Неизвестная. Клянусь!
Учитель (оглядывается, потом тихо, как бы боясь, что кто-нибудь может подслушать). Я открыл новую звезду.
Неизвестная (глядя ему прямо в глаза). Где?
Учитель (просто). На небе.
Неизвестная (наивно, по-детски). Не верю.
Учитель. Не верите? (Показывая ей какую-то бумагу на столе.) Вот она. (Отмечая карандашом какую-то точку на бумаге.) Здесь.
Неизвестная. Вы же говорили, что она на небе?
Учитель. Это небо.
Неизвестная. А я думала, что….
Учитель (водит карандашом по бумаге). Смотрите. Вот сфера. Вот эта линия — ось. Вот это экватор. (Поднимая на секунду голову.) Небесный экватор, разумеется.
Неизвестная (слегка испуганно). Конечно.
Учитель. Вот здесь горизонтальные координаты азимут, зенитное расстояние. Звезда, которую я открыл, — здесь. Вы ее видите?
Неизвестная. Вижу… но вы уж лучше покажите мне ее на небе. (Показывает на распахнутое окно.)
Учитель. Нет. На небе она не видна.
Неизвестная. Но вы же говорите, что открыли ее?
Учитель. Конечно, я ее открыл здесь… на бумаге.
Неизвестная. На бумаге? Как это — на бумаге?
Учитель. Очень просто. Я вычислил.
Неизвестная. Не понимаю.
Учитель. Что?
Неизвестная. Многое. И прежде всего я не понимаю, какое отношение имеет звезда… к этой книге.
Учитель. Это каталог, звездный каталог Ван Мерча.
Неизвестная. Ван Мерч?
Учитель. Моей звезды нет ни в одном каталоге. Ее нет ни у Хипарча, ни у Птоломея, ни у Кеплера…
Неизвестная (показывая на портрет, висящий на стене). И даже у него?
Учитель. Да. Одно время я думал, что у Гершеля, но оказалось, что нет. У Гершеля была двойная звезда — это совсем другое. Единственный, у кого она могла бы оказаться, — это он.
Неизвестная. Почему?
Учитель. Потому что он был смелым, с размахом. Я чувствую, что в его теории темных звезд что-то есть.
Неизвестная. Темные звезды?
Учитель. Профессора астрономии издеваются над ним. Они называют его дилетантом, астрологом… Как только у человека появляется оригинальная теория, его объявляют шарлатаном или сумасшедшим…
Неизвестная (забеспокоившись). Сумасшедшим?
Учитель. Да. Меня не удивит, если в один прекрасный день объявят сумасшедшим и меня.
Неизвестная (с возрастающей тревогой). Вас?
Учитель. Ребята из старших классов уже сейчас называют меня сумасшедшим.
Неизвестная (окончательно пугается). Мне… спать хочется. Я хочу спать.
Учитель. Нет. Погодите. Дайте мне выговориться. Дайте сказать. Посмотрите! (Хватает неизвестную за руку.) Идемте со мной. (Подводит ее к окну.) Видите Большую Медведицу?
Неизвестная. Я ничего не вижу. Мне спать хочется. Оставьте меня. Покажете мне ее завтра утром.
Учитель. Утром? Утром она не видна.
Неизвестная. Какое это имеет значение? Покажете мне ее на бумаге.
Учитель. Нет-нет. Постойте здесь со мной. Посмотрите. (Показывая пальцем.) Семь звезд… Видите?
Неизвестная (колеблется). Нет.
Учитель (нервно, лихорадочно). Как же нет? Четыре и три. Последние три — это хвост Медведицы.
Неизвестная. Какая медведица?
Учитель. Вы смотрите ниже. Смотрите повыше, там, где голова Дракона.
Неизвестная. Какой дракон? (Очень испугана, тихонько высвобождается и делает шаг к правой двери. Собирается бежать.)
Учитель (резко оборачиваясь). Куда вы?
Неизвестная. Я хочу выйти во двор… погулять.
Учитель. Погулять?
