Литмир - Электронная Библиотека
Литмир - Электронная Библиотека > Книги > Жанр "Зарубежная поэзия"
Комментарии   КОММЕНТАРИИ  722 625

Мне понравилось. Спасибо автору.


сегодня, 6:24:52


Благодарю автора! 
В последней книге всё же больше чувств. 
С удовольствием прочитала. 


сегодня, 6:21:51


Как-то всё поверхностно. Героиня просто плывет по течению. А выясняется, что походя она снимает проклятия. Не верит в магию, а сама тем не менее ведьма. Произведение напоминает коллаж - здесь бантик из газетки, здесь юбочка из органзы, а здесь зайчик из бархатной бумажки. Собрали, налепили - читайте. Про любовную линию я вообще молчу. Её в романе просто нет. В конце романа героиня предлагает герою жениться на ней. Но и тут любовь не при чём. Ей нужно поместье героя. Вот и вся любовь.


сегодня, 5:47:05


Прочитал за два дня. Зацепило. Жду, когда же появится продолжение.Excellently
Приятно, что есть сноски-пояснения, что означают некоторые слова и фразы по-корейски.


сегодня, 2:40:01


Я навіть не змогла дочитати ці 18 сторінок 🥴


вчера, 23:32

Все комментарии
Блоги   БЛОГИ  30 015

Александр Герд. Серия книг "Черный маг императора" и "Истинный дворянин" - лучшее в Бояръ-аниме!


ФотонOren Саблина Светлана
23 мая 2024, 9:52

[font="Futura Book", Helvetica, Arial, sans-serif]Мысли - точно вихрь. Налетают ниоткуда, будоражат сознание. И просятся на бумагу. Ну... Если не на бумагу, то хотя бы на электронный носитель. Все записи - полет фантазии, обращенный в текст. [/font]


Стефания Эн
21 мая 2024, 15:05

Добрый день нужна помощь нашему читателю!!!Ищу одно произведение. Помню только начало произведения. Некий парень нашел бесхозный компьютер, сел за него и начал там что-то делать и тут увидел, что к столу подошел мужчина с пистолетом, парень машинально нажал кнопку ентер и мужчина в ответ его застрелил. Произведение читала в 1990-е годы, может переводное. в специализированной теме никто книгу не смог опознать.


АнтиБот
13 мая 2024, 11:17

Очень понравилось, автор молодец, однозначно читать


Майя пчёлка
7 мая 2024, 7:14

Автор стихотворения: Эдуард АсадовМы решили с тобой дружить,Пустяками сердец не волнуя.Мы решили, что надо бытьВыше вздоха и поцелуя...Для чего непременно вздох,Звезды, встречи... скамья в аллее?Эти глупые "ах" да "ох"!..Мы - серьезнее и умнее!Если кто-то порой на танцахПриглашал тебя в шумный круг,Я лишь щелкал презрительно пальцем -Можешь с ним хоть навек остаться.Что за дело мне? Я же друг!Ну а если с другой девчонкойЯ кружил на вешнем ветру,Ты, плечами пожав в сторонке,Говорила потом мне тонко:- Молодец! Нашел кенгуру!Всех людей насмешил вокруг.-И, шепнув, добавляла хмуро:- Заявляю тебе, как друг:Не танцуй больше с этой дурой!Мы дружили с тобой всерьез!А влюбленность и сердца звон...Да для нас подобный вопросПросто-напросто был смешон!Как-то в сумрак, когда закатОт бульваров ушел к вокзалу,Ты, прильнув ко мне, вдруг сказала:- Что-то очень прохладно стало,Ты меня обними... как брат...И, обняв, я сказал ликуя,Слыша сердца набатный стук:- Я тебя сейчас поцелую!Поцелую тебя... как друг...Целовал я тебя до утра,А потом и ты целовалаИ, целуя, все повторяла:-Это я тебя, как сестра...Улыбаясь, десятки звездТихо гасли на небосводе.Мы решили дружить всерьез.Разве плохо у нас выходит?Кто и в чем помешает нам?Ведь нигде же не говорится,Что надежным, большим друзьямЗапрещается пожениться?И отныне я так считаю:Все влюбленности - ерунда.Вот серьезная дружба - да!Я по опыту это знаю...


