Думаю, что мы уже достаточно все выяснили, чтобы прочесть знак:
«Яйцеклетка, питаемая солнечной энергией, способная к делению».
Поскольку первый из знаков несет на себе точки-зерна материи, заставляет нас отвергнуть эзотерическое, читаем это место Диска так:
«Созданная из невидимых зерен материи/и прибывшая из космоса/яйцеклетка, питаемая солнечной энергией, способна к делению».
Вот таким утверждением Диск сообщает о внеземном происхождении жизни. Эта гипотеза в наше время имеет сторонников среди наиболее крупных ученых. Я вернусь к ней ниже.
Истина 39
«Внешняя форма существа прикрывает/движение в нем жизни,/ питаемое солнечной энергией,/ и придает/ форму, подобную себе,/ созидаемому из невидимых зерен материи человеку».
Истина 40
«Прибывшая из космоса/ яйцеклетка, питаемая солнечной энергией и способная к делению,/ из невидимых зерен материи/ создала человека».
Истина 42
«Жизнь продолжается/ благодаря связи с Небом, откуда/ частица энергии/ нисходит на Землю, чтобы/ принять форму живого существа/— человека».
Истина 44
«Связь Неба с Землей/ создала рыбу».
Истина 50
«Солнце, источник жизни,/ посылает на Землю/ свою энергию, которая/ совместно с невидимыми зернами материи/ создает человека».
Истина 51
Третий знак — «палочки-близнецы» — есть то, чего как раз недоставало, чтобы сообщение на Диске сопоставить с биологическим знанием Древней Мексики. Итак, он здесь есть, и думаю, что и здесь речь о палочке из клетки организма. Палочка создала свою копию, чтобы перенести содержащуюся в ней генетическую «запись» в дочернюю клетку. Вот так это показано и на одном этрусском кратере III века до новой эры: в виде орнамента, построенного на чередовании знака двоящейся палочки и знака клетки. А на золотой пластине с Крита я видел другой вид палочек-хромосом — лентами, — который они приобретают в момент между делениями клеток. Здесь они в виде двух одинаковых змеек (как и в Мексике), в орнаментальном окружении знаков клетки.
Поскольку наш знак в этой им следующей Истине при двойственных структурах, я считаю, что прочтение его будет правильным, если я о нем скажу: «удваивающаяся палочка». Понимать это надо в биологическом значении, как в Истине 12, отмечая роль бивалентной хромосомы. Итак:
«Созданию жизни/ служит деление [клеток],/удвоение палочек/ и их перемещение [из клетки в клетку]».
Истина 52
«Существо, растущее/ в единении со всем живым миром, благодаря удвоению ленты/ и удвоению палочек,/ созидаемое из невидимых зерен материи,/ есть человек».
Истина 53
«Существо в единении со всем живым миром/ зародилось от прибывшей из космоса/яйцеклетки, способной к делению, благодаря питанию солнечной энергией».
Истина 56
«Невидимые зерна материи/ и материнская/ праэнергия Вселенной/ создают формы живых существ».
Истина 57
Третий знак — в виде человечка со связанными за спиной руками. Думаю, что таким образом выражено понятие «связь» или «связывание». Попытаемся прочесть все:
«Рыба/ благодаря процессам деления [клеток]/ и связывания/ невидимых зерен материи/ преобразуется в человека».
Истина 58
Считаю, что ее следует читать в смысловой связи с предыдущей Истиной так:
«[От морских существ происходят также] насекомое/и другие животные».
Истина 59
«Материнская/ праэнергия Вселенной/ создала животное».
Истина 60
«Невидимые зерна материи/ и деление [клеток] созидают дом жизни — тело».
Истина 61
«Жизнь продолжается/ благодаря переходящим/ из клетки в клетку палочкам,/ созидающим из невидимых зерен материи/ человека».
На этом кончается запись на Диске из Феста. Теперь посмотрим, как звучат прочитанные его фрагменты на современном языке.
СОДЕРЖАНИЕ ФЕСТСКОГО ДИСКА, ВЫРАЖЕННОЕ СОВРЕМЕННЫМИ ТЕРМИНАМИ
Сторона I
(1) Начало всему живому положила материнская праэнергия Вселенной.
(2) Это она породила на земле насекомых и других животных,
(3) а также выросшее из общего для всего живого Древа Жизни человеческое существо, рождающееся как женщина или мужчина…
(6) Она присутствует в каждом живом организме на Земле, который является ее домом.
(7) Материнская праэнергия Вселенной породила всякую жизнь.
(8) Акту ее творения служит каждое живое существо.
(9) Это она, переходя в материальное состояние, приняла форму насекомого…
(15) Рыба вышла из воды и, как материализовавшаяся частица солнечной энергии, эволюционировала в существо, принадлежащее Древу Жизни, — в женщину, родительницу людей.
(16) Подобный эволюционный переход произошел также от рыбы к сухопутным животным.
(17) Земная жизнь созданных таким образом животных ограничена рождением и смертью организма.
(18) Каждое животное, хоть оно и является частью общего для всех Древа Жизни, имеет свой обособленный организм — дом жизни, построенный благодаря генетической информации, «записанной» на нитях ДНК по образцу родительского организма.
(19) Перемещающееся по небосклону Солнце является источником энергии, которая, нисходя на Землю, приобретает форму жизни.
(20) Созидающие человека процессы деления и размножения клеток имеют внеземное происхождение.
(21) Каждое существо, выросшее из Древа Жизни и созидающее делением клеток свой организм, дом жизни, исполняет тем самым в отношении развития жизни материнскую роль…
(24) Рыба своим эволюционным выходом на сушу также обязана хромосомам.
(25) Физическое тело человека, связанное с тремя духовными силами — подсознания, сознания и надсознания, «живет и умирает в результате действия материального фактора.
(26) Организм, в том числе и рыба, — дом жизни, возникает из материальных субстанций и информации, «записанной» на нитях ДНК.
(27) Форма, которую приобретает живое существо, передается ему посредством репликации нити ДНК.
(28) Ребенок превращается во взрослого человека при участии нематериального фактора. (
29) Каждое существо, вырастающее из Древа Жизни организмов Земли, есть не что иное, как материнская праэнергия Вселенной, принявшая форму этого существа.
(30) Ею является также и человек, рождающийся путем деления клеток, репликации нитей ДНК и материи.
Сторона II
(31) Солнце поставляет энергию делящейся яйцеклетке, создающей человека, в связи с чем он становится овеществленной частицей Солнца.
(32) Важную роль в этих делениях играют хромосомы, переходящие в дочерние клетки.
(33) Человек есть материальное существо, выросшее из Древа Жизни, принимающее форму по образу формы родителей…
(35) Возникновение живого существа происходит при участии репликации ДНК, благодаря нематериальному фактору,
(36) Однако человек есть материальное творение, созданное переходящими в дочерние клетки хромосомами.
(37) Материальное начало земной жизни положила принесенная из космоса клетка, оживленная Солнцем, размножившаяся путем деления…
