Торговец начал ругаться, витиевато и злобно. Почти все слова были незнакомы Ариане, наверняка другой язык. Мужчина выкинул тряпку на пол, и поднялся.

А Ариана опознала грязный пыльный предмет. Похоже на самодельную матерчатую котомку с длинной лямкой через плечо. Она наклонилась и подобрала ее. Повертела ее в руках и уточнила:

— Я могу ее забрать?

Торговец уже перестал ругаться и с отвращением сказал:

— Да зачем она вам такая грязная? Это наверняка подлые гномы закинули ее, пока я не видел. Пёсьи дети, уууу…

Ариана же, приняв это за разрешение, забрала котомку и вышла.

Она не рискнула положить в грязную вещь хорошие вещи, и шла по улице, пока не увидела площадь. На этот раз в ее центре располагался классический фонтан, с круглой чашей и тремя рыбами в центре, изо ртов которых изливалась вода тонкими струйками в разные стороны.

Ариана присела на бортик фонтана и немного почистила сумку, стараясь мокрой ладошкой отчистить грязь. Надо же, а пыли на ней скопилось ужас как много, вся серая. Девушка заглянула внутрь. Там оказалась подкладка, весёленького жёлтенького цвета. Потрогала ее рукой. На ощупь очень плотная, и с какой-то пропиткой. Побрызгала водой на неё. Капли просто стекли по гладенькой поверхности, не впитавшись. Внутри было чисто, и Ариана рискнула и сложила карты в котомку. А потом при случае она хорошо ее простирает. Эх, стиральной машинки очень не хватает. О таких бытовых трудностях она даже не подумала, когда собралась сюда переместиться на постоянное местожительство.

Она похлопала себя по карманам штанов, решая, что еще можно положить в сумку. Нашёлся только телефон, он ощутимо оттягивал карман внизу штанины. Но его девушка закинуть к картам не решилась, вдруг те помнутся.

Ариана поднялась с бортика. Что ж, теперь она готова идти в провинцию Каат.

Насколько Ариана помнила, в центре города попадались вполне приличные кафешки, она видела вывески с чашкой чая и куском пирога. Пора перекусить.

По пути она зашла в лавку готовой одежды, удачно попавшуюся. Там она приобрела хорошую кожаную куртку с многочисленными карманами. Ботинки и штаны ее устраивали, а вот куртки не было. Она оказалась испорчена кровью Мина, когда Ариана судорожно вывалила все свои вещи в пещере, готовя для него постель. Неблагодарное чудовище, неприязненно подумала она. Ещё и убить ее пытался.

Кстати, она набрала и немножко вещей взамен потерянных, например, пару невнятных рубашек на завязках, которые здесь, похоже, заменяли футболки и майки. Вариант был женский, пришлось взять, потому что мужские были огромных размеров.

В котомку вещи уже не входили, и торговец обрадованно предложил ей вещевой мешок. Ариана такое раньше не видела. Из выделанной кожи, узкий и длинный, с горловиной, что завязывалась на два шнура. И две лямки, как у рюкзака. Вещь явно самодельная, на взгляд Арианы. Сверху у горловины были вышиты обережные знаки, как пояснил приятный мужчина в годах. Для помощи и защиты путников в дороге. Ариана скептически подняла брови, но мешок взяла, делать нечего.

Расплачивалась она золотой монеткой. Торговец ничуть не удивился, и принес ей сдачу, два десятка мелких монеток синего цвета, и восемь зелёных.

Ариана их забрала, и, поколебавшись, решилась спросить у него:

— А какая из монет по номиналу больше — зеленая или синяя?

Торговец если и удивился вопросу, то виду не подал. Погладил окладистую бороду и ответил:

— Синие — это верши, 50 вершей в одном золотом. Зеленые — это вархи, их в одном верше 30. А есть еще красные, эрли, восемь эрлей составляют один золотой.

— Спасибо, — озадаченно поблагодарила торговца. Тот кивнул, и подошел к другому покупателю, что только что вошёл в лавку. Странная тут система начисления.

Люди в этой части города не особо спешили, неторопливо прогуливаясь по мостовым. А вот кафе все никак не находилось. Похоже, здесь только торговые лавочки и магазины располагались. Ариана рискнула свернуть с главной улицы, краем глаза заметив что-то подходящее.