Myzika do
1 мая 2024, 19:50

{"type":"LastFive","o":5}
Ваше сообщение:
Все блоги
Зарубежная литература - Зарубежная поэзия
Сонеты (2)
Сонеты (2)
Оценка   10 (1) 1
Автор:
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная поэзия
Язык книги: РусскийСтраниц: 15
Формат:
Поделиться:   ]]>Facebook :12]]>  ]]>Twitter :12]]>  ]]>В контакте :12]]>  ]]>Livejournal :12]]>  ]]>Мой мир :12]]>  ]]>Gmail :13]]>  Email :0  ]]>Скачать :12]]>  
{"o":null}
Саят-Нова. Стихотворения
Саят-Нова. Стихотворения
Оценка   10 (1) 1
Добавил: Буколик 4 октября 2020, 8:35
Автор:
Жанр: Зарубежная поэзия
Год: 1982Язык книги: Русский
Книга закончена
      
    Буколик 4 октября 2020, 8:38
    оценил книгу на 10

    Отличная поэзия для всех, кто любит лирическое слово.  

    Перейти к комментариям
Комментарии  (1)

Сборник стихотворений Саят-Нова - выдающегося поэта, писавшего на азербайджанском, армянском и грузинском языках. 

Поделиться:   ]]>Facebook :9]]>  ]]>Twitter :10]]>  ]]>В контакте :10]]>  ]]>Livejournal :11]]>  ]]>Мой мир :9]]>  ]]>Gmail :10]]>  Email :0  ]]>Скачать :10]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Сонеты 55, 151 Уильям Шекспир, - литературный перевод Свами Ранинанда
Сонеты 55, 151 Уильям Шекспир, - литературный перевод Свами Ранинанда
Оценка   10 (1) 1
Добавил: Александр Комаров 27 января 2021, 19:26
Автор:
Жанр: Поэзия, Зарубежная поэзия, ...
Серия: Поэзия Уильяма Шекспира #59110, Переводы сонетов Уильяма Шекспира #68244
Год: 2021Язык книги: Русский
Книга закончена
      
Комментарии  (1)
Формат:
  Сонет 151 по моему мнению, с полным правом можно назвать: «Одой о зове плоти с эрекцией, детумесценцией и полным дефолтом адюльтера», которая в иронической форме отражает внутренние переживания, чувства и мысли мирового драматурга Уильяма Шекспира. Таким образом, мы д... Полное описание
Поделиться:   ]]>Facebook :12]]>  ]]>Twitter :10]]>  ]]>В контакте :12]]>  ]]>Livejournal :10]]>  ]]>Мой мир :11]]>  ]]>Gmail :13]]>  Email :0  ]]>Скачать :11]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Сонеты и стихи
Сонеты и стихи
Оценка   9.75 (8) 6|1
Автор:
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная поэзия
Язык книги: РусскийСтраниц: 15
      
    почер 9 октября 2015, 17:54

    обожаю сонеты Шекспира, многие знаю наизусть. Никогда не надоедает их перечитывать в отличие от сонетов Петрарки. Что говорить - ШЕКСПИР! 

    Перейти к комментариям
Комментарии  (1)
Формат:
Поделиться:   ]]>Facebook :10]]>  ]]>Twitter :11]]>  ]]>В контакте :12]]>  ]]>Livejournal :11]]>  ]]>Мой мир :11]]>  ]]>Gmail :13]]>  Email :0  ]]>Скачать :11]]>  
{"o":null}
Ворон (переводы)

Попытка собрать все переводы на русский язык стихотворения "Ворон" Эдгара Аллана По. Если вам исвестен перевод которого здесь нет, пожалуйста, пришлите или оставте ссылку где его можно найти. 

 

Поделиться:   ]]>Facebook :12]]>  ]]>Twitter :11]]>  ]]>В контакте :11]]>  ]]>Livejournal :11]]>  ]]>Мой мир :12]]>  ]]>Gmail :12]]>  Email :0  ]]>Скачать :11]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Сочинения

Творчество Горация, выдающегося римского поэта I в. до н. э., многократно перепевалось и пародировалось целой плеядой талантливых русских лириков: от Ломоносова и Державина до Жуковского и Пушкина. Книга включает собрание лучших од и эподов Горация, а также его поэт... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :10]]>  ]]>Twitter :11]]>  ]]>В контакте :10]]>  ]]>Livejournal :10]]>  ]]>Мой мир :11]]>  ]]>Gmail :11]]>  Email :0  ]]>Скачать :11]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Сонеты
Сонеты
Оценка   9.63 (8) 6|1
Автор:
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная поэзия
Язык книги: РусскийСтраниц: 15
Формат:
Поделиться:   ]]>Facebook :7]]>  ]]>Twitter :7]]>  ]]>В контакте :7]]>  ]]>Livejournal :7]]>  ]]>Мой мир :7]]>  ]]>Gmail :7]]>  Email :0  ]]>Скачать :8]]>  
{"o":null}
Цветы зла
Цветы зла
Оценка   9.5 (10) 8|2
Автор:
Жанр: Зарубежная поэзия, Cтихи, поэзия
Год: 1970Язык книги: РусскийСтраниц: 9
      
    Amyntor 20 мая 2022, 0:29
    оценил книгу на 10

    В цю жорстоку книгу Бодлер вклав, всю свою злість, весь свій гнів і найтемніші думки.

