Я в полном обалдении рассматривала недавнюю старушку. Если вчера ей было не меньше семидесяти, то сегодня с натяжкой пятьдесят!
Что за волшебные крема у них? Вот бы захватить домой парочку, озолотиться можно!
– Чувствую себя превосходно! – продолжила она. – Ничего не болит, давление не беспокоит. У меня даже менструация вновь началась!
О, таких подробностей знать я не хотела. Я попятилась, но Лидия Анатольевна решительно наступала.
– Ты потрогай мою грудь! Упругая как в молодости! – Она схватила мою руку, чтобы водрузить на свой роскошный четвертый размер, но я увернулась.
– Верю вам на слово! А Семен Аркадьевич тоже помолодел?
– Он, конечно, не так тщательно намазался, но сбросил десяток лет. Он уже работать ушел, а моя смена через пару часов.
Только сейчас я поняла, что не видела здесь ни одного человека старше пятидесяти. Похоже, косметологическая магия у них на высшем уровне.
– Кстати, – вдруг вспомнила Лидия Анатольевна. – Вчерась обед приносили, мы для тебя припасли.
– Спасибо! – искренне поблагодарила я. Неужели впервые в этом мире я нормально поем?
Даже холодный обед показался мне превосходным. Кусок мяса, ломоть сыра, хрустящая корочка хлеба и травяной напиток, отдающий шиповником. На десерт мне досталась половина булочки. Я была счастлива! Не какие-то там мудреные фигулины, что разносили гостям в парке, а обычная еда.
Лидия Анатольевна с умилением наблюдала, как я уплетала нехитрую снедь. Да, несмотря на помолодевшее тело, бабушка в ней крылась где-то внутри.
Закончив, я почувствовала, что глаза вновь закрываются. Все-таки нескольких часов сна после столь суматошного дня явно недостаточно. Однако, отправившись в свою комнату, я наткнулась взглядом на брошенную в спешке сумку, с которой меня занесло в этот мир. Интересно, что там? Не удержавшись, вывалила содержимое на кровать и принялась разбирать.
Кошелек с парой банкнот и банковскими карточками – абсолютно бесполезный сейчас. Жаль, что золотые монеты в России больше не в ходу, современные купюры в Ренатарии – обычные бумажки. Мобильник я оставила в офисе, впрочем, все равно он бы не работал здесь. Расческа, тушь, гигиеническая помада и матирующие салфетки – мой необходимый минимум. Паспорт, который теперь никому не нужен, и маленькое складное зеркальце. А это что? Я выудила из кучи небольшой пакет, перевязанный бечевкой с этикеткой. Прочтя «Сухие духи специально для вас», едва не застонала. На прошлой неделе подруга затащила меня в косметическую лавку, где для нас изготовили индивидуальные духи. Цена кусалась, но я согласилась, надеясь, что взамен получу действительно стоящую вещь. Лиля осталась в восторге, а вот мне аромат не пришелся по вкусу, и я засунула их куда-то вглубь сумки. Ну почему в этот день я не прихватила с собой любимые «Dior» – подарок мамы? Может, попробовать еще раз? Открыв крышечку, принюхалась и быстро, пока не передумала, пальцем нанесла духи на шею и запястья. Поморщившись, покачала головой. Запах все же достаточно специфический – горьковато-пряный, с нотками ванили.
Больше ничего полезного в сумочке не нашлось. Пачка салфеток, ключи от дома, пропуск в наше офисное здание. Если бы я знала, что мне предстоит перемещение в другой мир, собиралась бы тщательнее!
Закончив, я убрала вещи и рухнула на кровать, надеясь еще немного подремать. В бани мне только вечером, утром они работали для слуг, которым прислуживать не надо. Но едва я начала засыпать, как в дверь постучала Лидия Анатольевна:
– Я совсем забыла! Сегодня лекарь велел всем сходить к нему.
Вздохнув, я с трудом оторвала голову от подушки. Похоже, сон отменяется. Неизвестно, сколько это займет времени, а на работу опаздывать нельзя – с Бертой шутки плохи. Кстати, а где находится лечебница? Может, удастся забрать свое платье?
Глава 6
Лидия Анатольевна подробно объяснила мне, как добраться до лекаря, и спустя час я уже стояла перед белоснежным двухэтажным зданием. Оно нисколько не походило на привычные мне поликлиники, больше напоминая респектабельный особняк. Пожав плечами, я занесла руку, чтобы постучать, но дверь тут же отворилась. Опять магические штучки!