Неизвестная. Мне хочется… пить. Наберу воды из колодца. Разве вы не говорили, что здесь есть колодец?
Учитель делает шаг к ней — это пугает ее еще больше.
Неизвестная. Не… ходите за мной… иначе я закричу.
Явление 4
УЧИТЕЛЬ, НЕИЗВЕСТНАЯ, УДРЯ.
Дверь справа неожиданно открывается, и на пороге появляется Удря. На шум раскрывшейся двери неизвестная оборачивается
Неизвестная (Удре, нервно). Как хорошо, что вы пришли. Вы меня не знаете, но я вас знаю. Вы господин Удря. Заходите. Пожалуйста, заходите.
Удря (остолбенев). Госпожа!..
Учитель (неизвестной, спокойно). Вы испугались? Мне очень жаль. (Удре, другим тоном.) Заходи, Удря.
Удря (чувствует себя неловко). Почему ты меня не предупредил? Почему не сказал, что ты не один?
Учитель. Не успел.
Удря (неизвестной; сбитый с толку). Мадам… поверьте… если бы я знал… (Спотыкается о лейку.) Это еще что такое?
Учитель. Лейка. Погоди, я ее заберу. (Берет лейку и идет к левой двери, но, прежде чем выйти, снова оборачивается к Удре.) Да заходи ты наконец в комнату. Ты нам нужен.
Неизвестная. Да, вы нам нужны.
Удря. Я?
Учитель выходит с лейкой на кухню. Неизвестная, воспользовавшись случаем, что осталась с Удрей наедине, подходит к нему.
Неизвестная (быстро). Господин Удря!
Удря. Да…
Неизвестная: Вы когда-нибудь видели Большую Медведицу?
Удря (после секунды молчания, потому что вопрос был слишком неожиданным). Да, видел.
Неизвестная. Она на небе?
Удря. А где же ей быть? Конечно, на небе.
Неизвестная. Там есть… и Дракон?..
Удря. Есть. Но почему вы меня спрашиваете? Спросите его — он лучше знает. Он же мне их и показал. Ведь он астроном.
Неизвестная. Астроном? А знаете, что он говорит? Он открыл новую звезду.
Удря (просто). Наверное, открыл. Почему бы ему не открыть? Разве я не написал симфонию?
Неизвестная. Вы написали симфонию?
Учитель (входит во время ее последней реплики). Конечно, я ведь вам говорил, что он композитор.
Удря. Симфонию в четырех частях. Аллегро. Анданте. Скерцо…
Учитель. …И снова Аллегро. Удря, мы должны идти.
Удря. Куда?
Учитель. К тебе домой. Я переночую у тебя.
Удря. Почему?
Учитель. Расскажу по дороге.
Удря. А госпожа?
Учитель. Останется здесь.
Удря. Почему?
Учитель. Потому что ей негде спать.
Удря. А кто она?
Учитель. Этого и я не знаю.
Удря. Погоди, дружище, ты меня совсем сбил с толку. Скорпион была права. Здесь происходят таинственные вещи.
Учитель. Ладно. Пойдем. Я тебе все объясню. Спокойной ночи.
Неизвестная. Вы уходите? Почему вы уходите?
Учитель. Потому что уже поздно.
Удря. Это так. Уже поздно.
Неизвестная. Я не хочу оставаться одна. Почему вы торопитесь?
Учитель. Потому что вы хотите спать. Потому что вам следует спать.
Неизвестная. Я не хочу спать. Господин Удря, расскажите мне о вашей симфонии. Она красивая?
Удря. Пусть он скажет. (Показывает на учителя.)
Неизвестная. Разве он ее знает?
Удря. Я ему исполнял.
Неизвестная. Как?
Удря. Голосом.
Учитель. Если он начнет ее исполнять сейчас, нам уже не придется спать: она длинная.
Удря. Я вам уже говорил. В ней четыре части: Аллегро. Анданте. Скерцо…
Учитель. …И снова Аллегро. Пошли.
Удря. Погоди, дружище. Ты не видишь, что мадам интересуется музыкой?