    Нира♥ 29 мая 2014, 12:40
    оценила книгу на 10

    мда....тяжеленькая книжка, но со смысломsm251

    Перейти к комментариям
Комментарии  (2)
Формат:

Сборник стихотворений классика французской литературы Шарля Бодлера, яркого представителя Франции 20—70-х годов XIX века. Бодлером и сейчас одни будут увлечены, другие возмущены. Это значит, что его произведения до сих пор актуальны.

Поделиться:   ]]>Facebook :7]]>  ]]>Twitter :8]]>  ]]>В контакте :6]]>  ]]>Livejournal :8]]>  ]]>Мой мир :8]]>  ]]>Gmail :7]]>  Email :0  ]]>Скачать :7]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Кентерберийские рассказы
Кентерберийские рассказы
Оценка   9.5 (2) 1
Добавил: LipkinKS 28 марта 2015, 15:18
Автор:
Жанр: Зарубежная поэзия, Зарубежная старинная литература, ...
Серия: Библиотека всемирной литературы #30
Год: 1973Язык книги: РусскийСтраниц: 6
Книга закончена
      
    krestianin Vik 24 декабря 2015, 17:48
    оценил(а) книгу на 9

    Интересный сборник рассказов, что бывало в той жизни, еще около 700 лет назад. Но, хоть это было давно, описанные взаимоотношения людей, все хорошее и плохое поучительно и в наше время.

    Перейти к комментариям
Комментарии  (1)
БВЛ - Серия 1. Книга 30.

Вступительная статья и примечания И. Кашкина.

Поделиться:   ]]>Facebook :6]]>  ]]>Twitter :7]]>  ]]>В контакте :6]]>  ]]>Livejournal :6]]>  ]]>Мой мир :6]]>  ]]>Gmail :6]]>  Email :0  ]]>Скачать :6]]>  
{"o":null}
{"o":null}
...Это не сон! (сборник)

Рабиндранат Тагор – величайший поэт, писатель и общественный деятель Индии, кабигуру – поэт-учитель, как называли его соотечественники. Творчество Тагора сыграло огромную роль не только в развитии бенгальской и индийской литературы, но даже и индийской музыки – ... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :6]]>  ]]>Twitter :6]]>  ]]>В контакте :6]]>  ]]>Livejournal :6]]>  ]]>Мой мир :7]]>  ]]>Gmail :7]]>  Email :0  ]]>Скачать :6]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Корсар
Корсар
Оценка   9.5 (6) 3|3
Автор:
Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная поэзия, ...
Год: 1981Язык книги: РусскийСтраниц: 2
      
    Stiles Zimberg 15 октября 2015, 8:31
    оценил книгу на 10

    Мой любимый поэт...
    Очень понравилось.

    Пчёлко БжЭ 3 февраля 2013, 9:37
    оценила книгу на 9

    Не очень люблю зарубежные поэмы, но эта мне понравилась. Когда читала, были мурашки.

    Перейти к комментариям
Комментарии  (2)
Формат:

Байрон писал поэму «Корсар» с 18 по 31 декабря 1813 г. Первое издание ее вышло в свет 1 февраля 1814 г.

Поделиться:   ]]>Facebook :8]]>  ]]>Twitter :9]]>  ]]>В контакте :9]]>  ]]>Livejournal :10]]>  ]]>Мой мир :8]]>  ]]>Gmail :12]]>  Email :0  ]]>Скачать :8]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Ворон (в различных переводах)
Ворон (в различных переводах)
Оценка   9.44 (9) 7|1
Автор:
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная поэзия, ...
Язык книги: РусскийСтраниц: 13
      
