Литмир - Электронная Библиотека

— Глупая девчонка! Я звонил тебе на сотовый, — щебетал Поло, тыкая в меня костлявым пальцем. — Ты меня игнорируешь, моя beaute?[3] Ну же! Признавайся!

— Нет… конечно, нет. Все время собиралась тебе перезвонить, — покраснела я.

— Я в этом просто уверен, — игриво нахмурился Поло, рассматривая мыски своих туфель. — Предполагалось, что моя девушка перезвонит мне сегодня. М-м-м… А разве она перезвонила? Нет.

— Прекрати! — прошептал Филипп и погладил Поло по блестящей лысой макушке. — Не обращай внимания на Поло. Просто сегодня он чувствует себя не очень хорошо.

Я кивнула и бросила на Поло сочувственный взгляд.

— Moi?[4] — задохнулся от негодования Поло. — Пш-ш…

Он попытался надуться, но его губы сами расплылись в улыбке.

— Ладно, закончим на этом, — сказал Пирре, приподнимая бровь и поглаживая свою козлиную бородку. — Давайте поговорим о компании «Федэкс». Ну?

— Oui![5] — просиял Поло. — Изволь объяснить. Та-а-ак!

И тут раздался звонок в дверь. Гвен, лучезарно улыбаясь, пронеслась по сияющему полу и настежь распахнула переднюю дверь. Ее улыбка тут же погасла.

На пороге стояла Кейтлин Кингсли.

Главная соперница Гвен.

Немезида Гвен.

Враг.

— Вот зараза! — воскликнула Кимми, тыкая меня под ребра.

Джулия покачала головой.

Я закрыла глаза. Это ужасно. Просто ужасно.

Я услышала, как гости начали тихо о чем-то шептаться. Все знали историю с Кейтлин. Все. Она богата, красива и на данный момент является одной из главных законодательниц моды в Нью-Йорке. Не так давно она основала компанию по производству одежды под маркой «Ред Энви», которая бешено популярна. Говорят, у Кейтлин и ее семьи денег больше, чем у самого дьявола. (И что теперь?) Они также владеют сетью роскошных отелей «Кей»… и держат под контролем практически весь бизнес в Нью-Йорке. Ну, эта я так слышала.

В порядке информации: миссис Голдстоун любит Кейтлин. Обожает ее. Она считает Кейтлин чуть ли не ангелом. Главным образом потому, что та живет в Нью-Йорке и их семья нажила свой капитал очень давно, как и семья Голдстоуиов.

Короче говоря, Кейтлин была девушкой Брайана. Я вам уже рассказывала об этом. Несколько недель назад Кимми и Джулия застукали их вместе. Эти двое встречались в течение всей учебы в колледже. Но Брайан бросил Кейтлин, когда переехал в Чикаго и начал встречаться с Гвен. (Ну, после того, как я свела их вместе. Мой школьный друг Тайлер работал вместе с Брайаном и… Как-то раз Гвен пошла со мной в клуб. Если честно, все произошло случайно. Но все же…) С тех пор у Кейтлин появилась идея фикс вернуть Брайана обратно. И надо сказать, для нее не существовало никаких преград. Совсем никаких. Она безжалостна. И ее сегодняшнее появление выглядит так, как будто она собирается взять реванш.

— Кейтлин? Вот это сюрприз, — холодно произнесла Гвен.

— Я тоже очень рада тебя видеть! — промурлыкала Кейтлин, скидывая красное твидовое пальто от Марка Джакобса и черную меховую накидку прямо на руки Гвен. — И так будет всегда. Верно? Надеюсь, ты никогда обо мне не забудешь.

— Это просто невозможно, — ответила Гвен с ледяной улыбкой на лице.

— Кейтлин, дорогая! — Рядом с Гвен неожиданно возникла миссис Эриксон, нервно теребя платиновые волосы. — Как же ты узнала о нашем soiree?[6] A?

— Миссис Голдстоун передала мне приглашение, — невинно захлопала ресницами Кейтлин, откидывая с лица роскошные длинные светлые волосы. — Думаю, это не проблема?

— Конечно, нет, — процедила Гвен сквозь зубы.

— А где же Брайан? — Ресницы Кейтлин снова затрепетали. — Я просто обязана с ним поздороваться.

Брайан натянуто улыбнулся, когда Кейтлин повисла у него на шее и начала осыпать поцелуями.

