Дернувшись, Кивет поднял взгляд. Итна выглядела потускневшей. Кожа приобрела сероватый оттенок, под затуманенными нездоровым блеском глазами пролегли темные круги.
– Вводите данные?
– Нет, – покачал головой Кивет. – Составляю алгоритм, который соответствует моему представлению о языке туземцев.
– Очень любопытно. Чем ваше представление отличается от общепринятого?
Кивет покрутил затекшей шеей. Было бы огромной ошибкой откровенничать перед вероятным агентом Миграционного департамента. Он встал.
– Вы не поделитесь со мной? – Итна приняла расстроенный вид. – У нас общая цель, Кивет. Ложных путей много, а напрасно обнадеживать доктора Руви Занард не очень красиво.
– До меня никто не прибегал к подобному ходу. – Кивет отряхнул шорты. – Допускаю, нужна обработка данных без причинно-следственных связей.
Итна нахмурилась.
– Уточните.
– Мы имеем не один меняющийся язык, а языки разных уровней обновления туземцев. – Кивет почесал нос. – Это как скачки самосознания, от которого зависит мышление. Например…
– Избавьте меня от примеров, – попросила Итна. – Я достаточна развита и образована. – Она помолчала. – Любопытная точка зрения. Подробности будут при встрече с доктором Руви Занард, не так ли?
– Конечно. – Кивет расслабился. Под разными уровнями обновления туземцев он понимал разные уровни развития бустиру как разумной сущности, но возможный агент Миграционного департамента не должна была знать об этом. – Я не утверждаю, что найду закономерности, хотя рассчитываю найти.
– Вот и отлично. Научный прорыв нам не помешает. До встречи.
Итна зашагала прочь. Каждый шаг давался через силу. В душе бурлило ликование, омраченное обреченностью. Подозрение относительно Кивета подтвердилось: он связан с посвященными. Но прежде чем доложить об этом в Миграционную инспекцию, она хотела отдохнуть.
Электромобиль, нагретый Дагейтре, обхватил ее душными лапами, от нестерпимой духоты желудок сжался. Грезя обложиться льдом с ног до головы, Итна включила климат-контроль. Электромобиль покатил через разреженный лес. По ощущениям недомогание походило на пищевое отравление.
«Мне нужно в госпиталь, – подумала Итна. – Я должна пройти полное обследование. Может, я подхватила в деревне какую-нибудь заразу. Что если это смертельно?!»
Тело не слушало призывов разума. Электромобиль замер у дома. Пошатываясь, Итна преодолела крыльцо. В ванну она легла не раздеваясь. Из крана ударила холодная струя. Уровень воды повышался. Пошевелиться не хватало сил. Перед внутренним взором за прозрачной дверью камеры карантинного изолятора находился враг человечества – посвященный Кивет Брилтон.
Кивет размышлял, какие модули из готовых программ подключить, чтобы сократить объем работы по созданию собственной программы. Он решил сообщить Руви об алгоритме в самом ближайшем будущем, чтобы попытаться отсрочить встречу.
«Таким образом я получу дополнительное время на постижение бустиру, – подумал Кивет. – Мне еще предстоит приучить мозг к бустирону-3. И надо будет опробовать бустирон-9. – Страх перед употреблением бустирона-9 сковал тело. – Хотя, может, бустирон-9 – вовсе не то, что считает Динета, ведь она не знает, что такое бустиру…»
Выждав достаточно, чтобы не встретиться с Итной, Кивет зашагал из Сагуру. Скрытые мхом развалины притягивали взгляд. При случае он решил узнать у Фледара или Динеты о посвященных, работающих в археологическом отделе. Ему не давало покоя, почему Сагуру расположена среди древних развалин.
«Но это подождет, – подумал Кивет. – Сейчас самое важное написать программу. – Он вспомнил болезненный вид Итны. – Вот что делает с людьми зависть».
Выехав с площадки, Кивет мысленно возвратился к разговору с Итной. Боясь упомянуть бустиру, он привел в довод обновление туземцев. Если руководитель лингвистического отдела Руви Занард не знала о назначении обряда с призраками, его положение точно не позволяло оказаться более осведомленным. Спокойствие Итны, без вопросов принявшей неизвестные ученым знания, не позволило ему сразу обнаружить, что наговорил лишнего.
– Я выдал себя!.. – прохрипел Кивет. – Меня отправят в карантин!..
Электромобиль вильнул, чуть не выскочив с просеки. Трясущийся от ужаса Кивет затормозил. Выбравшись из электромобиля, он положил руки на крышу. Перед внутренним взором по небу плыла Луна…
«Я не прослушал всех данных, – подумал Кивет. – Поэтому рано говорить о карантине. Как назвала Руви обряд обновления? Загадкой? Правильно, обновление туземцев – загадка. Надо убедиться, что на кристаллах нет ничего о злополучном обновлении!»
vii
До вечера бесцветный голос излагал сведения о языке туземцев. Затягиваясь паром из вейпора, Кивет прислушивался к каждому слову. Теплилась слабая надежда, что разговор с Итной не будет иметь последствий…
Запись последнего кристалла кончилась. Обновление туземцев не упоминалось. Кивет продолжал сидеть покрытый липким, холодным потом. Он ожидал настойчивого стука миграционного инспектора в дверь. Ища отвлечения от тягостного одиночества мысли обратились к Настре.
Настра покрыла лицо питательным кремом. Излучение Дагейтре подсушивало кожу, как и предупреждал сопровождавший их с космодрома усатый инспектор Гешис Рейниц. У стены мерцал голографический экран полифонической видеосистемы. Передавали выпуск земных новостей. Не признаваясь себе, она готовилась обрести свободу. Бустирон-3 словно служил ключом от запретной двери. Стоило отворить – и последствия необратимы.
Настра взяла вейпор. От шума бухгалтерского отдела гудела голова. Затянувшись, она села на диван. Земные новости без звука казались беспорядочной сменой изображений. Ее не тянуло вникать в происходящие события.
Настра затягивалась, выпуская густые облака пара. Бустирон-3 не вызывал ощущений. Вытянув ноги, она включилась в бустиру. Среди черных потоков выделялись яркие точки Динеты на востоке Порта Алеф и Фледара на космодроме. Блеклая точка Кивета находилась неподалеку.
Удовлетворив его стремление не представать в воображаемом виде, Настра вышла на порог. Порт Алеф окутывали сумерки. Перед домом стоял серебристый электромобиль с треснутой левой фарой. Бледный Кивет приближался к ней походкой человека, отвыкшего от тяготения.
– Кив? Что случилось?
– Я по делу.
Настра посторонилась. Пройдя в гостиную, Кивет рухнул на диван.
– Что случилось? – Настра запахнула полы халата. – Хочешь что-нибудь выпить?
Не зная, как начать, Кивет потер сухие ладони. На голографическом экране заставка местных новостей сменилась студией. Ведущий выглядел встревоженным. Губы безмолвно зашевелились, и студия растаяла в девственном лесу Лингу. Биологи, миграционные инспекторы и констебли прорывались сквозь заросли.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