Комментарии  (1)
Формат:
Стихотворение, полное загадок и шифров, обладающее гипнотическим воздействием и притягательностью, ставшее символом американского романтизма, – «Ворон» после публикации произвел потрясающий эффект на читателей и литераторов, а в дальнейшем образ, созданный Эдгаром По, н... Полное описание
Поделиться:   ]]>Facebook :6]]>  ]]>Twitter :7]]>  ]]>В контакте :7]]>  ]]>Livejournal :7]]>  ]]>Мой мир :7]]>  ]]>Gmail :7]]>  Email :0  ]]>Скачать :6]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Коварство и любовь
Коварство и любовь
Оценка   9.4 (5) 4|1
Автор:
Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная поэзия
Язык книги: РусскийСтраниц: 7
      
    RoxanaFox 7 февраля 2015, 10:18
    оценила книгу на 10

    Уважаемые читающие! Это самая потрясающая книга, которую мне довелось прочитать на этот момент! Проплакала практически всю книгу. И да, она относится к тем книгам, в которых второстепенной героине сочувствуешь больше, чем главной. Для меня Леди Мильфорд навсегда останется образцом настоящей женщины. Эта книга стоит двух часов Вашего внимания, однозначно. 

    Перейти к комментариям
Комментарии  (1)
Формат:
Поделиться:   ]]>Facebook :6]]>  ]]>Twitter :6]]>  ]]>В контакте :6]]>  ]]>Livejournal :5]]>  ]]>Мой мир :7]]>  ]]>Gmail :6]]>  Email :0  ]]>Скачать :6]]>  
{"o":null}
Дорога превращений. Суфийские притчи в поэтическом переводе Дмитрия Щедровицкого

Новый поэтический перевод суфийских притч из всемирно известной поэмы Руми «Маснави» сопровождается комментариями мистического и психологического характера. Многие притчи переведены впервые.

Поделиться:   ]]>Facebook :9]]>  ]]>Twitter :10]]>  ]]>В контакте :9]]>  ]]>Livejournal :9]]>  ]]>Мой мир :11]]>  ]]>Gmail :9]]>  Email :0  ]]>Скачать :9]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Песнь о Гайавате
Песнь о Гайавате
Оценка   9.29 (7) 5|1
Автор:
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная поэзия, ...
Язык книги: РусскийСтраниц: 11
      
    Кинчо 2 февраля 2015, 13:21
    оценил книгу на 10

    Если спросите — откуда
    Эти сказки и легенды
    С их лесным благоуханьем,
    Влажной свежестью долины,
    Голубым дымком вигвамов,
    Шумом рек и водопадов,
    Шумом, диким и стозвучным,
    Как в горах раскаты грома? -
    Я скажу вам, я отвечу:...

    Да, несомненно Лонгфелло гений. Но мы узнали об этом благодаря другому гению - Ивану Бунину. Это мой самый любимый перевод. И если честно - о чём там для меня вторично. Меня завораживает музыка этого произведения. А музыка слова здесь создана Буниным.

    Перейти к комментариям
Комментарии  (1)

Поэма «Песнь о Гайавате» («The Song of Hiawatha») была издана в США в ноябре 1855 года и сразу принята широким кругом читателей. С тех пор она многократно переиздавалась и стала классическим памятником американской литературы.

Американский исследователь ирокезс... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :6]]>  ]]>Twitter :6]]>  ]]>В контакте :6]]>  ]]>Livejournal :6]]>  ]]>Мой мир :6]]>  ]]>Gmail :5]]>  Email :0  ]]>Скачать :5]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Кентерберийские рассказы
Кентерберийские рассказы
Оценка   9.29 (7) 5|1
Автор:
Жанр: Зарубежная поэзия, Зарубежная старинная литература, ...
Год: 1988Язык книги: РусскийСтраниц: 6
      
    krestianin Vik 25 декабря 2015, 17:58
    оценил(а) книгу на 9

    Книга с юмором. около 700 лет прошло, а в отношениях мужчин и женщин всё то же самое, если не хуже. оказывается ещё в то время, а скорее всего и в доисторические времена, женщины, за редким исключением, пытались командовать. к сожалению такие притязания редко приводят к положительным результатам. т.к. сама природа ограничила их возможности во всех отношениях. опять же за редким исключением.

