3 Ты убо злопостражди яко добр воин Иисус Христов.
4 Никтоже (бо) воин бывая обязуется куплями житейскими, да воеводе угоден будет.
5 Аще же и постраждет кто, не венчается, аще не законно мучен будет.
6 Труждающемуся делателю прежде подобает от плода вкусити.
7 Разумей, яже глаголю: да даст убо тебе Господь разум о всем.
8 Поминай (Господа) Иисуса Христа воставшаго от мертвых, от семене давидова, по благовествованию моему,
9 в немже злостражду даже до уз, яко злодей: но слово Божие не вяжется.
10 Cего ради вся терплю избранных ради, да и тии спасение улучат еже о Христе Иисусе, со славою вечною.
11 Верно слово: аще бо с ним умрохом, то с ним и оживем:
12 аще терпим, с ним и воцаримся: аще отвержемся, и той отвержется нас:
13 аще не веруем, он верен пребывает: отрещися бо себе не может.
14 Сия воспоминай, засвидетелствуя пред Господем, не словопретися, ни на куюже потребу, на разорение слышащих.
15 Потщися себе искусна поставити пред Богом, делателя непостыдна, право правяща слово истины.
16 Скверных же тщегласий отметайся: наипаче бо преспеют в нечестие,
17 и слово их яко гаггрена жир обрящет: от нихже есть именей и филит,
18 иже о истине погрешиста, глаголюща, яко воскресение уже бысть: и возмущают некоторых веру.
19 Твердое убо основание Божие стоит, имущее печать сию: позна Господь сущыя своя, и: да отступит от неправды всяк именуяй имя Господне.
20 В велицем же дому не точию сосуди злати и сребряни суть, но и древяни и глиняни: и ови убо в честь, ови же не в честь.
21 Аще убо кто очистит себе от сих, будет сосуд в честь, освящен и благопотребен Владыце, на всякое дело благое уготован.
22 Похотей юных бегай, держися же правды, веры, любве, мира со всеми призывающими Господа от чистаго сердца.
23 Буих же и ненаказанных стязаний отрицайся, ведый, яко раждают свары:
24 рабу же Господню не подобает сваритися, но тиху быти ко всем, учителну, незлобиву,
25 с кротостию наказующу противныя, еда како даст им Бог покаяние в разум истины,
26 и возникнут от диаволския сети, живи уловлени от него в свою его волю.
Глава 3
1 Сие же веждь, яко в последния дни настанут времена люта.
2 Будут бо человецы самолюбцы, сребролюбцы, величави, горди, хулницы, родителем противящиися, неблагодарни, неправедни, нелюбовни,
3 непримирителни, (продерзиви, возносливи, прелагатае,) клеветницы, невоздержницы, некротцы, неблаголюбцы,
4 предателе, нагли, напыщени, сластолюбцы паче нежели Боголюбцы,
5 имущии образ благочистия, силы же его отвергшиися. И сих отвращайся.
6 От сих бо суть поныряющии в домы и пленяющии женишца отягощенныя грехами, водимыя похотьми различными,
7 всегда учащяся и николиже в разум истины приити могущыя.
8 Якоже ианний и иамврий противистася моисею, такожде и сии противляются истине, человецы растленни умом (и) неискусни о вере.
9 Но не преуспеют более: безумие бо их явлено будет всем, якоже и онех бысть.
10 Ты же последовал еси моему учению, житию, привету, вере, долготерпению, любви, терпению,
11 изгнанием, страданием, якова ми быша во антиохии, (и) во иконии, (и) в листрех: якова изгнания приях, и от всех мя избавил есть Господь.
12 И вси же хотящии благочистно жити о Христе Иисусе, гоними будут:
13 лукавии же человецы и чародее преупеют на горшее, прельщающе и прельщаеми.
14 Ты же пребывай в нихже научен еси и яже вверена суть тебе, ведый, от кого научился еси:
15 и яко измлада священная писания умееши, могущая тя умудрити во спасение верою, яже о Христе Иисусе.
16 Всяко писание Богодухновенно и полезно (есть) ко учению, ко обличению, ко исправлению, к наказанию еже в правде,
17 да совершен будет Божий человек, на всякое дело благое уготован.