У меня даже челюсть отвисла. Вот это нервы! Прямо на глазах у Гвен. Я бы задушила их обоих. Не важно, что Брайану не по себе. Этого недостаточно. Он мог оттолкнуть ее. Он мог сделать… хоть что-нибудь. И те слухи, скорее всего, чистая правда!

Миссис Голдстоун стояла в стороне и улыбалась — впервые за весь вечер.

— Кейтлин! Я так рада, что ты все-таки смогла приехать!

Гвен гневно раздувала ноздри.

Ой-ей…

Оставшуюся часть вечера миссис Эриксон старалась держать Кейтлин как можно дальше от своей любимой Гвинни-Пуха. Сейчас, например, Кейтлин разговаривала с мистером Эриксоном и тремя симпатичными начинающими дизайнерами. А Кимми, Джулия и я стояли вместе с пожилыми замужними дамами и слушали Гвен, которая рассказывала о своих свадебных планах.

— О Господи! Я уже упоминала, что папа уговорил Фреда Сандера сшить мне платье? Вы можете себе представить! Фред Сандер! — сияла Гвен, размахивая ежедневником цвета слоновой кости (у меня такой же), где были сделаны эскизы будущего подвенечного платья. — Папа сказал, Фред — самый лучший дизайнер.

Бла-бла-бла. Мне было ужасно скучно. Я с трудом выносила болтовню Гвен.

Я люблю ее. Правда, люблю. Я очень хочу, чтобы она была счастлива и чтобы у нее была прекрасная свадьба, но, будучи личным помощником, я уже слышала все это. Целых четыре раза. От Поло, Пирре, Филиппа… и Гвен.

— А еще у него будет небольшой симпатичный турнюр… — заливалась Гвен.

Долго ли это будет продолжаться? Я посмотрела на часы. Черт! Не может быть… уже почти половина одиннадцатого? Я совсем забыла про свою встречу!

— Прелестно! — ворковала дама в платье без бретелек лимонного цвета.

— Восхитительно, — добавил кто-то еще.

— Господи Боже! Мне действительно надо идти! — сболтнула я.

О нет! Я что, сказала это вслух?

Все смотрят на меня.

Джулия закрыла глаза.

У-упс! Похоже, что да.

Я посмотрела на Кимми, ожидая помощи, но та только покачала рыжей кудрявой головой. А выражение ее лица говорило о том, что она сейчас расхохочется.

Я покраснела. Я совсем не это имела в виду! Клянусь. Просто мое деловое свидание начинается ровно в одиннадцать и… и… слава Богу. Объяснять ничего не нужно. Похоже, Гвен была слишком увлечена своим рассказом о предстоящей свадьбе и совсем ничего не заметила.

— А волосы… — продолжала Гвен, — будут аккуратно собраны в небольшой пучок, как у Одри Хепберн. Оставлю только несколько прядок. Будет классно.

Миссис Голдстоун фыркнула.

— Когда же вы собираетесь заводить детей? — спросила дама в симпатичном черном брючном костюме, пристально изучая Гвен из-за очков в черепаховой оправе.

Я навострила ушки. Уверена, самое раннее лет через пять. Или десять? Мне кажется, родить ребенка где-то в тридцать четыре года самое оно. Верно?

— Через два года. — Гвен выглядела очень серьезной. — Как раз к тому моменту Брайан окончит колледж. Думаем, что, возможно, будем готовы купить дом в Лейк-Форест.

Что? У меня даже дыхание перехватило. Дети? Колледж? Пригород? Гвен же ненавидит деревню! Что происходит? Откуда взялись все эти планы? Гвен никогда не упоминала об этом раньше, А как же походы по магазинам, в спа-салоны и ночные клубы? Гвен как будто резко повзрослела прямо у меня на глазах. И произошло это слишком быстро! (Кто бы знал, что обручальное кольцо может изменить человека до неузнаваемости?) Миссис Голдстоун погрустнела, услышав новую информацию.

— Я была уверена, что после свадьбы вы переедете в Нью-Йорк, — попыталась поспорить она.

— Какая глупость! — рассмеялась Гвен. — Совершенно не понимаю, откуда вы это взяли. Мы останемся в Чикаго, нам здесь нравится.

Миссис Голдстоун нахмурилась.

Я снова взглянула на часы. Мне, правда, уже надо было бежать. Проблема заключалась в том, как улизнуть так, чтобы никто не заметил.

Хм-м…

Мне просто надо стать совсем-совсем незаметной.

13

вернуться

3

красавица (фр.).

вернуться

4

Я? (фр.)

вернуться

5

Да! (фр.)

вернуться

6

вечер (фр.).

25
{"b":"210448","o":1}