Она рассеянно поглядела на скрипевшую на ветру вывеску. Кружка пива и куриная ножка. То ли кружка была очень маленькой, то ли ножка от курицы-гиганта, но размеры их явно не совпадали между собой. Ариана толкнула дверь и вошла.

Внутри обстановка отличалась от чистеньких светлых уютных кафе. Полумрак не маленького зала разбавляли светильники на стенах и свечи на люстре в центре на потолке. Много прямоугольных внушительных столов, сейчас, днём, занятых наполовину. За стойкой в конце зала стоял бородатый огромный мужчина, и медитативно протирал кружку полотенцем.

Ариана подошла к нему.

— Добрый день.

Мужчина отвлекся от своего важного занятия, и со вселенской грустью в глазах посмотрел на девушку, что помешала ему в размышлениях о тщете жизни.

— У вас есть еда?

Мужчина вздохнул и как гаркнул в сторону:

— Марька!!! Где тя демоны носят? Посетители!

За стеной что-то упало, громыхнуло, и из кухни выбежала запыхавшаяся румяная девица, на ходу одергивая передник. Она раздраженно сказала:

— Тут я, дядя Вадис, нечего кричать. У меня был маленький перерыв.

— Не такой он уж и маленький, не обижай поварёнка, — заявил дядя, громогласно расхохотавшись. Марька покраснела, и насупилась.

— Вот, девушке еда нужна, — махнул рукой огромный дядя.

— Занимайте столик, и всё будет, — раздраженно сказала девица.

Ариана прошла к столику в углу. Удобно, и светильник на стене тут целый. Она положила на лавку котомку и мешок, и уселась сама.

— Что будете заказывать? — девица даже не пыталась притворяться, что рада тут находиться, вся в мыслях про обиду на языкатого громкого дядю. Она достала из кармана передника блокнотик и грифельный карандаш.

— А что у вас есть?

— Кролик под соусом, рыба в кляре с грибами, рагу из носотина с травами, — монотонно принялась перечислять Марька.

— Давайте кролика, — торопливо перебила ее девушка. Грибы она не любила, а неизвестное животное носотин заставило её содрогнуться. Местный вариант говядины? — А есть ли сладкий пирог?

— Да, только пирог из авушей, — предупреждающе и непреклонно сказала она. Ариана знать не знала, что такое авуши, но решилась заказать кусок экзотического пирога и чай.

Разносчица ушла, а Ариана убрала с центра стола солонку и перечницу на круглой подставке, и достала карту. Разложила ее на столе, и удачно на верхние уголки поставила полные ёмкости со специями.

Надо сначала сообразить, где она находится. Названия местной провинции ей не сказали, так как это само собой разумеется для всех. А город, значит, Марионт.

Ариана вчитывалась в витиевато написанные названия серых клякс, что обозначали города. Все не то. Так, а куда же ткнул тот торговец? Каат соседняя провинция, от этого и будем отталкиваться. Ариана припомнила место тыка, и нашла название провинции, где находилась в данный момент. Буквы растянулись по всей занимаемой ею площади. Каат. А вот и город Левадар. Хотя нет, Левадаре. Так и читается. Ну ладно. Ариана покрутила карту, выискивая название Марионт.

Нашла, и наконец, смогла определить свое местоположение в этом мире. В центре западной части. Материк и правда был огромен. Большой овальный кусок суши с изрезанными, но не сильно, берегами. Вопреки уверениям Мина, кое-где у берега виднелись точки-острова. Значит, не один тут материк, еще есть суша, пусть и маленькая.

Побережье севера было занято пустынями. После них на юг шли Запретные земли до длинной цепочки гор. Так же пустыня была на юго-востоке, не такая длинная, но огромная. На карте наличествовали горы, озера, даже большие озера, если судить по размеру материка. А ещё Ариана с удивлением увидела огромное море в центре западной равнины. О, а вот и еще одно поменьше, южнее. Карта изобиловала названиями, похоже, не открытых мест и белых пятен в этом мире не осталось. Девушка осторожно потрогала пальцем найденное название «Каат». И перед ней случилось волшебство — картинка укрупнилась.