Глава 4
1 Засвидетелствую убо аз пред Богом и Господем нашим Иисус Христом, хотящим судити живым и мертвым в явлении его и Царствии его:
2 проповедуй слово, настой благовременне и безвременне, обличи, запрети, умоли со всяким долготерпением и учением.
3 Будет бо время, егда здраваго учения не послушают, но по своих похотех изберут себе учители, чешеми слухом:
4 и от истины слух отвратят, и к баснем уклонятся.
5 Ты же трезвися о всем, злопостражди, дело сотвори благовестника, служение твое известно сотвори.
6 Аз бо уже жрен бываю, и время моего отшествия наста:
7 подвигом добрым подвизахся, течение скончах, веру соблюдох:
8 прочее убо соблюдается мне венец правды, егоже воздаст ми Господь в день он, праведный судия: не токмо же мне, но и всем возлюбльшым явление его.
9 Потщися скоро приити ко мне.
10 Димас бо мене остави, возлюбив нынешний век, и иде в солунь: крискент в галатию, тит в далматию: лука един есть со мною.
11 Марка поемь приведи с собою, есть бо ми благопотребен в службу.
12 Тихика же послах во ефес.
13 Фелон, егоже оставих в троаде у карпа, грядый принеси, и книги, паче же кожаныя.
14 Александр ковачь многа ми зла сотвори: да воздаст ему Господь по делом его:
15 от негоже и ты себе блюди, зело бо противится словесем нашым.
16 В первый мой ответ никтоже бысть со мною, но вси мя оставиша: да не вменится им.
17 Господь же мне предста и укрепи мя, да мною проповедание известно будет, и услышат вси языцы: и избавлен бых от уст львов.
18 И избавит мя Господь от всякаго дела лукава и спасет во Царствие свое небесное: емуже слава во веки веков. Аминь.
19 Целуй прискиллу и акилу и онисифоров дом.
20 Ераст оста в коринфе: трофима же оставих в милите боляща.
21 Потщися прежде зимы приити. Целует тя еввул и пуд, и лин и клавдиа и братия вся.
22 Господь Иисус Христос со духом твоим. Благодать с вами. Аминь.
Послание к Титу
Глава 1
1 павел, раб Божий, апостол же Иисус Христов, по вере избранных Божиих и разуму истины, яже по блгочистию,
2 о уповании жизни вечныя, юже обетова неложный Бог прежде лет вечных,
3 яви же во времена своя слово свое проповеданием, еже мне поручено бысть по повелению спасителя нашего Бога:
4 титу, присному чаду по общей вере: благодать, милость, мир от Бога оца и Господа Иисуса Христа спаса нашего.
5 Сего ради оставих тя в крите, да недокончанная исправиши и устроиши по всем градом пресвитеры, якоже тебе аз повелех:
6 аще кто есть непорочен, единыя жены муж, чада имый верна, не во укорении блуда, или непокорива.
7 Подобает бо епископу без порока быти, якоже Божию строителю: не себе угождающу, (не дерзу, не напрасливу,) не гневливу, не пиянице, не биице, не скверностяжательну,
8 но страннолюбиву, благолюбцу, целомудренну, праведну, преподобну, воздержателну,
9 держащемуся вернаго словесе по учению, да силен будет и утешати во здравем учении, и противящыяся обличати.
10 Cуть бо мнози непокориви, суесловцы и умом прельщени, наипаче же сущии от обрезания,
11 ихже подобает уста заграждати: иже вся домы развращают, учаще яже не подобает, сквернаго ради прибытка.
12 Рече же некто от них, свой им пророк: критяне присно лживи, злии зверие, утробы праздныя.
13 Свидетельство сие истинно есть. еяже ради вины обличай их нещадно, да здрави будут в вере,
14 не внимающе иудейским баснем, ни заповедем человек отвращающихся от истины.
15 Вся убо чиста чистым: оскверненым же и неверным ничтоже чисто, но осквернися их и ум и совесть.
16 Бога исповедуют ведети, а делы отмещутся его, мерзцы суще и непокориви и на всякое дело благое неискусни.
Глава 2
1 Ты же глаголи, яже подобает здравому учению:
2 старцем трезвенным быти, честным, целомудренным, здравствующым верою, любовию, терпением:
