Исключительное великодушие проявили мои друзья из агентства “Рейтер”. Бернар Эдингер, Джон Моррисон и Сидни Вейланд рассказали о том, как они освещали нападение на ОПЕК в Вене и его развязку в Алжире. Тьери Левек познакомил меня с лабиринтами французской юриспруденции, а Кристиан Куртенель ввел в тайны полиции. Ирвин Ариф и Франсуа Рейтбергер давали мне ценные советы во время суда над Карлосом. Дэвид Катлер отыскивал источники и проверял фактический материал, Вилфрид Эксбрайят не уставала поддерживать меня и вносить свои предложения, а Тони Мора поделился воспоминаниями о терактах в аэропорту “Орли”. Я должен поблагодарить Франсуа Дюрио из агентства “Рейтер” за то, что он поддержал мой замысел на самом раннем этапе, а также Изабель Гриндаль и Дэвида Роджерса за то, что они освободили меня и предоставили возможность заняться книгой. Кроме того, свободное время для выполнения этого проекта мне было предоставлено Питером Грей-фом и Фредом Капнером.
Мои издатели Ион Тревен и Рави Мирчандани с самого начала поддерживали меня с огромным энтузиазмом, и я благодарен им за их профессионализм и терпение, которые позволили им превратить рукопись в настоящую книгу. Я также благодарен Рейчел Лейшон, Эльзбет Линднер, Рою Фур-нессу, Изабель Бест, Валери Дуфу и Морагу Лайолю. Мой агент Артур Гудхарт поддерживал написание этой книги с самого первого дня и самоотверженно прочел не один черновик рукописи.
Я благодарен членам своей семьи и друзьям, которые гостеприимно принимали и поддерживали меня в процессе моей исследовательской работы, а также вносили в нее свои ценные предложения. Опасения того, что идеи Карлоса по-прежнему живы, несмотря на его заключение, вынудили многих из тех, кто мне помогал, остаться неназванными, однако от этого моя благодарность им не становится меньше. Особенно к одному из них я испытываю столь глубокие чувства, что они даже не могут быть выражены словами.
Париж, май 1997 — Рим, май 1998 года.
Фотоматериалы
Хосе Альтаграсия Рамирес Навас со своими сыновьями Ильичом и Лениным в Венесуэле в 1954 году.
"Эль Гордо" — удостоверение личности Ильича, выданное ему в школе Фермин Торо.
Джозеф Эдвард Зиф со своей женой.
Последнее убежище в Хартуме (Судан).
Гостиная Карлоса.
Фотография Карлоса в фальшивом паспорте на имя перуанского экономиста Карлоса Мартинеса Торреса.
Снимок, посланный Карлосом отцу из тюрьмы.
Карлос Шакал — живая легенда мира ужаса и террора. Его именем до сих пор пугают политиков и сотрудников спецслужб всего мира. Но что сделал бы он, не стой у него за плечами КГБ? И что поделали бы с ним ЦРУ и французская разведка, не выдай они сами себе «лицензию на отстрел»?
Полная история еще не завершенной жизни прирожденного убийцы.
Кто освободит Шакала?
Может быть, бен Ладен?
Комментарии
1
Интервью с Хосе Рамиресом Навасом, опубликованное в “La Nacion”16.8.94.
2
Приведено в "Sunday Times” 21.8.94.
3
Там же, интервью с Рамиресом.
4
Там же.
5
Интервью с Мирейей Гонзалесом де Руисом, опубликованное в “La Nacion” 19.8.94.
6
Интервью с Рамиресом Навасом, там же.
7
Интервью с Карлосом, опубликованное "Аль Ватан аль Араби” 30.11.79.
8
Интервью с Карлосом, взятое “Аль Ватан аль Араби” и опубликованное журналом “Фигаро" 15.12.79.
9
Показания, данные Карлосом судье Брюгьеру 28.10.94.
10
Интервью с Карлосом, “Аль Ватан аль Араби” 30.11.79.
11
“Повод задуматься психиатру”, — добавляет Ганс-Иоахим Кляйн в интервью, опубликованном в “Le Nouvel Observateur” 23.2.95.
12
Показания Карлоса, данные 29.10.94 судье Брюгьеру.
13
Выступление Карлоса перед судом присяжных в Париже 16.12.97.
14
Интервью с Карлосом в “Аль Ватан аль Араби” 30.11.79.
15
Там же.
16
Интервью с Эмиром Руисом, опубликованное “La Nacion” 19.8.94.
17
Интервью с Карлосом в “Аль Ватан аль Араби” 30.11.79.
18
Выступление Карлоса перед судом присяжных в Париже 16.12.97.
19
Показания Карлоса, данные 15.11.94 судье Брюгьеру.
20
Интервью с Карлосом в “Аль Ватан аль Араби” 30.11.79.
21
Показания Карлоса, данные 28.10.94 судье Брюгьеру.
22
Письмо Педро Ортеги Диаса венесуэльским судебным властям, датированное 27.3.96.
23
Интервью с Карлосом, взятое “Аль Ватан аль Араби” и опубликованное журалом “Фигаро” 15.12.79.
24
Кристофер Добсон и Рональд Пейн. Словарь шпионажа. Лондон, 1984. Этот эпизод изложен с большими подробностями в книге “Комплекс Карлоса: обучение террору” тех же авторов (Лондон, 1977).
25
Мишель Понятовский. L’avenir n’est ecrit nulle part. Париж, 1978.
26
Показания Карлоса, данные 15.11.94 судье Брюгьеру.
27
Там же.
28
Несколькими годами позднее он воспользовался именем Торрес для одного из своих подложных паспортов, заплатив тем самым дань уважения латиноамериканскому революционеру.
29
Дивизионный инспектор Криминальной бригады Даниэль Аберар. Следствие по делу Ильича Рамиреса Санчеса 22.5.95. Запрос Аберара относительно этого эпизода, посланный через Интерпол в Гавану, остался без ответа.
30
Показания Владимира Рамиреса Санчеса, данные им в Каракасе 15.7.96 и записанные офицерами французской полиции Г юге Соме и Клодом Легро в отчете об их поездке в столицу Венесуэлы, датированном 1.8.96.
