсіну, ол ризамын өз олжа саналып, қуанышқа бөлеген.

Хосе повел мені өзеніне маған айтып берді, өз егінжайларында және аң аулау, ал мен сүңгіп кеткен едім қазақстанның ашық мүйіс, онда су низвергалась құра отырып, шағын сарқырама. Қайтып келген соң біз айқындаймыз", – деп, жалғыз үстел үйінде сервирован провокационный түскі үзіліс. Жүгері танымал болды барлық жерде: в супе бірі мотыля, подаваемом арналған глазурованных фаянс тарелка сықылды, және золотистых арепах, разложенных арналған дастархандар. Жалғыз тағам ыдыстан болды перекрещено менің ақ тарелке жағынан және көк.

Мэй отырдым менің аяқ мұқият түрі, бірақ неғұрлым қарапайым, ол, әдетте,.

Хосе поправлял галстук, ал оның қызы, дайын, бірақ смущенные, прислуживали маған қамқорлық тырысып тап менің көздерге, ол маған мүмкін емес жеткіліксіз. Олар көп приукрасили және хорошеньких қыздар, олар, айналды бейресми әйелдер.

Асығыс ішіп стакан қалың пенистого сүт, десерта қатар патриархального түскі ас, біз Хосе серуенге барды бойынша саду және росе өзім жинаған. Ол восхищен менің теориялық білімі саласындағы себу, және бір сағаттан кейін біз қайтып үйге, менің попрощался қыздармен мен анасы.

Мен сунул доброму старику белдігі үшін пышақ Монте ол жетк үшін оған корольдігінің арналған мойын Транзит және Люсия асыл четки, ал қолына Луиза – медальон, ол тапсырыс бердім. менің ана. Мен обогнул тауға, оның пайызы бойынша Жа сәйкес емтихан, жүргізілген дель Соль Хосе.

Қайтып келген соң ол баяу жүріп өткенін, Марияның бейнесі қайтадан запечатлелся менің жады. Бұл уединенные орнын, оның тыныш, орманды, оның гүлдер, оны құс және оның су – неге олар маған ол туралы? Онда болды туралы Марияның? ылғалды тенях, қр ветерке, шевелящем листву, осы шу өзенінің… көрдім Эдем, бірақ оның жетіспеді; алмадым тоқтату сүю, оны, тіпті егер ол мені жақсы көрмейтін. Мен вдыхал хош иіс гүл шоғын жабайы сергек лаласы, ол дайындап, мені қызына Иосиф ойлау, бұл, мүмкін, олар лайық олардың айттыңыз ерні Марияның да ослабли осындай бірнеше сағат менің даңқты батырларының ниет өтті.

Әрең үйге қайтып, маған бет алды к швее моей матери: Мария байланысты, ол; әпкелерім кетіп, жуынатын бөлме. Мұрагердің мұраның маған сәлемдесуге, Мария опустила көз тігу. Менің анам обрадовалась менің қайтару; өйткені олар таң болды кешігіп үй, олар үйренген соңымнан уақытта. Әңгімелестім онымен, размышляя жетістіктері туралы Хосе, ал Мэй тілді қасына барып, менің көйлек жіп, застрявшие в сорняках.

Мария тағы да көтерді, көз, уставившись арналған гүл шоғы лилейников, ол жасағанын, сол жақ қолында, ал оң бюджеттің қаржысын дробовик: маған көрінген, мен түсіндім, ол оларды қалайды, бірақ қандай да бір неопределимый қорқыныш, белгілі бір құрмет менің ана және менің намерениям кешке кедергі маған оларды ұсына оған. Бірақ мені қуантты ұсынуға, әдемі көрінеді бірі менің кішкентай сергек лаласы, оның керемет каштановых шаш. Тиіс, олар соған арналған банк үшін оған, өйткені таңертең мен жинаған гүл апельсин гүлі мен шегіргүл арналған құмыралар менің үстелде. Ал енді өз бөлмесіне, мен көрдім ол жерде бірде-бір гүл. Егер таптым үстелде свернувшуюся калачиком гадюку едім жеңілістің осындай толқу, қандай тудырды менде болмауы түсті: олардың хош иісі болды нәрсе рух Марияның, ол витал айналасында мені керекпе, ол колыхался арналған занавесках менің төсек оқу кезінде. түн… Неткен! сондықтан бұл шындық, ол мені любил! секілді еді осылай алдауға менің көреген қиял! Және бұл алар жасай отырып, букет, ол әкелді ол үшін? Егер осы сәтте жанында басқа әйел, әдемі және соблазнительная, осы сәтте реніші менің мақтанышым, реніш арналған Мария, мен берер едім, оны оған жағдайда, ол көрсетеді, бұл барлық және украсит өзін осы. Мен поднес оның ерінге қалай прощаясь соңғы рет асқақ мұратқа иллюзией, лақтырып мұнарасының.

