— С нетерпением жду завтрашней встречи.

— Но ведь ты даже не знаешь, где я, а я тебе этого не скажу. Подожди пару дней, когда я немного освобожусь. Я позвоню тебе, обещаю. Мне тоже хочется тебя увидеть, но не сейчас.

— Нет необходимости говорить мне, где ты находишься. Я тебя разыщу. — Аргументов у Торы больше не нашлось, и Мэтью закончил разговор, попрощавшись по-немецки: — Auf Wiedersehen!

Наскоро одевшись, Тора решила сначала отправиться к стойке администратора и всех подвернувшихся под руку хорошенько расспросить о найденном на берегу теле. Выходя из комнаты, она заметила ключ, в спешке забытый массажисткой, и прихватила его, надеясь использовать в качестве повода для дальнейших расспросов. Она зашагала по коридору, весьма довольная собой.

У входа в отель массажистки не оказалось. У стойки администратора, облокотившись на нее локтями, стояла молодая женщина, служащая отеля, и оживленно шепталась с сидевшей перед ней коллегой. Ее удивительную худобу подчеркивали белоснежные облегающие куртка и брюки. Тора улыбнулась, ожидая, что ее пригласят к разговору, однако подруги встретили ее неприветливо — замолкли, недовольно скривившись, но сразу же заставили себя улыбнуться в ответ. Тора сделала вид, будто изучает висевший позади администратора плакат, призывавший посетить спиритический сеанс со знаменитым медиумом из Рейкьявика. Затем посмотрела на болтавших женщин и улыбнулась еще сердечнее.

— Привет, — доброжелательно сказала она, забыв про ключ, — настолько сильно ею овладело любопытство. — Я слышала о теле, найденном на берегу.

Женщины переглянулись, явно готовые принять Тору в круг посвященных.

— Да. Ужасно, — сделав большие глаза, повернулась к ней тощая. — Полиция уже приехала. — Она оторвалась от стойки и протянула Торе руку. — Меня зовут Ката, я работаю здесь косметологом, — представилась она, сверкнув жемчужными зубами.

Тора пожала ее руку, удивившись крепости длинных тонюсеньких пальчиков.

— А я Тора, занимаюсь делами Йонаса. Приехала по его приглашению, так что не являюсь постояльцем.

Администраторша кивнула:

— Я знаю, он говорил мне о вас. Я Вигдис, принимаю гостей. Вы одна из этих, наших адвокатов, да?

Не вдаваясь в смысл слов «одна из этих», Тора утвердительно кивнула.

— Совершенно верно. — Она обвела взглядом холл и заметила сквозь стекло входной двери полицейскую машину. — Куда они направились?

Вигдис махнула рукой вправо и прошептала, хотя поблизости никого не было:

— Сказали, что идут к Йонасу. Беседовать. — Она откинулась на спинку кресла и заговорщицки подняла брови. — Когда я предупредила его об их визите, он ничуть не удивился.

— А что еще говорили полицейские? — полюбопытствовала Тора. — Он должен понимать, чем могут окончиться подобные беседы.

Вигдис чуть покраснела.

— Ничего больше не говорили, — неохотно произнесла она. — Один из них спросил, где находится кабинет Йонаса, и — все.

— Откуда же ты знаешь, о чем они будут беседовать? Может, вовсе не о найденном теле? — спросила Ката, проявив завидную сообразительность.

Щеки Вигдис покраснели еще больше.

— Я слышала, как они упоминали о нем. Проводила их до офиса Йонаса, они представились и объяснили, зачем пожаловали.

Тора была абсолютно уверена, что администратор попросту подслушала разговор, прижав ухо к двери.

— Они ничего не говорили о причине смерти? — поинтересовалась она. — Может быть, тело вынесло на берег?

— Или хотя бы сообщили, кто это — мужчина или женщина? — вставила косметолог. — Вспомни, возможно, намекали?

— Очевидно, женщина, — ответила Вигдис; щеки ее начали обретать естественный цвет.

Она откровенно наслаждалась вниманием слушательниц. Завидуя ее осведомленности, те жадно внимали каждому слову.

— Ну, о причине полицейские не упоминали, но я могу поклясться, что она неестественная. — Администратор выдержала паузу, предчувствуя эффект, и не обманулась в своих ожиданиях. Ката, театрально всплеснув руками, прижала их ко рту.

