Он подтвердил, что это она.
Заключение судебной экспертизы
Сотрудник: Молли Купер
Текст:
Тело доставлено по правительственным каналам, обнаружено в Риджентс-парк. Сначала была подписана как Джейн Доу, но потом ее опознал Шерлок Холмс. Я не знаю точно, кто она, потому что, разумеется, меня никто не просветил. Но Шерлок опознал ее по обнаженному телу, а не лицу (которое было сильно избито тупым предметом и повреждено до неузнаваемости). Я не знаю, как он это сделал. (Наверное, он заметил какую-то веснушку или пятно. Он очень наблюдательный. Он замечает вещи. Он вообще все замечает. Кроме ЛЮДЕЙ. ЧЕРТ ПОБЕРИ.
Эта женщина:
«Я не умерла. Поужинаем?»
Но Адлер недолго оставалась мертва…
Совершается преступление. Не стесняйтесь беспокоить.
И просто на случай, если мы заскучали, на Новый год, к нам на огонек заглянули ребята из боевой группы ЦРУ, чтобы немного оживить наш праздник. Они сделали большую ошибку, напав на мисс Хадсон.
Которая потом получила огромное удовольствие, вытирая с подоконника в ванной кровь и слюни ее обидчика.
Конфиденциально
Расшифровка перехваченного звонка: 07796649870
Номер: 02076467803 — прямая линия детектива-инспектора Лестрейда.
Звонящий: Лестрейд? К нам тут на Бейкер-стрит вломились. Пришли своих наименее раздражающих людей и скорую помощь. О нет, нет, с нами все в порядке. Это один из взломщиков, он серьезно поранился. Хм, пара сломанных рёбер, трещина в черепе, возможно, пробито легкое… Он выпал из окна.
Шерлок продолжал изучать телефон Ирен Адлер.
Просветив его рентгеном, он обнаружил дополнительные механизмы, а именно — маленькую взрывчатку, которая уничтожит карту памяти телефона, если его попытаются вскрыть. Единственный способ получить доступ к информации в телефоне — ввести правильный пароль.
И Шерлоку это никак не удавалось.
Ты что, сомневался, что я решу эту задачу?
Нет. Я всегда знал что ты можешь решить все.
Как будто до этого мы недостаточно весело проводили время, к нам в гости заглянула мисс Адлер. Прячась от «убийц» (более конкретной информации мы от нее, как обычно, не дождались), она проникла в нашу квартиру и попросила Шерлока помочь ей расшифровать e-mail, который она скопировала из компьютера одного из своих клиентов.
Шерлок справился с этим с головокружительной быстротой. Видимо, ему очень хотелось впечатлить эту женщину.
Мне не нужно было ее впечатлять. Она не обратилась бы за помощью, если бы не была в восторге от меня.
Тема 007
От: Крис Стюарт [email protected]
29 ноября 2010 11:23:45 CEST
Кому: Марк Котрелл [email protected]
Обратный адрес: [email protected]
007 подтвержденная локация
42C12C45F13E13G60B61F34G34J60D12H33K34K
***************************************************
Шифр означал места в самолете. Цифры идут не по порядку, но буквы образуют небольшие группы: семьи и пара садятся вместе. Самолет был достаточно широк для мест с буквой «К», значит, это «Джамбо» (Боинг-747). Есть ряд 13, что исключает суеверные авиакомпании. Если 007 означает номер рейса — а Старый Умный Шерлок был в этом уверен, — это исключает ещё несколько авиалиний. Предположив, что источником был англичанин, а также то, что вылет состоится в ближайшем будущем, Шерлок решил, что это рейс в Балтимор, который вылетает из Хитроу завтра, в 18:30.
Он говорит просто, а у меня мозги кипят.
Каждому свое. Я бы не смог вырезать у человека почку. Хотя, наверное, смог бы…
К несчастью, Ирен Адлер немедленно решила поделиться информацией с Джимом Мориарти, что не улучшило отношения Шерлока с его братом. Эти отношения ничто не улучшит. Кроме убийства.
Шерлок получил билет на рейс в Балтимор и вызов от Майкрофта.
Шерлок припомнил случайно услышанный им разговор Майкрофта по телефону: «Рейс Бонда полетит. Это решено. Поинтересуйтесь судьбой Ковентри». Части загадки рейса 007 стали складываться воедино.
Британским и американским секретным службам стало известно, что террористы планируют заложить бомбу в самолет. Чтобы не раскрывать тот факт, что у них есть доступ к подобного рода информации, они решили не отменять рейс. Самолет взорвется. Повторяется история с бомбежкой Ковентри во время Второй мировой войны.
Дебра и Мария Уилксон, им не дали увидеть дедушку после его смерти.
Но Майкрофт нашел идеальный выход из ситуации. Вместо живых пассажиров в полет должны отправиться мертвецы. О том, что по всей стране исчезают трупы, мы могли бы догадаться по количеству наших клиентов с одной и той же проблемой: пропажа тела близкого человека. Но мы не увидели закономерности. Самолет взлетит на автопилоте, взорвется в воздухе. Будут сотни жертв, но ни одного погибшего.
Террористы были бы в полной уверенности, что их план сработал, а секретные службы двух держав смогли бы сохранить свой источник информации.
Но случился Шерлок…
Гектор Мартинес уверен, что прах его бабушки подменили.
«Эта женщина»:
Даже ты должен иногда есть. Давай поужинаем.
Включи BBC1. Тебя это повеселит.
Я подумываю прислать тебе подарок на Рождество.
Каминная полка.
Я не умерла. Поужинаем?
Счастливого Нового года. Ш.Х.
Прощайте. Мистер Холмс.
Кажется, Адлер действительно была женщиной, победившей Шерлока Холмса.
По крайней мере, где-то в течение получаса. Именно столько времени у него ушло на то, чтобы вычислить пароль на телефоне. Адлер чувствовала себя хозяйкой положения, требовала за свою информацию денег и защиты; она была уверена, что никто не сможет получить доступ к сведениям на телефоне без ее согласия. Она, разумеется, ошибалась.
В конечном итоге ее поместили в программу защиты свидетелей в Америке, где она, несомненно, счастлив живет и по сей день.
Дело той женщины
Поговорим о «Скандале в Белгравии», единственной на сегодняшней момент серии «Шерлока», где заглавный герой получает что-то похожее на любовную историю. Любовную историю с предательством, сексуальным насилием, убийцами и самолетом, полным трупов. С каждым ведь случалось.
Но перед тем как нас познакомят с Ирен Адлер, мы видим разрешение клиффхангера предыдущего сезона. Вернувшись в плавательный бассейн в Бристоле, актеры и съемочная группа столкнулась с проблемой, как в точности воссоздать сцены, которые они снимали больше 18 месяцев назад.