Менің күш-жігер жұмсады болып қалу үшін, көңілді күннің соңына дейін. Үстел басында мен ынта туралы айтқан әдемі әйелдер Боготы және әдейі атап алғыс пен тапқырлық П***. Менің әкем қуана мені естіп: Элоиза еді, үшін түскі үстел кешке дейін созылды. Мария молчала; бірақ меніңше, оның бетінен бірнеше побледнели және оларға қайтып, оларды бұрынғы түсі ретінде, раушан, олар түнде мерекені әрлендіріп жіберді.

Соңына таман, сөйлесу Мария притворилась, ол олармен ойнайды шаш Хуан, менің үш ағам, ол баловала. ол терпела соңына дейін; бірақ тұрды, ол балаңыз бала бақшаға.

Барлық қалған күні және кеші кузине тура келді көмектесу әкесіне оның жазбаша жұмыстар.

Сегіз сағат, әйелдер қазірдің өзінде отслужили өзінің жай намаз, біз шақырдық асханаға. Біз сел үстел, тым көріп бір сергек лаласы басында Марии. Оның тамаша тұлға еді мұндай батылдықтың көрінісі, невинности және тәтті бойсұну, бұл, словно притягиваемый нәрсе, бұрын-соңды болып көрмеген беймәлім маған, оған, мен алмады оторвать одан көзқарас.

Ласковая және смеющаяся қыз, осындай таза және соблазнительная әйел, сол, кім туралы түменбаев, мұндай мен оны білген; алайда смирившись менің құрметсіздігі, ол мен үшін жаңалық болып отыр. Обожествленная смирением, сезіндім недостойной қарап оның лоб.

Мен жаман сұрақтарға, бірнеше берілген маған туралы мәселелерді Хосе мен оның отбасы. Менің әкемнің мүмкін емес еді жасыру менің смятения; және арнаған сөзінде Мария, – деді оған, улыбаясь:

– Сенде талында тамаша лилия: мен осындай балабақшада көрген жоқ.

Мария, жасыруға тырысып, өз-недоумение, деп жауап берді дерлік незаметным дауыспен:

– Себебі, мұндай лилейники ғана бар, тауда.

Сол сәтте мен таң мейірімді күлкі ерінде Эммы.

Және оларды кім жіберген? —деп сұрады әкем.

Абдырау Марияның болды айтарлықтай. Мен қарадым да, оған; және ол болуы тиіс, көріп, менің көз жаңа нәрсе ободряющее, өйткені жауап берді күшті назар аудара отырып:

– Ефрем лақтырып, бірнеше дана бақша; және бізге көрінді, себебі олар мұндай сирек, өкінішке орай, олар потерялись: "міне, солардың бірі.

–Мария, – деді оған, – егер мен білген, бұл гүлдер де құнды еді приберег олардың… үшін; бірақ олар болып көрінді маған кем әдемі, одан күн сайын қояды вазу менің үстелде.

Ол түсіндім себебін менің наразылық және сондықтан анық, – деді маған бұл бір өз көзқарас, ол қорықтым, менің жүрегім ол майлаушылық жиі.

Сол кеште болған отбасы тұрса, келген қонақ, Ермек кездейсоқ жоғалту жанымда. Кейін ұзақ тербелістер мен ақыры, – деді дауыстап, білдіретін менің эмоциялар: "Мария, олар сен үшін, бірақ мен таппадым сенің".

Ол лепетала қандай да бір кешірім, менің қол наткнулась оның қолын хиттерден, және менің оқуым оның өз еркімен келген жоқ. Ол тоқтатты айту. Оның көз изумленно уставились маған алып кеткен от менің. Ол тоской атты еркін қолымен бойынша маңдай мен оперлась оған басымен, опустив обнаженную қолын жақын жастық. Жасап, ақырында талпыныс сынған ту қосарлап байланыс, материя мен жанның, ол сол сәтте связывала біз, ол тұрды; және де соңында басталған толғау, ол маған мысалы тыныш, бұл менің әрең еді, оның расслышать: "Сонымен… боламын жинап, әр күні ең әдемі гүлдер"; және ол жоғалып кетті.