- Перестань так на меня смотреть, - тихо сказала я Тиму, пока швейцар ловил нам такси. – Я говорила тебе, я в безопасности, когда вы со мной. Едва ли демон появится из ниоткуда и схватит меня.

Тим открыл было рот, чтобы ответить, но я так и не услышала его слов. Демон, которого я видела раньше этим же днем, разорвал материю реальности, схватил меня обеими руками и вырвал из мира, который я знала.

Сперва я расслышала голоса. Они казались смутно знакомыми.

- Все здесь? Мы сделали это?

- Я здесь, хотя и умираю с голоду. Кто-нибудь дайте ручку. Или ножку. Да и от пары бедрышек я бы не отказался.

- Je suis тоже. Ад и преисподняя! Qu'est-ce за черт?

- Папа говорит, они предпочитают называть это место Бездной, - раздался детский голос. Я тотчас же узнала Дэмиана.

- Думаете, с Изабель все в порядке? Она совсем не двигается.

Это, должно быть, Тим. Меня очень тронула его забота, но слегка озадачило то, что я не могла приподнять веки. Они были как будто свинцовые.

- Она мертва? – голос Уильяма казался возмутительно полным надежды и очень громким, а значит, Дэмиан, должно быть, достал его из сумки. – Чур, если да, она моя.

- Чтобы убить меня, потребуется гораздо больше чем просто демон, вырвавший меня из ткани бытия, - ответила я не задумываясь. Секунду спустя я резко вскочила, дико оглядываясь, так как моя память наконец вернулась. – Демон!

- Il исчез, когда я наподдала ему под зад, - сообщила мне Салли, склонившись надо мной с озабоченным выражением в глазах. – Ты в порядке?

- Да, со мной все просто отлично. – Я встала, чувствуя легкое головокружение от того, что меня затащили неизвестно куда. – Эххм… никто не хочет рассказать мне, почему вы все здесь? Я что-то не помню, чтобы демон хватал вас, и последнее, что я видела, это как вы забираетесь в такси.

- Je схватила тебя. – Салли осторожно ощупала меня, словно проверяя, нет ли переломов или ранений. – Слава Богу, ты n’etes pas ранена.

- Спасибо за осмотр, доктор Салли.

Она хмыкнула и откинула волосы с лица. – C’est моя работа, если ты забыла.

- За которую я тебе очень благодарна, - сказала я, приобняв ее. – Так, это объясняет, как Салли попала сюда, но что насчет остальных?

Дэмиан принял невинный вид, который так противоречил его характеру. – Салли держала меня, когда схватила тебя. А я держал Уильяма.

- Когда я увидел, как демон тащит тебя вместе с ними, мы прыгнули вслед за вами. – Тим послал мне радостную улыбку. Мне так и хотелось сказать ему, что он, наверное, подписал себе смертный приговор, но я не могла отплатить за его храбрость и самоотверженность таким страшным прогнозом.

- Так где же мы? – спросила я, оглядываясь по сторонам. Мы оказались в месте, похожем на тускло освещенную пещеру. Огромные каменные обломки загораживали вид, но высоко у меня над головой на стене плясали странные узоры. У меня в животе все сжалось, когда я подошла к выходу из пещеры и выглянула из-за камней.

Огонь. Кругом был огонь. Не просто маленькие костры, рядом с которыми я научилась вести себя нормально… нет, в этой пещере громадные стены пламени вздымались откуда-то из-под земли. Петляя между волнами огня, к дальнему концу пещеры, где на возвышении было что-то вроде офиса со столом, стульями, книжными полками и парой шкафчиков для документов, вела каменная тропинка.

- Боже Милостивый, мы в Бездне, - сказала я, силясь вдохнуть.

- Нет, хотя полагаю, нетрудно догадаться, почему вы так решили.

Я повернулась на звук спокойного голоса, раздавшегося из-за моей спины, прижав руку к горлу. Вид пламени и запах дыма грозили одолеть меня. Я отчаянно старалась сдержать поднимавшуюся во мне панику. – Кто ты?

- Я – Саймон, - ответил демон. Он принял облик молодого мужчины с безвольным подбородком и светлой бородкой. Демон махнул рукой в сторону узкой тропинки. – Я – дворецкий Асмодея. Никогда раньше не встречал татту – это большая честь принимать вас здесь.