    Перейти к комментариям
Комментарии  (1)

«Кентерберийские рассказы» английского поэта Джеффри Чосера (1340? – 1400) – один из первых литературных памятников на едином общеанглийском языке. В книге ярко проявились замечательные качества чосеровского гуманизма: оптимистическое жизнеутверждение, интерес к конк... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :5]]>  ]]>Twitter :5]]>  ]]>В контакте :6]]>  ]]>Livejournal :5]]>  ]]>Мой мир :6]]>  ]]>Gmail :5]]>  Email :0  ]]>Скачать :5]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Рейнеке-лис
Рейнеке-лис
Оценка   9.25 (4) 3
Добавила: KOSHKA7458 13 декабря 2013, 13:35
Автор:
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная поэзия, ...
Серия: Librarium
Язык книги: РусскийСтраниц: 9
      
    KOSHKA7458 13 декабря 2013, 13:56

    Applause
    Это детская книга, очень интересовавшая меня в 10 лет, написанная не стихами, а прозой, до сих пор, помню...А красочными иллюстрациями никого не оставит равнодушными..ни детей, ни взрослых...Happy birthday

    Перейти к комментариям
Комментарии  (1)
Формат:

«Рейнеке-лис» (1794) – эпическая поэма, блистательное обращение Гёте к традиции животного эпоса, сложившейся еще в средние века. В своей поэме автор умело высмеял феодальное общество. Под масками зверей выведены представители всех сословий: крупные феодалы в образах... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :4]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :4]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :3]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Манфред

Мистическая поэма английского поэта-романтика Джорджа Ноэла Гордона Байрона (1788–1824) о неуспокоившемся после смерти духе, стремящемся получить прощение и вернуть утерянную при жизни любовь.

Поделиться:   ]]>Facebook :5]]>  ]]>Twitter :5]]>  ]]>В контакте :5]]>  ]]>Livejournal :5]]>  ]]>Мой мир :5]]>  ]]>Gmail :5]]>  Email :0  ]]>Скачать :5]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Ворон
Ворон
Оценка   9.13 (47) 31|14
Добавил: Хирург 12 октября 2015, 5:54
Автор:
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная поэзия, ...
Язык книги: РусскийСтраниц: 13
      
    Аста Ла Виста 25 октября 2015, 3:57
    оценила книгу на 10

    Считаю, что это самое лучшее стихотворение из всех, которые я читала.По силе воздействия  буквально гипнотизирует.

    Soulnata 9 марта 2015, 11:08

    Боюсь напечатан текст с ошибками.  А это в поэзии беда...

    Перейти к комментариям
Комментарии  (10)
Формат:
Кто под гнётом рока злого слышал, словно приговор, Похоронный зов надежды и свой смертный приговор Слышал в этом "Nevermore".
Поделиться:   ]]>Facebook :6]]>  ]]>Twitter :6]]>  ]]>В контакте :6]]>  ]]>Livejournal :5]]>  ]]>Мой мир :5]]>  ]]>Gmail :6]]>  Email :0  ]]>Скачать :6]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Драмы. Стихотворения
БВЛ - Серия 1. Книга 64.

В сборник вошли драмы «Разбойники», «Коварство и любовь», «Лагерь Валленштейна», «Смерть Валленштейна», «Мария Стюарт», «Вильгельм Телль» и стихотворения Фридриха Шиллера.

Перевод с немецкого В. Жуковского, В. Левика, И. М... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :4]]>  ]]>Twitter :5]]>  ]]>В контакте :4]]>  ]]>Livejournal :5]]>  ]]>Мой мир :4]]>  ]]>Gmail :4]]>  Email :0  ]]>Скачать :5]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Фауст
Фауст
Оценка   9 (89) 58|21
Автор:
Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная классика, ...
Серия: Библиотека всемирной литературы #50, И.-В. Гете. Собрание сочинений #2
Год: 2016Язык книги: РусскийСтраниц: 32
      
    Olka-ya 28 марта 2019, 12:49
    оценила книгу на 10

    Потрясающее произведение!

    Здесь никого нет 31 октября 2015, 17:49
    оценила книгу на 10

    Да, в этом прекрасном произведение во всем истина, которую порой не всегда можно осознать сразу, поэтому эту книгу надо перечитывать. Я пока прочитала ее лишь один раз, но думаю со временем с удовольствием перечитаю ее еще раз, чтобы открыть новые грани. 

    Mariya1979 30 июля 2015, 16:08
    оценила книгу на 10

    Шедевр! Книга всех времен и народов! Гениальное произведение. Читать всем обязательно. 

    RoxanaFox 7 февраля 2015, 10:14
    оценила книгу на 10

    Как говорит моя преподавательница по зарубежной литературе, если Вам кто-то скажет, что понял "Фауста", бегите подальше от этого циника, поэтому читаем и не понимает дальше! Я серьёзно, в этой книге истина, правда скрыта в каждом слове, в каждом образе, в каждом событии. Читайте, ищите и наслаждайтесь! А ещё, проводите параллели с "Мастером и Маргаритой". Получите незабываемое наслаждение, читая книгу, если Вам больше 18 лет. Это не стереотип, просто понять эту книгу невозможно, пока ты очень мал... Да её вообще трудно понять.