На пороге стояла пожилая женщина в белом форменном платье. Выслушав мои объяснения, она посторонилась, пропуская меня. Оказавшись внутри, я украдкой осмотрелась. Обстановка была довольно богатой: золотые безделушки на столиках, картины на стенах и мягкий ковер, по которому так и хотелось пройти босиком. Когда мы поднялись на второй этаж, до меня наконец дошло. Никакая это не лечебница, а дом самого Томаса Рэйсса!
Экономка привела меня в кабинет.
– Ожидайте, милорд к вам подойдет.
Томас Рэйсс аристократ? Тогда ясно, откуда такой особняк! В комнате я бросила взгляд на настенные часы – пожалуй, стоило прийти позже. Если лекарь посещал вчерашний бал, то он еще не скоро будет способен принимать посетителей.
В кабинете, помимо массивного дубового стола, книжных полок и кресел, находился огромный шкаф, привлекший мое внимание. Впервые в этом мире я видела мебель из металла. По замочной скважине пробегали едва заметные красноватые искры, и я сделала вывод, что на него наложены охранные чары. Теперь понятно, почему экономка не боится оставлять гостей одних!
Не удержавшись, я скользнула взглядом по книжным корешкам. Артефакт-переводчик позволял понимать текст, и это весьма порадовало меня! Дома я ни дня не проводила без новой истории, и потерять умение читать было бы жутковато.
Как ни странно, Томас оказался ценителем фольклора. Рядом с фолиантами по магии и медицине соседствовали сборники преданий, легенд и даже баллад. Меня заинтересовала тонкая книжица с простым темно-синим корешком, буквы на котором гласили «Сказки Ренатарии». Очень хотелось полистать ее, но влезть на полку без спроса я не рискнула. Вдруг и ее стережет магия? Поджариться из-за неуместного любопытства – последнее, чего мне не хватало.
Покашливание за спиной заставило меня вздрогнуть и резко обернуться. Возле дверей стоял Томас Рэйсс, одетый в рубашку с расстегнутыми верхними пуговицами и простые черные штаны. Распущенные мокрые волосы падали на спину и плечи, обрамляя лицо.
– Доброе утро! Прошу прощения за свой вид, не хотел заставлять вас ждать.
Лекарь шагнул вперед и поцеловал мою руку, смутив меня. Как мне следует обращаться к аристократу? Вспомнив вчерашний реверанс Клэр, попыталась изобразить нечто похожее.
– Ничего страшного, Ваша Светлость.
Томас поморщился:
– Забудьте об этикете. Ренатарийцы впитывают его с молоком матери, но иномирцы свободны от предрассудков.
Подчеркнуто домашний вид оборотня сбивал меня с толку. К тому же не часто мне приходилось видеть мужчин со столь длинными волосами, и взгляд то и дело приклеивался к нему. Интересно, давно ли он наблюдал за мной?
– Присаживайтесь, Мари. Может, перейдем на «ты»?
Я кивнула. Да и этот вариант моего имени звучал уже почти привычно.
Когда я устроилась в кресле напротив Томаса, он достал из стола пачку бумаг и посерьезнел. Я чинно сложила руки на коленях, пытаясь скрыть волнение.
– Вчера я взял у тебя слепок ауры, и, к сожалению, мои опасения подтвердились.
Я встревоженно заерзала. Начало разговора не вдохновляло.
– Вы… ты имеешь в виду портал?
– Именно, – кивнул Томас. – Со сбежавшим из лаборатории порталом маги работали более четырех лет. Они напитывали его энергией и строили привязку к Торсу – это ближайший к нам мир, мы с ним торгуем. Мы уже давно лелеем надежду установить постоянный канал связи. Однако, как водится, что-то пошло не так и портал вырвался на свободу, попутно разнеся лабораторию. Эффект превзошел все расчеты – портал легко пробил дорогу в ваш мир, расположенный значительно дальше по спирали Тиррэя.
Незнакомый термин я пропустила мимо ушей, ожидая вердикта.
– Ты – первое разумное существо, поглощенное им. Тем самым он передал тебе большую часть накопленной энергии. Позволишь провести еще одно исследование?