- Что же это за место, если не Бездна? – спросила я.

- Это – дом Асмодея. Он предпочитает такое убранство мирским домам, но технически мы в предместье Лондона.

- Значит, это – иллюзия? – спросил Тим, разглядывая огромную, затянутую дымом пещеру.

Демон на мгновение замешкался. – В некотором роде, да. Это место находится в доме, но его внешний вид изменили, чтобы угодить моему хозяину.

- Дэмиан, подойди поближе ко мне, - тихо сказала я, протягивая ему руку.

Дэмиан закатил глаза, схватил голову Уильяма и неохотно присоединился ко мне. Я обняла его за плечи, послав демону решительный взгляд, давая понять, что стану защищать этого ребенка, чего бы мне это ни стоило.

- Интересно, каковы демоны на вкус? – спросила голова Уильяма, ни к кому в сущности не обращаясь.

- Как утятина, мне говорили, - ответил Саймон, а затем снова указал на тропинку. – С вашего позволения? Лорд Асмодей очень хочет с вами встретиться.

Я посмотрела на гигантские столпы адского пламени и покачала головой. – Иллюзия или нет, но я лучше останусь там, где сейчас.

Саймон повернул голову и посмотрел на меня. – Вы боитесь огня, да? Это плохо. Очень плохо.

- Почему же? – спросила я, краем глаза разглядывая ближайшую ко мне огненную стену. Я почувствовала подступающую тошноту, мой внутренний голос кричал мне выбираться отсюда любой ценой, но я не могла оставить Дэмиана и моих друзей.

- Думаю, лучше пусть на это ответит мой властелин. Если не возражаете?

Я сделала глубокий вздох. – Можете передать Асмодею, что я никуда не пойду, и если он хочет поговорить со мной, то пусть тащит свою прыщавую задницу сюда …

Звук, какого мне никогда не доводилось слышать ни в этой жизни, ни в предыдущей, сотряс пещеру, отдавшись эхом высоко в каменных стенах, двоясь и троясь. Столпы пламени вспыхнули и взмыли почти до самого потолка, огонь и этот ужасный крик чуть не обрушили на нас все сооружение. Я оттащила Дэмиана за спину и стала молиться, надеясь что чары или что угодно, что создало это иллюзию, были достаточно сильны, чтобы защитить реальный мир от этого кошмара.

Через какое-то время шум стих, и пламя опустилось на нормальную высоту. Руки мои тряслись, когда я оттряхивала Дэмиана от пепла и пыли, проверяя, не пострадал ли он, прежде чем повернуться к демону-дворецкому.

Саймон бросил нервный взгляд в дальний угол пещеры. – Я со всем уважением советую вам больше не злить милорда. Он не любит, когда ему говорят, что делать.

- Он может поцеловать мой розовый, блестящий…

Салли замолчала, встретив мой взгляд, но пробормотала несколько непристойных угроз на смеси английского с исковерканным французским. Я быстро обдумала свои альтернативы и решила, что у выбора у меня в сущности нет.

- Отлично. Я пойду и поговорю с Асмодеем. Но сперва он должен отпустить моих друзей. – Салли, Тим и Джек запротестовали, но я подняла руку, чтобы остановить их, решительно смотря на Саймона. – Я пойду, как только мои друзья будут свободны, но не раньше.

Я почти ожидала очередного рева лорда демонов, но к моему удивлению, Саймон улыбнулся. – Но, моя госпожа, ваши друзья вовсе не пленники здесь. Они вольны уйти, когда пожелают.

- Вот как? – Я несколько раз моргнула, а затем глянула на волны огня. Что-то здесь было не так. – Очень хорошо. Ты проводишь их отсюда. Как только они окажутся в безопасности снаружи, я увижусь с Асмодеем.

Демон посмотрел на меня так, что стало ясно, что он делает мне одолжение, но сунул два пальца в рот и пронзительно свистнул. Перед ним появился маленький демон в шортах и грязной футболке. – Что такое?

- Этих людей… эээ… вернувшихся, Темного и духа нужно проводить отсюда. – Проследи за этим.

Маленький демон с любопытством посмотрел на меня, глаза его широко распахнулись, когда он заметил мою двойную душу. Он поджал губы, и прежде чем мои друзья смогли возразить, разорвал материю бытия и забросил их в дыру, взглянув на меня в последний раз.