— А к нам-то зачем они приехали? — спросила Тора. — Выходит, тело нашли на берегу рядом с отелем?

Вигдис неторопливо кивнула и показала пальцем в окно, выходившее на море.

— Да. Место точно не знаю, но, кажется, вон там. — Тора и Ката взглянули в указанном направлении. Погода стояла относительно теплая, несмотря на поздний час было еще довольно светло. Перед зданием раскинулась широкая лужайка, скрывавшая пляж, расположенный ниже по склону.

— Но ведь не прямо за лужайкой, — возразила Тора и снова повернулась к Вигдис. — Тогда бы вы точно заметили полицейских. Наверняка их много возле тела.

Вигдис пожала плечами.

— Вокруг старой фермы немало земли, весь пляж отсюда, конечно, не увидишь. Во-первых, мыс мешает, — кивнула она в сторону дальнего холма. — Противоположная часть участка находится за ним и отсюда не просматривается. А пройти к ней можно с любой стороны, прямо по дороге.

Тора и Ката уставились на холм, словно собирались пронзить его взглядами. Затем Тора кивнула.

— Разве когда-то здесь не было двух ферм? На отдельных территориях? — спросила она.

Вигдис недоуменно хмыкнула, и Тора продолжила:

— Насколько мне помнится, здесь стояло две фермы, принадлежавшие братьям, но один из них умер бездетным и второй унаследовал его долю, объединив участки. Хотя дорога, по которой можно проехать к фермам, здесь только одна. Стало быть, ты считаешь, что граница владений находится за холмом? — Тора оглядела собеседниц. Те равнодушно слушали ее рассуждения.

— Конечно, одна, — подтвердила Ката и отвернулась к приятельнице.

— Неизвестно, кто это? Имя полицейские не называли?

— Думаю, они и сами не знают. Приехав сюда, они сразу спросили, сколько гостей зарегистрировано в отеле и не исчез ли кто из них. — Вигдис загадочно усмехнулась. — Я сказала им правду, мол, понятия не имею, кто куда пропадает. Здесь гостиница, а не тюрьма, — хихикнула она и, повернувшись к Торе, прибавила: — Наши гости берут ключи от комнат с собой, им не обязательно оставлять их у меня. Даже если бы я очень захотела, то не смогла бы проследить за их перемещениями. Нет, кое-что я примечаю, но только случайно. Разговаривают они со мной крайне редко. Спрашивают иной раз, где тут находятся самые красивые места и как к ним лучше пройти, — и только.

— Наверное, кто-то из этой алкогольной парочки. Я их уже два дня не вижу, — предположила Ката, взволнованная своей внезапной догадкой.

Вигдис покачала головой:

— Нет. Им недавно понесли с кухни еду. И выпивку. — Она сделала ударение на последнем слове. — А звонила горничной как раз жена. Сказала, что они с мужем плохо себя чувствуют.

Ката фыркнула.

— Еще бы они хорошо себя чувствовали после вчерашнего. Небось, как обычно, в стельку напились вечером.

Тора поняла, что ничего ценного из подруг не вытянет. Сплетничать она не любила, особенно о людях, совершенно ей незнакомых, поэтому решила оставить администраторшу и ее подругу и потянулась к сумке за ключом.

— Вот возьмите, массажистка забыла его в салоне, — сообщила Тора и протянула ключ на эмалированном брелке в виде исландского флага.

— Массажистка? Наша Сибба? — переспросила Вигдис, протягивая руку. — Да, она у нас ужасно забывчивая. — И, заметив болтавшуюся на колечке пластиковую карточку, прибавила: — Господи, она еще и свою банковскую карту сюда прицепила. Совсем уже…

Вигдис прервал телефонный звонок, но Торе не составило труда догадаться, какое слово чуть было не сорвалось с ее языка. Администратор отдернула руку от ключа и, сорвав трубку, прижала к уху. Тора быстренько убрала ключ назад.

— Я сама отдам его массажистке, — пояснила она Кате, наблюдавшей за ней, и невинно улыбнулась. — Мне все равно нужно договориться с ней о времени следующего сеанса. Не подскажете, где она сейчас может быть?

Косметолог нахмурила брови:

— Возможно, в кафетерии. Идите вон по тому коридору, — махнула она рукой. — Первая дверь за кухней.