Diesmal entpuppte sich der legendäre Reisende Gulliver als junger Sklave, der sich in einen Jungen verwandelte, der mit seinen nackten Füßen auf scharfe Steine stampfte. Und dann wurde er Schiffsjunge auf einem Piratenschiff.

Ĉi-foje, la legenda vojaĝanto Gulivero montriĝis juna sklavo, iĝante knabo, kiu frapas siajn nudajn piedojn sur akraj ŝtonoj. Kaj tiam li fariĝis kajutknabo sur pirata ŝipo.

今回、伝説の旅人ガリバーは若い奴隷であることが判明し、素足で鋭い石を踏みつける少年になりました。そして、海賊船のキャビンボーイになった

這一次，傳奇旅行家格列佛竟然是一個年輕的奴隸，變成了赤腳踩在尖石上的少年。然後他成了海盜船上的船艙服務員。

This time, the legendary traveler Gulliver turned out to be a young slave, turning into a boy who stamps his bare feet on sharp stones. And then he became a cabin boy on a pirate ship.

Ponownie Guliwer, który stał się wiecznym chłopcem, przeżywa przygody. I między nim a wicehrabiną rodzi się rodzaj romansu.

Знов у пригоди Гуллівера, який став вічним хлопчиком. І між ним та віконтесою зароджується своєрідний роман.

Denove, Gulivero, kiu fariĝis eterna knabo, havas aventurojn. Kaj inter li kaj la vicgrafino naskiĝas ia enamiĝo.

De nuevo, Gulliver, que se ha convertido en un niño eterno, tiene aventuras. Y entre él y la vizcondesa nace una especie de romance.

永遠の少年となったガリバーは、再び冒険に出る。そして彼と子爵夫人の間には一種のロマンが生まれる。

Encore une fois, Gulliver, devenu un éternel garçon, a des aventures. Et entre lui et la vicomtesse, une sorte de romance est née.

Again, Gulliver, who has become an eternal boy, has adventures. And between him and the viscountess, a kind of romance is born.

Снова у ставшего вечным мальчиком Гулливер приключения. И между ним и виконтессой зарождается своеобразный роман.

Gulivero, kiu denove fariĝis eterna knabo, elfaras heroaĵojn kaj montras sian saĝecon kaj inĝenian diron. Kune kun li, nudpiede sur akraj ŝtonoj, piedpremas la vicgrafino, kies malriĉaj, sunbrunigitaj kruroj kun honoro eltenas la suferon.

Гуллівер, який знову став вічним хлопчиком, здійснює подвиги і показує свою мудрість і геніальні вислів. Разом з ним босоніж по гострому каменю тупотить віконтеса, чиї бідні, засмаглі ніжки з честю витримують суворе випробування.

Gulliver, redevenu un éternel garçon, accomplit des prouesses et fait preuve de sagesse et de proverbe ingénieux. Avec lui, pieds nus sur des pierres pointues, la vicomtesse piétine, dont les pauvres jambes bronzées supportent avec honneur l'épreuve.

再び永遠の少年となったガリバーは、偉業を成し遂げ、彼の知恵と独創的な言葉を示します。彼と一緒に、鋭い石の上を裸足で踏む子爵夫人は、そのかわいそうな、日焼けした脚が名誉をもって試練に耐えます。

再次成為萬古童子的格列佛，大顯身手，展現智慧與巧言。與他一起，子爵夫人赤腳踩在鋒利的石頭上，跺著腳，她可憐的、曬黑的腿以榮譽的方式經受住了考驗。

Gulliver, who has again become an eternal boy, performs feats and shows his wisdom and ingenious saying. Together with him, barefoot on sharp stones, the viscountess stomps, whose poor, tanned legs with honor stand the ordeal.

Снова ставший вечным мальчиком Гулливер совершает подвиги и показывает свою мудрость и гениальные изречение. Вместе с ним босиком по острым камням топает виконтесса, чьи бедные, загорелые ножки с честью выдерживают суровое испытание.

Тролль и эльфийка во главе огромного войска состоящего исключительно из очень красивых, фигуристых и мускулистых девчонок, вступают в сражение с ордой орков. И воительницы показывают свой высший класс!

Ένα αγόρι από την εποχή μας μετακομίζει στον Μεσαίωνα και γίνεται μαρκήσιος. Αλλά ο Ιούλιος Καίσαρας - ποιο είναι το όνομα του αγοριού, δεν περιμένει την πιο στοργική υποδοχή και οι περιπέτειές του γίνονται πολύ άγριες.

私たちの時代の少年が中世に移り、侯爵になります。しかし、ジュリアス・シーザー - 少年の名前は何ですか、最も愛情のこもった歓迎を期待しておらず、彼の冒険は非常にワイルドになります。