    Ange'l 29 ноября 2014, 20:35

    Очень люблю эту книгу, она просто великолепна!!

    Перейти к комментариям
Комментарии  (11)
Формат:

Доктор Иоганн Фаустус – немецкий алхимик первой половины XVI века, чья слава «великого чернокнижника» была столь грандиозна, что народная молва создала о нем причудливую легенду. Это предание стало частью европейского фольклора и вдохновило множество писателей – как... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :90]]>  ]]>Twitter :83]]>  ]]>В контакте :85]]>  ]]>Livejournal :99]]>  ]]>Мой мир :94]]>  ]]>Gmail :98]]>  Email :0  ]]>Скачать :99]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Сад божественних пісень
До книги увійшла збірка «Сад божественних пісень» – неперевершені вірші Григорія Савича Сковороди, самобутнього мислителя XVIII сторіччя, музиканта та педагога, родоначальника російської релігійної філософії. Вислови Сковороди з різних його творів здобули популярність, ... Полное описание
Поделиться:   ]]>Facebook :7]]>  ]]>Twitter :7]]>  ]]>В контакте :7]]>  ]]>Livejournal :6]]>  ]]>Мой мир :7]]>  ]]>Gmail :8]]>  Email :0  ]]>Скачать :7]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Избранные стихи из всех книг
Избранные стихи из всех книг
Оценка   9 (1) 1
Добавил: vdv86k 11 апреля 2014, 15:21
Автор:
Жанр: Зарубежная поэзия, Классическая литература
Год: 2011Язык книги: РусскийСтраниц: 5
Книга закончена
      
    shenlina 29 ноября 2015, 20:57

    Изумительная книга! Огромное спасибо тому, кто поделился с нами этим чудом! Кроме прекрасных стихов в книге много комментариев и исторических ссылок, помогающих понять многие стихотворения. 

    Перейти к комментариям
Комментарии  (1)
Формат:

Книга, подготовленная к изданию известным поэтом и переводчиком В. Бетаки, включает лучшие стихотворения Редьярда Киплинга, собранные из всех его книг, в наиболее удачных поэтических переводах.Многие переводы, вошедшие в книгу, взяты из первого р... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :5]]>  ]]>Twitter :5]]>  ]]>В контакте :5]]>  ]]>Livejournal :5]]>  ]]>Мой мир :5]]>  ]]>Gmail :5]]>  Email :0  ]]>Скачать :6]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Стихотворения. Поэмы. Проза

В сборник вошли стихотворения Генриха Гейне, а также поэмы ("Германия", "Бимини") и проза (из "Путевых картин", "Путешествие по Гарцу", "Идеи. Книга Le Grand", "Путешествие от Мюнхена до Генуи" и "Флорентийские ночи").

Перевод В. Левика, М. Тарловског... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :5]]>  ]]>Twitter :5]]>  ]]>В контакте :5]]>  ]]>Livejournal :4]]>  ]]>Мой мир :5]]>  ]]>Gmail :5]]>  Email :0  ]]>Скачать :4]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Жалобы влюбленной
Жалобы влюбленной
Оценка   9 (3) 2|1
Автор:
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная поэзия, ...
Язык книги: РусскийСтраниц: 1
      
    Александра Ревенок 11 августа 2015, 21:52
    оценила книгу на 8

    Инетересно. Нет ощущения чего-то необычного и волшебного, как в других произведениях этого автора, но очень... Читая, не могла ни на что отвлечься.

    Перейти к комментариям
Комментарии  (1)
«Я, размышляя, на холме лежалИ вдруг услышал горьких жалоб звуки.Покатый склон, удвоив, отражалВ лазурный купол этот голос муки.То бурно плача, то ломая руки,Шла девушка по берегу рекиИ все рвала какие-то листки…»
Поделиться:   ]]>Facebook :5]]>  ]]>Twitter :5]]>  ]]>В контакте :5]]>  ]]>Livejournal :5]]>  ]]>Мой мир :5]]>  ]]>Gmail :5]]>  Email :0  ]]>Скачать :5]]>  
{"o":null}
{"o":null}
1
2
3
...
16
На странице
{"g":"sg328","rs":"5|1|0","hc":"1","o":25}